| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice |  |  | | 6299 messages postés |
| | | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
|  Posté le 23-09-2009 à 12:58:27    
| Le Parc national de Yellowstone (Yellowstone National Park) est situé aux États-Unis, dans le nord-ouest du Wyoming. Une petite partie du parc se trouve sur les États voisins de l'Idaho et du Montana. Créé en 1872, le Yellowstone est le plus ancien parc national au monde. Il s'étend sur 8 983 km² (898 300 hectares, c'est-à-dire une superficie plus importante que celle de la Corse). Il constitue le deuxième plus grand parc des États-Unis, en dehors de l'Alaska. Le Yellowstone est célèbre pour ses phénomènes géothermiques ; il contient deux tiers des geysers de la planète, et de nombreuses sources chaudes, Il abrite de nombreux grands mammifères : ours noirs, grizzlys, coyotes, loups, élans (orignaux), cerfs ainsi que des troupeaux sauvages de bisons et de wapitis. Le parc constitue le cœur d'un vaste habitat naturel préservé, l'un des derniers écosystèmes intacts des zones tempérées. Il est inscrit sur la liste des réserves de biosphère depuis 1976. Il reçoit chaque année la visite d'environ trois millions de personnes ce qui en fait l'un des parcs américains les plus fréquentés.
Formation :
Adossé aux Montagnes Rocheuses nées du glissement de la plaque Farallon sous la plaque nord-américaine, le site de Yellowstone a été le théâtre d'éruptions gigantesques, entrecoupées de phénomènes telluriques plus discrets. La dernière remonte à environ 642 000 ans. Accumulée durant des millénaires sous l'écorce terrestre, la lave a crevé alors son enveloppe, projetant mille kilomètres cube de roches. Le toit recouvrant la chambre magmatique s'est donc écroulé, formant un caisson d'effondrement appelé caldeira qui compose aujourd'hui la partie centrale du parc. Depuis, des éruptions mineures mais multiples ont en partie rempli la caldeira. Néanmoins, il est encore possible d'en reconnaître les rebords escarpés. Le volcanisme reste très actif à Yellowstone où l'on recense environ 300 geysers, témoignant de la force des activités souterraines. Actuellement, Yellowstone revit une phase semblable à la première étape. La lave continue de s'accumuler, faisant à nouveau gonfler l'écorce terrestre. Au fond de l'actuel caisson d'effondrement, l'altitude a augmenté de 70 cm durant ces 50 dernières années.
Géographie
Situation et caractéristiques générales :
Le parc national de Yellowstone se trouve au nord-ouest des États-Unis. Il est à cheval sur trois États (Idaho, Montana et Wyoming), même si la plus grande partie du parc se trouve au nord-ouest du Wyoming. Le centre du parc se situe à 110°30'03'' de longitude ouest et 44°36'53'' de latitude nord, soit la même latitude que la ville de Bordeaux. Des terres publiques (Federal Lands) entourent le Yellowstone et le Parc national de Grand Teton se trouve à quelques kilomètres au sud.
Le parc de Yellowstone s'étend sur 8 983 km² (898 317 hectares), dont 96 % se trouvent dans l'État du Wyoming, 3 % sur le Montana et 1 % en Idaho ; le parc mesure 102 km du nord au sud, et 87 km d'est en ouest.
Relief :
Le parc de Yellowstone est situé sur un haut plateau, à une moyenne de 2 400 mètres d'altitude. Les altitudes du parc sont comprises entre 3 462 mètres à Eagle Peak et 1 610 mètres à Reese Creek.
La région est entourée par des massifs appartenant aux Montagnes Rocheuses, dont les sommets atteignent entre 3 000 et 4 000 mètres d'altitude : au nord-ouest la chaîne Gallatin, au nord les Beartooth Mountains, à l'est et au sud-est l'Absaroka Range, au sud la Teton Range et à l'ouest le massif de Madison. Le plus haut sommet du plateau et du parc de Yellowstone est le Mont Washburn qui culmine à 3 122 mètres.
La gigantesque caldeira (60 km de diamètre) de Yellowstone se trouve au centre du parc ; elle est presque entièrement recouverte par des débris volcaniques, et son relief est de ce fait difficilement observable. Deux gorges sont situées dans le parc : Yellowstone River Canyon et Lewis Canyon. Ils ont été progressivement creusés depuis 640 000 ans par les cours d'eau qui traversent le plateau volcanique du Yellowstone. |
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 23-09-2009 à 13:11:42
| Climat :
Le climat qui règne à Yellowstone est montagnard. Les températures et les précipitations varient sensiblement en fonction de l'altitude et du moment de la journée. Le secteur sud-ouest du parc reçoit davantage de pluie que le nord.
Les hivers sont froids (entre -20 °C et -5 °C en journée et inférieur à -20 °C la nuit) et neigeux. Pendant cette saison, seule l'entrée nord près de Gardiner est ouverte aux véhicules. La température la plus basse jamais enregistrée est de -54 °C en 1933. Les précipitations neigeuses varient fortement selon les saisons (il neige de l'automne au printemps avec un maximum en janvier) et l'altitude. En moyenne, il tombe entre 182 et 380 cm de neige sur l'année près du lac Yellowstone mais l'épaisseur du manteau atteint le double aux sommets des montagnes environnantes.
Le printemps et l'automne sont marqués par des températures comprises entre 0 °C et 20 °C en journée et de -5 °C à -20 °C la nuit. Les étés sont relativement chauds (généralement entre 20 °C et 25 °C avec des pics à 30 °C) et le temps peut changer rapidement au cours d'une journée avec l'apparition d'orages dans l'après-midi. Le record de la température la plus chaude a été enregistrée en 1936 (37 °C).
Les tornades sont rares dans le parc bien que la tornade la plus puissante de l'État du Wyoming se soit produite dans le parc le 21 juillet 1987. Celle-ci était classée F4 sur l'échelle de Fujita ce qui correspond à des vents compris entre 330 et 420 km/h. 61 km² de forêt de pins furent abattus.
Hydrographie :
La ligne de partage des eaux Pacifique/Atlantique traverse le Yellowstone en formant une diagonale dans la partie sud-ouest du parc. Environ un tiers du parc se trouve à l'ouest de cette ligne. Les rivières de la Yellowstone et de la Snake, qui prennent toutes les deux leur source dans le parc, s'éloignent dans des directions opposées : la première rejoint le Golfe du Mexique en se jetant dans le Missouri, un affluent du Mississippi tandis que la Snake rejoint le fleuve Columbia qui se termine dans l'océan Pacifique. Les cours d'eau du parc sont principalement alimentés par la fonte de la couverture neigeuse au printemps.
Le parc compte 290 chutes d'eau mesurant plus de 4,5 mètres de hauteur et coulant toute l'année. Les eaux thermales ont mis des milliers de siècles à façonner la nature par ruissellement ou, au contraire, par accumulation de sédiments. Les chutes les plus hautes sont celles de Lower Falls qui mesurent 94 mètres. Les Upper Falls se précipitent d'une hauteur de 33 mètres.
Une bonne partie du lac Yellowstone se trouve à l'intérieur de la caldeira. Situé à 2 357 mètres d'altitude, ce lac est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord, avec 354 km². La présence de dômes de résurgence, qui sont soumis à une élévation variable selon les phénomènes géologiques (variation de 3 cm par an) entraîne des modifications dans la configuration du lac, avec des zones plus ou moins inondées selon les décennies.
Géologie :
Le nom « Yellowstone » (qui se traduit par « pierre jaune » en français) provient de la couleur des rochers que l'on peut voir dans le grand canyon de Yellowstone (vallée en « V » qui a été formé lors des dernières glaciations avant d'être fortement érodé par la rivière Yellowstone. Contrairement aux apparences, la couleur des pierres provient de l'altération hydrothermale du fer qu'elles contiennent, et non du soufre qui est toutefois présent. Yellowstone se situe à l’extrémité nord-orientale de la plaine de Snake River qui forme un arc en « U » à travers les Montagnes Rocheuses. La plaine s’étend sur 400 km vers l’ouest à partir de la ville de Boise dans l'État de l'Idaho. La caldeira de Yellowstone est le plus grand système volcanique d’Amérique du Nord. Il appartient à la catégorie des « supervolcans » car ses éruptions dépassent de loin celles des volcans « classiques ».
