| Dernières réponses | |   vraiment une honte et on laisse faire, pourrait le libérer depuis le temps   |
| | Leonard Peltier dans le «trou» dans la prison de Lewisburg
Le 7 juillet 2011
Lewisburg, Pennsylvanie – Leonard Peltier, militant de l’American Indian, qui a été dans une prison fédérale pour les plus de 35 ans a été placé en détention administrative – «le trou» – depuis Juin 27 pour deux infractions mineures.
Peltier a été placé en isolement pour avoir prétendument « une femme au Royaume-Uni posté une pièce d’argent qui a été effectivement remis à lui par l’administration pénitentiaire, et un interrupteur de lumière qui avait été trafiqué par un compagnon de cellule il ya quelque temps », selon son avocat, Robert R. Bryan, de San Francisco.
Peltier est condamné à perpétuité au pénitencier américain à Lewisburg, en Pennsylvanie. Il a été condamné du meurtre de deux agents du FBI sur la réserve de Pine Ridge. Peltier est considéré comme un prisonnier politique de guerre par de nombreux Indiens d’Amérique à travers les États-Unis et d’autres dans le monde entier.
«Je me demande si elle serait différente si Léonard n’étaient pas un éminent militant des Indiens de l’Amérique qui continue de lutter, après des décennies d’emprisonnement », a déclaré Bryan dans un courriel au Réseau Nouvelles autochtones tard mercredi soir. «Cette situation présente est grandement exagérée par les responsables de la prison. Je considère cela comme une autre tentative de briser et d’intimider Leonard. »
Eariler le mercredi, Bryan a été informé que le moindre des deux chefs d’accusation ont été entendus et sanctionnés. Il n’a pas été pleinement informée des détails. Une audience pour Peltier est en attente avec la discipline agent d’audience à l’autre allégation, mais Bryan ne sais pas quand ce sera. Bryan sera en contact avec le bureau du préfet aujourd’hui.
Sa santé est pauvre par des décennies d’emprisonnement.
« Il doit être replacé dans la population générale, mais il n’ya pas moyen de savoir à ce point ce qui se passera », a poursuivi Bryan. « Il ne peut actuellement m’appeler ainsi la communication est lente. »
Source: http://www.nativenewsnetwork.com/leonard-peltier-in-the-hole-at-lewisburg-prison.html
Traduction google |
| | Salut  c'est bien long  A plus  |
| | Wolf-Samantha a écrit :
Natatatanka  dis que sait-on pour Leonard Peltier  çà doit changer  |
Rien de nouveau malheureusement  Léonard Peltier a toujours s'est ennuis de santé et les associations de défenses s'efforcent à faire pression sur le gouvernement Obama qui lui fait le sourd oreille.
Quelle tristesse  |
| | | Natatatanka dis que sait-on pour Leonard Peltier çà doit changer |
| | Prison Dépêche du Leonard Peltier
20 octobre 2010
Sœurs, frères, amis et supporters:
Je voudrais partager avec vous les bons sentiments que j’éprouve en ce moment. Le 16 Octobre, j’ai rencontré avec mon équipe d’avocats, mon équipe de rêve. Je ne peux pas révéler les détails de cette réunion, mais je vais vous dire ceci – C’était un grand rendez-vous et de nombreuses idées positives ont été discutés. Les décisions étaient prises sur la meilleure façon de préparer et de déposer les actions en justice nouvelle.
Je suis très excité au sujet de nos plans. Nous avons au moins 6 autres violations de la Constitution à l’adresse. Comme certains d’entre vous le savez, dans ces 35 années, j’ai beaucoup appris sur la loi. Les questions juridiques que nous avons à faire maintenant sont très graves et les arguments sont solides.
Nous allons déposer des plaintes très bientôt, mais nous avons beaucoup de travail devant nous. Cette fois, nous devons tous être prêts non seulement avec le travail juridique, mais le travail politique. Nous avons besoin d’être unifié dans tout ce que nous faisons.
Je suis prêt à aller au combat et espérons que vous joindre à nous – moi, l’équipe juridique et mon comité de la défense. Nous pouvons et allons gagner cette fois.
Je vous remercie.
Doksha.
Dans l’esprit de Crazy Horse,
Leonard Peltier # 89637-132
US pénitencier – Lewisburg
Case postale 1000
Lewisburg, PA 17837
Source:http://www.facebook.com/pages/Leonard-Peltier-Defense-Offense-Committee/115962128445031 |
| | | | | | Natatatanka  c'est très interressant  j'ai fait la traduction   |
| | |
|
çà serait gentil