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 23-09-2009 à 13:21:31
| Origines :
La forme arquée de la plaine montre le déplacement qu’a connu la plaque nord-américaine durant les dernières 17 Ma. Cette plaque tectonique s'est déplacée sur un point chaud du manteau terrestre. Entre huit ou seize kilomètres sous la caldeira de Yellowstone se trouve une cavité appelée chambre magmatique qui contient une masse de magma pour l'essentiel cristallisée et sous haute pression. Cette chambre gigantesque a une capacité maximale de 15 000 km³ à 20 000 km³, ce qui représente à peu près la taille du massif du Mont-Blanc. Un point chaud est, comme son nom l'indique, un endroit de la croûte terrestre qui est plus « chaud » que le reste du globe. En effet, dans les profondeurs du manteau (la base du manteau supérieur pour ce qui concerne le Yellowstone) une plume de magma plus chaud que la normale remonte et provoque la fonte du manteau situé en dessous de la croûte terrestre avant de la percer comme le ferait un chalumeau avec une plaque de fer. Cette poussée forme une sorte de dôme sous la croûte terrestre. Une fois arrivés juste en dessous de la surface, les gaz et le magma en partie refroidis forment donc une chambre magmatique générant des volcans en dehors de toutes zones de subduction. Yellowstone se distingue des autres volcans par sa forme originale. En effet, ce volcan se manifeste sous la forme d'une caldeira étendue alors que les volcans classiques sont plutôt coniques : c'est ce qu'on appelle une caldeira active. Yellowstone est de plus le seul volcan explosif placé sur un point chaud mais il n'est pas la seule caldeira active.
Histoire volcanique :
L’éruption la plus violente connue s’est déroulée il y a 2,1 millions d'années. Elle a rejeté 2 450 km³ de matières volcaniques tout en créant la formation géologique de Huckleberry Ridge Tuff. Une éruption moins importante rejetant 280 km³ de matières est survenue il y a 1,2 million d’années. Elle a ainsi donné naissance à la Island Park Caldera et à la formation géologique de Mesa Falls Tuff.
Il y a environ 640 000 ans, une troisième éruption volcanique recouvrit de cendres volcaniques et de roches également appelés ejectas (1 000 km³ tout l'ouest des États-Unis, une partie du centre du pays, et s'étendit jusqu'à la côte Pacifique et au Mexique. Après ce cataclysme équivalent à 3 000 fois l'éruption du Vésuve en 79 ou 1 000 fois plus puissant que l’éruption du mont Saint Helens en 1980, il resta une immense caldeira, d'une taille de 45 km sur 85. L’éruption entraîna également la formation géologique nommée Lava Creek Tuff qui est composée de tuf. Chacune des trois éruptions a relâché d’énormes quantités de cendres qui se sont répandues à des milliers de kilomètres de leurs lieux d'origine. Les gaz et les cendres ont probablement eu un grand impact sur le climat de la planète tout en amenant une extinction massive d’espèces vivantes principalement en Amérique du Nord.
Une éruption mineure a eu lieu il y a 160 000 années. Elle forma une caldeira plus modeste qui contient actuellement la partie ouest du lac Yellowstone. Deux autres éruptions eurent encore lieu ensuite. La dernière d’entre elles, survenue il y a 70 000 ans, a rebouché une grande partie de la caldeira avec ses coulées de laves.
Chacune des éruptions fait en réalité partie d’un cycle dont l’apogée coïncide avec la destruction du toit de la chambre magmatique ce qui a pour conséquence la vidange d’une partie de celle-ci. Cela créé un cratère nommé « caldeira » dont la lave s’échappe par des fissures entourant celui-ci. Le temps écoulé entre les trois dernières éruptions est de l’ordre de 600 000 à 900 000 ans. Même si la dernière éruption importante s'est déroulée il y a 640 000 ans, rien n'indique pour autant que la prochaine est imminente.
Une série d'éruptions de faible explosivité eurent lieu entre 630 000 et 70 000 ans et remplirent la caldeira de Yellowstone de laves composées de rhyolite et de basalte. Ces laves sont visibles au niveau des collines d'Obsidian Cliffs (rhyolite) et de Sheepeaters Cliff (basalte). Les strates laissées sont visibles dans le Grand Canyon de Yellowstone à l’endroit où la rivière Yellowstone érode les anciennes couches de lave. Pour finir, une éruption hydrothermale creusa un cratère de 5 km de diamètre à Mary Bay, il y a environ13 000 ans.
Géothermie :
L'activité géothermique contribue à la renommée du parc. On recense actuellement plus de 200 geysers et 10 000 sources chaudes, soit 62 % du total connu sur l'ensemble de la planète. Le plus célèbre geyser est le Old Faithful Geyser (le « vieux geyser fidèle »). Ce dernier a eu en effet la particularité d’entrer en activité à intervalles presque réguliers toutes les 60 minutes ; les éruptions sont plus irrégulières aujourd'hui. Le nom de « Old Faithfull » fut donné au geyser par le général Henry Washburn. Ses eaux jaillissent à une hauteur proche de 40 mètres.
Le parc abrite également le plus grand geyser au monde dont le nom Steamboat Geyser peut se traduire par « geyser bateau à vapeur ». C'est dans ces geysers que les scientifiques ont découvert Thermus aquaticus. L'enzyme Taq polymérase de cette eubactérie a permis la mise au point de la PCR qui a révolutionné le génie génétique.
Le Yellowstone compte par ailleurs de nombreuses sources chaudes permanentes. Pendant leur trajet souterrain, les eaux chaudes se chargent de calcaire en dissolvant les roches. Lorsqu'elles atteignent la surface, le calcaire se dépose sous l’effet du refroidissement des eaux ce qui a pour conséquence la formation de sculptures naturelles de formes diverses, comme par exemple des vasques en cascade. Une de ces formations calcaires célèbre est Mammoth Hot Springs. Ces eaux chaudes facilitent la survie des animaux lors de la période hivernale et font partie d’un écosystème très particulier et très rare sur la planète.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 23-09-2009 à 13:28:03
| Tremblements de terre :
L'activité sismique est suivie de près par les autorités du parc de Yellowstone. Les scientifiques mesurent en permanence les mouvements du plateau, qui gonfle d'environ 1,5 cm par an. Un accroissement rapide de cette vitesse de déplacement pourrait annoncer un danger majeur car il serait synonyme d'instabilité du magma et de création de gaz.
Dans le passé, le parc a connu six tremblements de terre d’une magnitude supérieure à 6 sur l’échelle de Richter dont celui de 1959 d’une magnitude de 7,5. Celui-ci fit apparaître une fissure géante qui endommagea le lac Hegben, lequel se vida rapidement. Les sédiments relâchés en même temps par la fissure bouchèrent la rivière ce qui créa le lac Quake. Vingt-huit personnes furent tuées suite à ce tremblement de terre. Des geysers se mirent en éruption et les eaux de sources généralement claires sont devenues troubles à cause des matières en suspension. Le 30 juin 1975, un tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 ne fit pas de dégâts. Trois mille secousses mineures eurent lieu en 1985 au nord-ouest du parc. Le 30 avril 2007, seize secousses d'une magnitude supérieure à 2,7 survinrent en quelques jours.
Actuellement, on enregistre chaque année environ deux mille secousses telluriques en moyenne, mais leur intensité est trop faible pour être remarquée par les visiteurs.
Surveillance et risques actuels :
En mai 2001, le service géologique américain, le parc national du Yellowstone et l’Université d'Utah ont créé l’observatoire vulcanologique de Yellowstone (YVO). Il s’agit d’un partenariat visant à étudier à long terme les processus géologiques du plateau du Yellowstone et d’en découvrir les risques volcaniques potentiels.
En 2003, certains accès du Norris Geyser Basin furent interdits suite à l’apparition de nouvelles fumerolles et à la recrudescence de l’activité de certains geysers. La température de certains geysers était tellement élevée que le processus d’éjection de vapeurs en était perturbé. Cet événement coïncida avec la publication d’un rapport du service géologique américain qui avait découvert le soulèvement d’un dôme près du lac Yellowstone. Le rapport indiquait qu’il n’y avait pas de risque immédiat concernant l’apparition d’une nouvelle éruption.
Le 10 mars 2004, un biologiste a découvert cinq bisons morts probablement intoxiqués par des gaz toxiques sortis du Norris Geyser Basin. Cet événement fut rapidement suivi en avril par une augmentation du nombre des séismes.
En 2006, une étude a rapporté que le Mallard Lake Dome et le Sour Creek Dome se sont élevés de 4 à 6 cm par an depuis 2004. Bien que cette nouvelle ait fait couler beaucoup d’encre dans les médias, les experts affirment qu’il n’y a pas d’augmentation prévisible du risque d’éruption dans le parc. Cette élévation serait due à la recharge de la chambre magmatique.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 23-09-2009 à 13:36:58
| Histoire
Les débuts du parc :
Nathaniel Langford occupa bénévolement pendant cinq ans la fonction de surintendant et fut suivi par d'autres, qui travaillèrent avec des moyens très modestes. Longford se retira en 1877. Le deuxième surintendant, Philetus Norris, réussit à obtenir un petit salaire et quelques subventions, destinées à contrôler le vandalisme et le braconnage dans le parc. Il fit construire quelques équipements et des routes. Pour le seconder, il engagea Harry Yount, qui est aujourd'hui considéré comme le premier ranger d'un parc national aux États-Unis.
La Northern Pacific Railroad construisit une gare à Livingston (Montana) reliée à l'entrée nord du parc au début des années 1880. La fréquentation du parc augmenta rapidement, passant de 300 visiteurs en 1872 à 5 000 en 1883. À cette époque, les touristes disposaient de peu de routes et de services et se déplaçaient à cheval ou en diligence. En 1908, une seconde voie ferrée, qui fonctionna jusque dans les années 1960, permettait d'accéder à West Yellowstone par l'Union Pacific Railroad.
En 1881, Albert Bierstadt peignit les chutes du Yellowstone : l'œuvre incita le président Chester A. Arthur à visiter le parc en 1883.
Afin de pallier l'insuffisance des moyens pour protéger le parc national, l'administration de Yellowstone fut confiée à l'armée entre 1886 et 1918. Un corps de gardes civils spécifiques (les rangers) fut créé et placé sous l'autorité du National Park Service. Le Fort Yellowstone fut aménagé à partir de 1891 pour les héberger. En 1909, l'ensemble des bâtiments pouvait accueillir 400 hommes, soit quatre troupes. L'armée céda le contrôle du Yellowstone au National Park Service le 31 octobre 1918.
Au début du XXe siècle, les États-Unis construisirent une route de 235 kilomètres en forme de « 8 » permettant de relier les points les plus intéressants du parc. Le tracé définitif de la Grand Loop Road date de 1905. Le Président américain Theodore Roosevelt visita le Yellowstone en 1903. Il déposa la pierre angulaire de la Roosevelt Arch à l'entrée nord du parc.
En 1915, un millier d'automobiles eurent accès au parc, ce qui provoqua des problèmes de circulation avec le transport à cheval, qui fut par la suite interdit. Entre 1933 et 1941, le Civilian Conservation Corps construisit les centres d'information touristique, les terrains de camping et la plupart des routes actuelles. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le nombre d'employés et de visiteurs diminua, entraînant l'abandon de plusieurs infrastructures.
Le parc après 1945 :
Dans les années 1950, la fréquentation touristique du Yellowstone, comme celle des autres parcs nationaux aux États-Unis, augmenta fortement. Pour répondre à cette demande, les autorités du parc décidèrent de mettre en place un programme de modernisation et d'extension des équipements, appelé « Mission 66 », parce qu'il devait être achevé en 1966, date anniversaire de la fondation du National Park Service. Les nouveaux bâtiments furent conçus dans un style moderne. C'est à la fin des années 1980 que ce style fut abandonné au profit d'un style plus traditionnel, notamment pour la reconstruction du Grant Village, après les incendies de 1988. Le centre d'information touristique du Canyon Village, qui ouvrit en 2006, suit également une architecture traditionnelle.
En 1959, un puissant séisme affecta l'ouest du Yellowstone à Hebgen Lake et endommagea les routes et les installations du parc national.
Le parc de Yellowstone fut déclaré réserve internationale de la biosphère le 26 octobre 1976 et intégré au patrimoine mondial de l'UNESCO le 8 septembre 1978. Mais en 1995, le Comité décida de placer le parc sur la liste du patrimoine mondial en péril. La région était alors menacée par les activités minières. La mauvaise qualité de l'eau, l'affluence touristique et l'usage des motoneiges constituaient d'autres motifs d'inquiétude. Suite aux efforts menés par le gouvernement américain, la situation s'améliorant, le parc a été retiré de la liste de patrimoine en danger en juillet 2003.
Durant l'été particulièrement sec de 1988, des incendies causés par la foudre ravagèrent 36 % de la superficie du parc (793 880 acres soit environ 3 210 km² partirent en fumée). La partie la plus touchée fut celle de North Fork. Des milliers de pompiers essayèrent de contenir le feu pour protéger les habitations. Mais on accusa les pouvoirs publics de ne pas avoir eu la volonté d'éteindre complètement les foyers, qui restèrent en activité jusqu'aux pluies automnales. Certains écologistes affirment en revanche que les incendies sont un phénomène naturel qu'il ne convient pas d'entraver. De fait, peu d'animaux de grande taille furent victimes des incendies. Les arbrisseaux repoussèrent spontanément, on redécouvrit quelques panoramas intéressants et de nouvelles découvertes géologiques et archéologiques furent mises au jour. Mais il faudra des dizaines d'années avant que le Yellowstone retrouve son aspect initial. De nos jours, le National Park Service allume volontairement quelques incendies circonscrits, afin de prévenir une catastrophe de l'ampleur de celle de 1988. |
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 23-09-2009 à 13:37:23
| Biologie et écologie
Écosystème :
Le parc national de Yellowstone fait partie d’un écosystème étendu sur près de 80 937 km² qui comprend également d’autres réserves naturelles telles que le Parc national de Grand Teton et des forêts nationales. Cet écosystème constitue la plus grande étendue vierge d’un seul tenant aux États-Unis, en dehors de l’Alaska. Il est généralement considéré comme le plus vaste milieu encore intact de la zone tempérée nord. Grâce au programme de réintroduction du loup mis en place dans les années 1990, toutes les espèces qui vivaient dans la région avant l’arrivée des Européens en Amérique sont encore présentes.
80 % de la superficie du Yellowstone est recouverte par la forêt. Le reste du parc est constitué de zones humides (5 % de lacs, étangs et cours d'eau) ou tapissé de prairies (15 %). Les milieux naturels sont différents d'un secteur à l'autre et dépendent de plusieurs facteurs : altitude, exposition des versants, etc.
Le Yellowstone comporte plusieurs centaines d'espèces de plantes et de 186 espèces de lichens. Le parc abrite plusieurs espèces menacées (pygargue à tête blanche, grizzli, lynx, grue américaine). La faune est riche de sept espèces d'ongulés, deux espèces d'ours et environ 50 autres espèces de mammifères. 311 espèces d'oiseaux, 18 espèces de poissons, six de reptiles, quatre d'amphibiens ont été recensées dans le parc.
Flore :
Le parc compte environ 1 700 espèces endémiques d’arbres, de plantes et de lichens, auxquelles il faut ajouter 170 espèces introduites. On peut trouver huit espèces différentes de conifères dont le pin tordu (Pinus contorta) qui est le plus répandu. Les autres conifères, tels que le sapin de Douglas ou le pin à écorce blanche sont dispersés dans plusieurs secteurs du Yellowstone. 7 % des pins à écorce blanche (Pinus albicaulis) sont actuellement affectés par un champignon, le Cronartium ribicola. Les feuillus les plus fréquents sont le tremble et le saule. Les forêts de trembles ont considérablement reculé depuis le début du XXe siècle ; cependant, d’après une étude de l'université d'État de l'Oregon, la réintroduction du loup a limité la population de wapitis et arrêté du même coup le déclin du peuplier tremble (Populus tremula). En effet, les wapitis se nourrissent des jeunes pousses de peuplier tremble et empêchent leur croissance. Les forêts de peupliers et de saules regagnent du terrain. Le retour des arbres le long des cours d'eau pourrait diminuer l'érosion qui affectent leurs rives.
Il existe par ailleurs des dizaines d’espèces de plantes à fleur, dont la plupart éclosent entre mai et septembre. La Yellowstone Sand Verbena, une abronie, est une plante à fleur très rare (environ 8 000 specimens) qui pousse dans le sable des rives du Lac Yellowstone.
Des plantes invasives menacent les espèces autochtones en consommant les ressources nutritives. On les trouve surtout dans les secteurs les plus fréquentés par les touristes. Les responsables du parc consacrent beaucoup de temps et d’énergie à les arracher et à les éliminer.
Faune :
Le Yellowstone abrite une soixantaine d’espèces de mammifères parmi lesquelles le loup gris (espèce en danger et réintroduite), le lynx et le grizzli (espèces menacées). Les autres grands mammifères du parc sont le bison, l’ours noir, le puma, le wapiti, l’élan, le cerf hémione, le pronghorn, la chèvre des montagnes rocheuses et le mouflon canadien.
Loup :
À la suite d'une loi votée en 1994, une trentaine de loups capturés au Canada ont été réintroduits dans le parc, après avoir été chassés et disparus de la région dans les années 1930.
Au début du XXe siècle, le coyote était devenu l’un des principaux prédateurs. Mais celui-ci ne peut tuer les plus gros herbivores comme les wapitis qui ont commencé à prospérer, menaçant l’équilibre de l’écosystème. À partir de 1914, le Congrès américain octroya des fonds pour éliminer les animaux nuisibles à l’agriculture et l’élevage, tels que les loups et les chiens de prairie. Vers 1926, 136 loups avaient été tués et l’espèce avait déjà disparu du Yellowstone. Le Service des Parcs Nationaux arrêta la chasse au loup en 1935 et le vote de l’Endangered Species Act de 1973 permit d’en faire une espèce protégée.
Dans les années 1990, des loups de la Vallée du Mackenzie (Canis lupus occidentalis) au Canada ont été relâchés dans le Yellowstone sur une décision controversée de l’U.S. Fish and Wildlife Service. Depuis la réintroduction des loups, la tendance s'est inversée : en 2001, ils étaient environ 130. Une étude de 2005 comptait 13 bandes de loups soit 118 individus dans le parc, 326 dans toute la région. Ces chiffres, inférieurs à 2004, peuvent s’expliquer par la migration des loups vers d’autres régions. Presque tous les individus actuels descendent des 66 loups réintroduits en 1995-1996. Le nombre de wapitis a diminué de moitié entre 1995 et 2005. Mais les loups sont désormais craints par les éleveurs de bétail, qui redoutent de les voir proliférer et s'attaquer à des animaux domestiques : entre 1995 et 2001, les loups ont tué 12 vaches et 50 moutons dans la région ; les propriétaires de ranchs sont indemnisés, bien qu'il leur soit souvent difficile de prouver qu'il s'agisse de loups plutôt que de coyotes ou de chiens sauvages. La réintroduction fut considérée comme une réussite si bien que l’U.S. Fish and Wildlife Service enleva le loup de la liste des espèces menacées, ce qui autorise les fermiers à abattre les loups qui s'attaquent aux troupeaux. Mais, sous la pression des organisations écologistes, le loup gris est de nouveau une espèce protégée depuis le 14 octobre 2008 dans trois états du nord des Montagnes Rocheuses (Montana, Wyoming et Idaho).
Bisons :
Le Yellowstone est un sanctuaire pour les bisons, présents depuis la préhistoire et récemment sauvés de l'extinction. En 1902, on pouvait compter moins de 50 bisons dans le Yellowstone ; il en restait 3 000 en 1998, ils sont aujourd'hui environ 4 000 dans ce parc,. Chaque année, environ 90 de ces grands mammifères meurent sous les roues des véhicules automobiles.
Les éleveurs et les propriétaires de ranch de la région redoutent une contamination de leurs troupeaux de bovins par les bisons. La moitié environ des bisons du Yellowstone ont été exposés à la brucellose, une bactérie originaire d’Europe et qui provoque des fausses couches parmi le bétail. Cependant, la maladie cause peu de problème parmi les bisons du Yellowstone et aucun cas de transmission du bison au bœuf n’a été constaté jusqu’à présent. Les services sanitaires (Animal and Plant Health Inspection Service ou APHIS) ont établi que le bison était susceptible d’être à l’origine de l’infection dans le Wyoming et le Dakota, de même que le wapiti serait porteur de la maladie et pourrait la transmettre aux chevaux et au cheptel.
Afin de prévenir tout déclin des troupeaux, les employés forcent les bisons qui s’aventurent en dehors à retourner à l’intérieur du parc. Pendant l’hiver 1996-1997, 1 079 bisons qui étaient sortis du parc ont dû être abattus pour satisfaire les éleveurs. Les protecteurs des animaux considèrent cette pratique comme cruelle et répètent que le risque de contamination du bétail demeure faible. Ils rappellent également que les terrains de pâture des bisons dans la région se sont réduits au profit de l’élevage. L’APHIS fait valoir que la brucellose peut être éradiquée parmi les animaux du Yellowstone grâce à la vaccination.
Autres mammifères :
Le parc abrite plusieurs autres espèces animales représentant très bien la faune du continent nord-américain. Le visiteur pourra ainsi apercevoir le cerf de Virginie, le mouflon canadien, la marmotte.
Le grizzli (Ursus arctos horribilis) n’est plus considéré depuis 2007 comme une espèce menacée au Yellowstone. En effet, la population de grizzlis, qui était estimée entre 136 et 312 individus en 1975, dépasse aujourd’hui le seuil des 500 individus. Certains craignent que ce déclassement entraîne l’autorisation de chasser le grizzli qui menacerait à nouveau l’animal. On compte par ailleurs plus de 600 ours noirs dans le parc.
Aucun lynx n’a été directement observé dans le Yellowstone depuis 1998, même si les analyses de l'ADN de poils en 2001 ont confirmé que le félin traverse le parc. En 2003, des traces d’une femelle et de son petit ainsi que des déjections fécales ont été identifiées.
Il y a environ 25 pumas dans le parc. Le carcajou est également très rare et on ignore son effectif.
La population de wapitis est estimée à 30 000 dans le Yellowstone. Les troupeaux du nord ont considérablement diminué depuis la réintroduction du loup en 1995. Les troupeaux du sud passent l’hiver dans le National Elk Refuge qui se trouve juste au sud du Parc national de Grand Teton. Cette migration de mammifères est la plus importante des États-Unis, en dehors de l’Alaska.
Les activités économiques et les installations humaines perturbent la migration des pronghorns (Antilocapra americana) dans la région du Yellowstone. Leur population estimée est comprise entre 200 et 300 individus.
Poissons, reptiles, amphibiens et oiseaux :
18 espèces différentes de poissons vivent dans le Yellowstone. Depuis 2001, les pratiquants de la pêche sportive doivent relâcher leurs prises dans les cours d’eau ou les lacs. Parmi les six espèces de reptiles vivant dans le parc peuvent être cités le crotale et la tortue peinte. Quatre espèces d’amphibiens sont également recensées, dont la Rainette faux-grillon boréale (Pseudacris maculata) .
311 espèces d’oiseaux sont présentes au Yellowstone et la moitié y niche. En 1999, 26 couples de pygargues à tête blanche ont été recensés. Les grues blanches restent extrêmement rares et demeurent une espèce menacée. D’autres oiseaux sont assez rares et surveillés comme le plongeon huard, l’arlequin plongeur, le balbuzard pêcheur, le faucon pèlerin, le cygne trompette ou le pélican blanc d’Amérique.
Bactéries :
Des bactéries thermophiles et des cyanobactéries vivent autour des geysers et des sources d'eau chaude du parc et leur donnent des couleurs variant du bleu au jaune en passant par le rouge. Moins d’un pour cent des micro-organismes du parc ont à ce jour été identifiés. Certains de ces micro-organismes vivent dans des conditions extrêmes. On en a par exemple retrouvé dans l’environnement acide et chaud (70°C) du Norris Geyser Basin.
Les bactéries qui tapissent les sources chaudes forment des amas de plusieurs milliards d’individus. Ces bactéries constituent les formes de vie les plus primitives de la planète. Des mouches et d’autres arthropodes sont présents dans ce milieu y compris pendant l’hiver. Pendant longtemps, les chercheurs pensaient que ces bactéries vivaient grâce au soufre ; mais en 2005, des scientifiques de l’Université du Colorado de Boulder ont mis en évidence le rôle de l’hydrogène dans le développement de ces bactéries.
Thermus aquaticus est une bactérie thermophile qui a été décrite par Thomas Brock en 1969. Il s’agit d’une bactérie gram-négative, aérobie et hétérotrophe qui produit une enzyme utilisée en laboratoire pour diagnostiquer des maladies génétiques et infectieuses, ainsi que pour déterminer une empreinte génétique. Les scientifiques étudient d’autres bactéries présentes dans le Yellowstone dans l’espoir de trouver de nouveaux remèdes et traitements médicamenteux.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 23-09-2009 à 19:05:07
| Tourisme
Le Yellowstone est l'un des parcs nationaux les plus célèbres aux États-Unis. Depuis le milieu des années 1960, le parc national de Yellowstone reçoit chaque année plus de deux millions de visiteurs, dont 160 000 en hiver (chiffre 2001), ce qui le place en sixième position des parcs américains les plus visités. Ces touristes, à 20 % Européens, y dépensent chaque année 80 millions de dollars (2001). En période estivale, 3 700 personnes travaillent dans le parc pour accueillir la clientèle. Des concessionnaires gèrent neuf hôtels pour un total de 2 238 chambres. Ils gèrent également des stations services, des magasins et des campings. 800 employés de plus travaillent de façon saisonnière ou permanente pour le National Park Service.
Les touristes viennent admirer les geysers, les fumerolles, les sources d'eau chaude, le grand canyon, les forêts et les espaces sauvages, ainsi qu'un grand lac. Ils pratiquent le kayak, la randonnée, la pêche. Ils peuvent également observer les grands mammifères comme les bisons (surtout en hiver et au printemps), les élans, les wapitis et les mouflons. Il y a également des pumas, des loups et des coyotes, mais leur observation est plus rare. Les amoureux des sports d'hiver peuvent y pratiquer le ski de fond.
Le parc de Yellowstone dispose en outre d'un important patrimoine historique : plus de mille sites, six National Historic Landmarks, des collections totalisant 200 000 objets sont visibles dans le parc. Le National Park Service gère neuf musées et centres pour visiteurs tout en étant responsable de 2 000 bâtiments historiques ou autres. Un de ces hôtels nommé Old Faithful Inn est un National Historic Landmark depuis 1987. L’hôtel fut construit entre 1903 et 1904. Un circuit historique au départ de Fort Yellowstone décrit l'histoire du parc et du service national des parcs. Des feux de camps, des randonnées guidées et des visites d'interprétation sont présentes en de nombreux endroits surtout en été. Les directives, appliquées par les rangers, sont très contraignantes (obturer les poubelles pour qu'elles n'attirent pas les ours, cacher les enseignes publicitaires pour ne pas dénaturer le paysage, etc.). Le prix des chambres est contrôlé pour permettre au plus grand nombre de pouvoir accéder au parc.
Les lieux les plus intéressants et les plus fréquentés sont reliés par la Grand Loop Road, route parcourant tout le parc. Les routes sont restaurées pendant les périodes climatiques les plus favorables, c'est-à-dire au printemps et en été. Les routes du parc sont accessibles aux véhicules équipés pour la neige entre mi-décembre et début mars. Il existe environ 500 km de routes asphaltées et cinq entrées pour accéder au parc. Le tarif, valable pour une durée de sept jours, varie en fonction du véhicule : 25 $ pour une voiture personnelle non commerciale, 12 $ pour un randonneur ou un cycliste et 20 $ pour une moto. Ces frais d'entrée permettent de visiter aussi le parc national du Grand Teton situé juste à la sortie sud du Yellowstone. Il n'existe par contre pas de transports publics mais quelques compagnies réalisent des visites guidées motorisées. En hiver, les concessionnaires organisent des excursions en motoneiges et en autoneiges. Les infrastructures du Old Faithful, du Canyon et de Mammoth Hot Springs sont très fréquentées en été. Des embouteillages causés par les travaux routiers ou par la présence d'animaux sauvages le long des routes peuvent provoquer de longues périodes d'attente sur les routes.
Plus de 2 000 emplacements existent pour camper. Le camping est également possible dans les forêts entourant le parc tout comme dans le parc national du Grand Teton situé un peu plus au sud. Des campings isolés sont également accessibles à la marche ou à cheval mais nécessitent de disposer d'un permis. Il existe près de 1 770 km de circuits de randonnées. Le parc n'est pas considéré comme une destination pour faire de l'alpinisme à cause de l'instabilité des roches volcaniques qui représentent par conséquent un danger. Les animaux domestiques doivent être tenus en laisse et leur présence n'est acceptée que dans des zones bien définies et proches des routes. Autour des geysers, des pontons en bois ont été aménagés pour sécuriser l'accès des visiteurs et pour faciliter l'accès des personnes handicapées. Une clinique tenue par le National Park Service permet de donner les premiers soins toute l'année.
La chasse est interdite dans le parc alors qu'elle est autorisée dans les forêts environnantes en période de chasse. La pêche est possible à condition de posséder un permis délivré par le personnel du parc. Il est interdit de naviguer sur les rivières sauf pour les engins non motorisés sur une portion de 8 km de la rivière Lewis. Le lac Yellowstone dispose d'un port de plaisance ce qui en fait une destination populaire pour s'adonner aux plaisirs nautiques.
Les autres zones protégées de la région sont les forêts nationales de Caribou-Targhee, Gallatin, Custer, Shoshone. Au nord-est du parc, il est possible de rejoindre par route les Beartooth Mountains. La ville de Salt Lake City se situe à environ 500 km au sud du parc et constitue la zone urbaine importante la plus proche du parc.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| | | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 30-09-2009 à 10:43:39
| Le personnel
Rencontre avec Park Ranger Beth Taylor
Salut. I'm Beth Taylor I'ma park ranger in Yellowstone National Park. Nature and parks are alluring to me because I love to explore and learn new things. Je suis Beth Taylor je suis gardien de parc de Yellowstone National Park. Nature et parcs sont séduisantes pour moi parce que j'aime à explorer et apprendre de nouvelles choses. I believe in our mission to preserve special places for everyone so working for the National Park Service is a dream come true—and working in Yellowstone is incredible. Je crois en notre mission de préserver des lieux privilégiés pour tous, afin de travailler pour le Service des parcs nationaux est un rêve devenu réalité, et qui travaillent dans Yellowstone est incroyable.
It's a big place with much to discover. C'est une grande place avec beaucoup à découvrir. There's so much to take in, it can be a little overwhelming. Il ya tellement de choses à assimiler, il peut être un peu écrasante. When I became a ranger here in 1996, I had never visited Yellowstone before. Quand je suis devenu un Ranger ici, en 1996, je n'avais jamais visité Yellowstone auparavant. The job involved not only gaining a good grasp of the natural and cultural history, but also relating that to visitors. Le travail implique non seulement acquérir une bonne compréhension de l'histoire naturelle et culturelle, mais concernant aussi que pour les visiteurs. It was wonderfully challenging and so much fun that it's become my favorite thing to do. C'était un défi à merveille et tellement de plaisir que c'est devenu mon préféré chose à faire.
As a ranger, I've frequently been assigned roving duty, which involves talking with visitors along the trails and overlooks. Tant que garde, j'ai souvent été attribué itinérants devoir, qui consiste à parler avec les visiteurs le long des sentiers et les domine. Most visitors have questions about the park and it is fun to point out details about park features and explain the processes at work here. La plupart des visiteurs ont des questions au sujet du parc et il est amusant de remarquer des détails sur les caractéristiques du parc et d'expliquer le processus à l'œuvre ici.
We've decided it would be great if everyone visiting the park's web site could have a similar opportunity to get information from a roving ranger. Nous avons décidé que ce serait formidable si chacun visitant le site Web du parc pourrait avoir la même possibilité d'obtenir des informations à partir d'un Ranger itinérant. These “Inside Yellowstone” videos are intended to give our online visitors their own personal roving ranger. Ces «Inside Yellowstone" vidéos sont destinées à donner à nos visiteurs en ligne leurs propres Ranger itinérants personnelle. While you can't ask questions, you can review our list of topics and if something strikes you, click on it to watch a short video on the subject. Bien que vous ne pouvez pas poser des questions, vous pouvez consulter notre liste de sujets et si quelque chose vous frappe, cliquez dessus pour regarder une courte vidéo sur le sujet. Or, you can access the videos by clicking on the movie icons on the map. Ou, vous pouvez accéder à ces vidéos en cliquant sur les icônes de cinéma sur la carte.
Remember that each video is less than two minutes in length and is merely an overview. Rappelez-vous que chaque vidéo est inférieure à deux minutes de longueur et est simplement un aperçu. We've barely scratched the surface. Nous avons à peine gratté la surface. There's much more to know! Il ya beaucoup plus de savoir! Check out the park's website for more information. Consultez le site Web du parc pour de plus amples informations. Come to Yellowstone and see it for yourself. Venez à Yellowstone et de voir par vous-même. Experience the grandeur of the park first hand. Découvrez la grandeur du parc de première main. In the mean time, thanks for watching our “Inside Yellowstone” videos to learn more about the world's first national park. En attendant, merci pour regarder notre "Inside Yellowstone" vidéos pour en savoir plus sur le premier parc national du monde.
Rencontre avec Park Ranger George Heinz
Salut, je suis George Heinz et je suis un gardien de parc ici à Yellowstone National Park. Working in Yellowstone is an amazing experience. Travailler dans Yellowstone est une expérience étonnante. Everyday, when I get out of bed, I realize how fortunate I am. Tous les jours, quand je sors du lit, je réalise la chance que j'ai. I also realize we can follow our dreams. Je me rends compte aussi que nous pouvons réaliser nos rêves.
I started working in Yellowstone in 1978. J'ai commencé à travailler à Yellowstone en 1978. That summer, when I was driving along the Yellowstone River, just north of the park, I was told that, “If you drink from the Yellowstone, you'll always come back.” Now, I'm not telling anyone to drink from the river. Cet été, alors que je conduisais le long de la rivière Yellowstone, juste au nord du parc, on m'a dit que: «Si vous buvez de l'Yellowstone, vous aurez toujours revenir." Maintenant, je te dis à personne de boire de la rivière. If you do, filter your water. Si vous le faites, filtre de votre eau.
It took me years to realize that drinking from the Yellowstone did not mean drinking from the river. Il m'a fallu des années pour réaliser que boire de l'Yellowstone ne signifie pas boire dans la rivière. It means slowing down enough to take in some of this place's beauty and majesty, or maybe just learning some of the sounds and smells of the park. Cela signifie ralentir suffisamment pour prendre à certains de ce lieu de beauté et de majesté, ou peut-être apprendre quelques-uns des sons et des odeurs du parc.
When Yellowstone became the world's first national park, it was because of the thermal features. Lorsque Yellowstone devint le premier parc national du monde, c'était en raison des caractéristiques thermiques. Today, there are many things that make Yellowstone worthy of protection. Aujourd'hui, il ya beaucoup de choses qui font de Yellowstone dignes de protection. Here, you'll find one of the largest lakes above 7,000 feet in North America and the only continually free roaming herd of bison in the lower 48. Ici, vous trouverez l'un des plus grands lacs au-dessus de 7000 pieds en Amérique du Nord et le troupeau ne cesse d'itinérance libre de bisons dans la partie inférieure 48. You can see grizzly bears and wolves. Vous pouvez voir les grizzlis et les loups. And that's just the short list. Et ce n'est que la liste restreinte.
As park rangers, our job is to protect this pristine habitat for future generations, and I'm proud of that. Comme les gardes du parc, notre travail est de protéger cet habitat intact pour les générations futures, et je suis fier de cela.
To learn more about Inside Yellowstone , visit Ranger Beth Taylor's introduction. Pour en savoir plus sur l'intérieur du Yellowstone, visitez Ranger Beth Taylor's Introduction. And then, let's go drink from this incredible place. Et puis, allons boire dans ce lieu incroyable.
Rencontre avec Park Ranger Kelli anglais
Salut, je suis Kelli anglais. I've been a park ranger for the national park service since 2001 and I came here to Yellowstone National Park in 2006. J'ai été un garde du parc pour le service de parc national depuis 2001 et je suis venu ici pour Parc national de Yellowstone en 2006. Yellowstone is a truly incredible place. Yellowstone est un endroit vraiment incroyable. The breathtaking mountain scenery and the untouched natural landscapes evoke images of an earlier era, when much of our country was still wilderness. Le paysage de montagne à couper le souffle et les paysages naturels intacts évoquent des images d'une époque antérieure, quand une grande partie de notre pays était encore désert.
Animals like bison, grizzly bears and wolves roam freely, living out the dramas of their lives. Des animaux comme les bisons, les grizzlis et les loups vivent en liberté, vivre les drames de leur vie. Here they are protected and will always have a safe haven. Ici, ils sont protégés et aura toujours un refuge sûr.
The thermal features are my favorites. Les caractéristiques thermiques sont mes favoris. Geysers erupt daily in the park's thermal basins, joyfully sending thousands of gallons of hot water hurdling skyward. Beautiful blue hot springs provide a unique habitat for heat-loving micro-organisms and look great in photographs. Geysers jaillissent tous les jours dans les bassins du parc thermique, l'envoi de joie des milliers de gallons d'eau chaude haies vers le ciel. Beautiful bleu sources chaudes offrent un habitat unique pour qui aiment la chaleur des micro-organismes et sont aussi belles en photos.
For me, there's nothing quite like the sounds of Yellowstone. Pour moi, il n'y a rien de tel que les sons de Yellowstone. I love the high-pitched yipping of coyotes at sunset, the bizarre gurgling of mudpots, the eerie bugle of a bull elk echoing through the mist on a chilly fall morning. J'aime le haut perchée yipping des coyotes au coucher du soleil, le gargouillement bizarre de mudpots, le clairon d'une étrange wapiti mâle faisant écho à travers la brume sur un matin d'automne frisquet. Those are the kinds of experiences that will stay with me always. Voilà le genre d'expériences qui resteront avec moi pour toujours.
One of the neatest things about Yellowstone is that you don't have to be an experienced hiker or backpacker to enjoy the park. Une des choses les plus jolis propos de Yellowstone est que vous n'avez pas besoin d'être un randonneur expérimenté ou backpacker de profiter du parc. Some folks do come here and spend days in the backcountry, immersing themselves in the outdoors. Certaines personnes ne viennent ici et passer des jours dans l'arrière-pays, se plongeant dans le plein air.
However, you can also enjoy Yellowstone sitting down. Toutefois, vous pouvez également profiter de Yellowstone en position assise. Three hundred and ten miles of paved roads wind through the park, connecting travelers with our eight visitor centers. Trois cent dix miles de routes pavées sillonnent le parc, reliant les voyageurs avec nos huit centres de visiteur. Many people have an unforgettable experience right from the front seat of their car. Beaucoup de gens ont un droit de l'expérience inoubliable du siège avant de leur voiture.
Our job as park rangers is to protect and preserve this incredible place but also to help people discover and nurture their own special relationship with the park. Notre tâche, comme les gardes du parc est de protéger et de préserver ce lieu incroyable, mais aussi pour aider les gens à découvrir et alimenter leur relation particulière avec le parc. Please enjoy the Inside Yellowstone videos, and I hope to see you sometime in Yellowstone, creating your own unforgettable experience. S'il vous plaît profiter des vidéos Yellowstone l'intérieur, et j'espère vous voir dans le courant de Yellowstone, la création de votre propre expérience inoubliable.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 30-09-2009 à 11:17:52
| La nature du parc
L'effet des conditions météorologiques sur les geysers
Est-ce geyser Old Faithful en éruption dans les temps quand la température est de 40 en dessous de zéro (F)? Do rainy periods or dry spells effect geyser eruptions? Ne périodes pluvieuses ou sèches éruptions sorts effet geyser? To learn more about how weather effects geysers, check out this video. Pour en savoir plus sur la façon geysers effets météo
De travail comme garde à Old Faithful est l'un des frissons de ma vie. There's no question that Old Faithful and the Upper Geyser Basin are icons of our National Park System. Il ne fait aucun doute que l'Old Faithful Geyser et du haut bassin sont les icônes de notre réseau des parcs nationaux. Working here gave me the opportunity to learn some of the individual personalities of the geysers. Travailler ici m'a donné l'occasion d'apprendre quelques-unes des personnalités individuelles des geysers.
One of my favorite shifts was called, Geyser Predict. Une de mes équipes favorites a été appelé, Geyser Predict. On that shift, we would be required to go out into the basin early, before the visitor center opened and predict when some of the more regular geysers where going to erupt. Sur ce poste, nous serions tenus d'aller dans le bassin au début, avant que le centre des visiteurs ouvert et prédire le moment où certaines des geysers plus régulier où va éclater.
Predicting geyser eruptions is not an exact science. Prédire les éruptions geyser n'est pas une science exacte. Most predictions are based on when the previous eruption occurred. La plupart des prédictions sont basées sur le moment où l'éruption s'est produite. It's statistics really. C'est statistiques réellement. Some large geysers have equipment that measures the temperature in the run-off channels and by down loading that information, the rangers can see when the last eruption happened. Certains grands geysers ont un équipement qui mesure la température dans les eaux de ruissellement et par les canaux vers le bas lors du chargement de ces informations, les gardes peuvent voir quand la dernière éruption a eu lieu.
We would often get asked about how the weather affects geyser intervals. Nous serions sont souvent interrogés sur la façon dont le temps affecte intervalles geyser. Does Old Faithful still erupt when it is -40 degrees outside? Est-ce que l'Old Faithful éclatent encore quand elle est de -40 degrés à l'extérieur? The answer is yes. La réponse est oui. The outside temperature doesn't seem to have much effect on when a geyser will erupt. La température extérieure ne semble pas avoir beaucoup d'effet sur le moment où un geyser va surgir.
But, some other aspects of weather may influence geyser activity. Mais, certains autres aspects de la météo influence mai geyser activité. New studies by scientists at the US Geological Survey seem to indicate that both long and short term wet and dry periods could influence geysers. De nouvelles études par des scientifiques de la Commission géologique des États-Unis semblent indiquer que les deux long et court terme des périodes humides et sèches pourraient influer sur les geysers. The thinking is that geysers like Old faithful may have shorter intervals during wet periods. L'idée est que les geysers comme Old Faithful mai ont des intervalles plus courts pendant les périodes humides. Aurum Geyser seems more active after a rain or hail storm. Aurum Geyser semble plus actif après une pluie ou une tempête de grêle.
Wind may also play a role for some geysers. Vent mai également jouer un rôle pour certains geysers. It has long been thought that Daisy Geyser would have a longer interval on windy days. On a longtemps pensé que Daisy Geyser aurait un intervalle plus long par temps venteux. Beehive Geyser has a tendency to erupt early in the day; wind may also influence that trend. Beehive Geyser a tendance à entrer en éruption au début de la journée, vent de mai également influer sur cette tendance. The direction of the wind seems to be an important factor. La direction du vent semble être un facteur important.
If geysers interest you, check out the folks at the Geyser Observation and Study Association. Si geysers vous intéressent, consultez les gens de l'Observation de Geyser et génétique d'association. They have many volunteers that work closely with the park's rangers and geologists to help us keep statistics and understand these unique features. Ils ont de nombreux bénévoles qui collaborent étroitement avec les gardes du parc et des géologues pour nous aider à tenir des statistiques et de comprendre ces caractéristiques uniques. ( www.gosa.org ) (Www.gosa.org)
So, the next time you are fortunate enough to be waiting for a geyser to erupt, take notice of what else could be influencing that eruption. Alors, la prochaine fois que vous avez la chance d'attendre un geyser en éruption, prennent acte de ce qu'il serait possible influent sur cette éruption. And remember, geysers are never late and geysers are never early and predictions are just predictions. Et rappelez-vous, les geysers sont jamais en retard et des geysers sont jamais précoce et les prévisions ne sont que des prédictions.
Pourquoi y at-Geysers Ici?
Il faut de l'eau, la chaleur et le système de plomberie droit de faire un geyser. Ranger Beth will tell you how they work. Ranger Beth vais vous dire comment ils travaillent.
Les geysers sont très rares. Yet, a few hundred exist in Yellowstone, more than anywhere else on Earth, in fact more than the rest of the world combined! Pourtant, quelques centaines existent à Yellowstone, plus que partout ailleurs sur terre, en fait, plus que le reste du monde réunis! You actually only need a few things to have geysers. Vous avez réellement besoin que d'un certain nombre de choses pour avoir geysers. Obviously you need Évidemment, il faut water. eau. But you also need heat. Mais vous avez également besoin de chaleur. The heat source here is the Yellowstone volcano. La source de chaleur ici est le volcan de Yellowstone. Magma underground heats up the water as it travels through cracks and fissures and the hotter water rises to the surface. Magma chaleurs souterraines jusqu'à l'eau comme il voyage à travers les fissures et les crevasses et l'eau chaude monte à la surface.
But you need more than just hot water to have a geyser. Mais vous avez besoin de plus que de l'eau chaude pour avoir un geyser. Geysers need a special plumbing system. Geysers besoin d'un système de plomberie spéciaux. Since the Yellowstone volcano is in the middle of a continent, we have a different type of lava than most other volcanoes. Depuis le volcan de Yellowstone se trouve au milieu d'un continent, nous avons un autre type de lave que la plupart des autres volcans. We have rhyolite which is full of silica. Nous avons rhyolite qui est plein de silice. The hot water can dissolve out the silica and then re-deposit it along the cracks and fissures on the ground creating a water-tight seal and allowing pressure to build. L'eau chaude peut dissoudre à la silice, puis re-déposer le long des fissures et des crevasses sur le sol créant un joint étanche à l'eau et en permettant des pressions pour construire.
Yellowstone also has you. Yellowstone a également vous. As a national park, this area's protected and that keeps the geysers from being developed for energy production. Comme un parc national, cette zone protégée et qui maintient les geysers d'être développés pour la production d'énergie. In other geyser fields around the world, they have not been protected and have been damaged by people and development. Dans les champs de geysers du monde entier, ils n'ont pas été protégés et ont été endommagés par des personnes et le développement. Many no longer erupt naturally. Beaucoup ne éclatent naturellement.
Yellowstone National Park belongs to you. Yellowstone National Park est à vous. We've been protecting it for years. Nous avons été en le protégeant des années. It's up to all of us to ensure that the beauty and natural processes we admire today continue to be protected for generations to come. C'est à nous tous de veiller à ce que la beauté et les processus naturels que nous admirons aujourd'hui continuent d'être protégés pour les générations à venir.
Comment dire à un geyser à partir d'une source thermale?
Il existe de nombreux indices qui peuvent vous dire si une fonction thermique entre en éruption ou non.
Comment pouvez-vous dire de geysers et de sources d'eau chaude à part? Geysers erupt—or shoot their water and steam into the air periodically. Geysers jaillissent ou tirer leur eau et de vapeur dans l'air périodiquement. But when a fountain geyser which erupt from a pool, isn't erupting, it can look a lot like a hot spring. Mais quand un geyser fontaine qui éclatent d'un gisement, se déchaîne pas, il peut regarder un peu comme un printemps chaud.
Look for clues around the edges. Cherchez des indices sur les bords. Hot spring pools usually have a ledge or walls of sinter built around them because as the water level fluctuates, it leaves behind silica deposits. Piscines thermales ont généralement une corniche ou de murs d'agglomérés construit autour d'eux parce que, comme le niveau d'eau fluctue, il laisse derrière lui des dépôts de silice. The edges may even be scalloped or lacy. Les bords mai même être dentelées ou en dentelle.
Beadwork or pebbly-looking sinter indicates a geyser. Beadwork ou de galets-frittage recherchez indique un geyser. As the water splashes with each eruption, it deposits silica, creating a bumpy appearance. Comme les éclaboussures d'eau à chaque éruption, il dépôts de silice, créant un aspect bosselé. Cone geysers are often decorated with this beadwork as well. Geysers Cone sont souvent décorés avec cette broderie perlée aussi. Rounded stones in the water around a thermal feature are good indication that it erupts. Galets dans l'eau autour d'un élément thermique sont bonne indication qu'il éclate. Geyser eggs, which look like river stones, are also formed from water movement and silica deposition. Oeufs Geyser, qui ressemblent à des pierres de rivière, sont également formés à partir de mouvement de l'eau et le dépôt de silice.
Dark-colored algae and bacterial mats living in a feature tell you that the water isn't hot enough to be a geyser or that it hasn't erupted in some time. Dark-tapis colorés d'algues et de bactéries qui vivent dans une fonction de vous dire que l'eau n'est pas assez chaud pour être un geyser ou qu'il n'a pas éclaté dans quelques temps.
So whether or not there is a sign naming the feature as a hot spring or geyser you may be able to figure out for yourself whether or not it erupts by looking at the surrounding sinter and bacteria mats. Donc, s'il existe ou non est un signe nommant la fonctionnalité comme un printemps chaud ou geyser mai vous être capable de déterminer par vous-même si oui ou non il éclate en regardant l'agglomération environnante et des tapis de bactéries. And even if there is a sign, remember, because features are always changing, signs can be misleading. Et même si il ya un panneau, rappelez-vous, car les caractéristiques sont en constante évolution, les signes peuvent être trompeurs.
Hot Water Ecosystems
Alors que nos caractéristiques thermiques mai Rechercher stérile, ils sont en fait plein de vie.
Bien que les bassins geyser mai ressembler Moonscapes stérile, ils sont souvent pleins de vie! Don't assume the vivid colors around the hot springs are minerals. Ne présumez pas que les couleurs vives autour des sources thermales sont des minéraux. There are some microscopic organisms that actually thrive in extremely hot water. Il existe quelques organismes microscopiques qui sont bien implantés dans l'eau extrêmement chaude. They're called thermophiles. On les appelle des thermophiles.
These communities of bacteria, algae and archaea live in the runoff water from the hot springs. Ces communautés de bactéries, les algues et les archéobactéries vivent dans l'eau de ruissellement provenant des sources chaudes. In fact, different colors indicate different communities that thrive at different temperatures. En fait, les différentes couleurs indiquent les différentes communautés qui prospèrent à des températures différentes. Usually the colorless and lightest colors are closest to the center of the spring where the water is hottest. Habituellement, l'incolore et couleurs les plus claires sont les plus proches du centre de la fontaine où l'eau est plus chaude. As the water gets further away from the spring and cools, different, darker organisms set up shop. Comme l'eau est encore loin du printemps et se refroidit, différent, plus sombre organismes mis en place boutique. Some even thrive in acidic springs! Certains prospèrent, même en milieu acide Springs!
Tiny black ephydrid flies can often be seen feeding on the bacterial mats or laying their salmon-colored clumps of eggs so their larvae can feed on the microbes. Tiny mouches noires ephydrid, on voit souvent se nourrissant du tapis de bactéries ou de pondre leurs couleur saumon bouquets d'oeufs afin que leurs larves peuvent se nourrir sur les microbes. They then become food for spiders, mites, beetles, and dragonflies and the food chain continues with birds like killdeer and swallows. Ils deviennent alors la nourriture pour les araignées, les acariens, les coléoptères et des libellules et la chaîne alimentaire se poursuit avec des oiseaux comme le pluvier kildir et des hirondelles. Even bison, elk and other large animals or at least their tracks and scat are seen in the hydro-thermal basins. Même le bison, le wapiti et autres animaux de grande taille ou du moins leurs traces et excréments sont perçus à l'aménagement hydro-bassins thermique.
Some plant species such as hot springs panic grass and Ross's bentgrass live in the extreme environs of the geyser basins, sometimes with the help of thermo-tolerant fungi. Certaines espèces végétales telles que des sources chaudes d'herbe de panique et l'agrostide Ross vit dans les environs extrêmes des bassins geyser, parfois avec l'aide de thermo-champignons tolérants. Yellow monkey flower and purple fringed gentian are commonly seen as well. Monkey fleur jaune et le violet de gentiane frangée sont communément considérés comme des puits. In fact, the thermal basins can create microclimates, extending the growing season for some plants. En fait, les bassins thermique peut créer des microclimats, de prolonger la saison de croissance de certaines plantes. Many of the organisms and plants are the subject of ongoing research. Bon nombre des organismes et les plantes font l'objet de recherches en cours.
We can only guess what we may uncover in the future. Nous ne pouvons que deviner ce que nous mai de découvrir à l'avenir. These thermophile communities are a reminder that we have much to learn about Yellowstone's wonders. Ces communautés thermophiles sont un rappel que nous avons beaucoup à apprendre sur des merveilles de Yellowstone. With continued preservation of the geyser basins, not only will we be able to marvel at the beautiful colors, but also preserve opportunities for scientific research and exciting new discoveries. Continué avec la préservation des bassins geyser, non seulement nous serons capables de s'émerveiller devant les belles couleurs, mais aussi préserver les possibilités de recherche scientifique et des nouvelles découvertes intéressantes.
Dangerous Beauty
Les températures élevées, la croûte mince au sol, l'eau acide et les animaux dangereux jouent tous un rôle dans ce court métrage.
Geyser bassins sont fascinants, une envoûtante beauté des lieux. They are also dangerous. Ils sont aussi dangereux. Geysers are quite rare and there aren't many places like Yellowstone on Earth. Les geysers sont assez rares et il n'ya pas beaucoup d'endroits comme Yellowstone sur la Terre.
With all the splashing, spurting, steaming and sometimes slopping thermal features, there's a lot to take in. The sights, sounds and smells are new to most visitors. Avec toutes les éclaboussures, gicler, étuvage, et parfois clapoter caractéristiques thermiques, il ya beaucoup de prendre po Les vues, les sons et les odeurs sont nouveaux pour la plupart des visiteurs. Myriad colors of bacteria and algae can be vivid and appealing, but beware, they can be encased in deadly steam and acid. Myriad couleurs de bactéries et les algues peuvent être vives et attrayantes, mais attention, ils peuvent être encastrées dans la vapeur mortelle et acide.
Boardwalks are provided to protect you and keep you safe as you view the hydrothermal features. Trottoirs de bois sont fournis pour vous protéger et que vous soyez comme vous afficher les caractéristiques hydrothermaux. They also keep you from damaging the fragile features. Ils gardent aussi vous d'endommager les caractéristiques fragiles. Be careful not to step off the platforms because the crust of the earth surrounding the geysers and springs can be very thin and you could step into boiling water just below the surface. Attention à ne pas descendre les plates-formes parce que la croûte de la terre entourant les geysers et les sources peuvent être très mince et vous pourrez entrer dans l'eau bouillante, juste sous la surface. Severe burns, even death, could result from exposure to hot steam or scalding water or acid. Les brûlures sévères, même mort, ne pouvait résulter de l'exposition à la vapeur chaude ou d'eau bouillante ou à l'acide.
Be mindful of wildlife in the geyser basins as well. Soyez conscient de la faune dans le geyser bassins aussi. If they are too close to the boardwalks or trails, you should go back the way you came so that you don't approach them too closely. Si elles sont trop près de la promenade de bois ou de sentiers, vous devez retourner d'où vous êtes venu pour que vous ne vous approchez pas trop près. Never step off the boardwalks. Ne jamais descendre les trottoirs de bois. Keep in mind that park animals, including bison, have no problem stepping up onto boardwalks (even over railings) and they can move quickly. Gardez à l'esprit que les animaux du parc, y compris le bison, n'ont pas de problème sur le renforcement de trottoirs de bois (même sur des rampes) et ils peuvent se déplacer rapidement.
To obey the law and keep yourself safe, stay on the boardwalks and keep your distance from wildlife. Pour obéir à la loi et assurer votre sécurité, restez sur les trottoirs de bois et de garder votre distance de la faune. Enjoy the beauty surrounding you but please be safe. Appréciez la beauté qui vous entoure, mais s'il vous plaît être sûr.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 30-09-2009 à 11:35:53
| Les visites de formation
Ranger des programmes dirigés par transcription de la vidéo
Ranger programmes dirigés sont l'une des meilleures façons de s'amuser et de se renseigner sur Yellowstone. June through September park rangers offer walks and talks throughout the day at many park locations. Juin Septembre à travers les gardes du parc offrent des promenades et des entretiens toute la journée à plusieurs endroits du parc.
Programmes dirigés par les gardes sont l'une des meilleures façons de s'amuser et de se renseigner sur Yellowstone. From June through September, rangers offer free walks and talks throughout the day at many park locations. De Juin à Septembre, les Rangers offrent des promenades libres et discussions toute la journée à plusieurs endroits du parc. Check the park website, the official park newspaper or at any visitor center for a list of topics and times. Vérifiez le site Web du parc, le journal officiel du Parc ou à tout centre d'accueil une liste de sujets et les horaires. During the winter season, the park offers a limited number of programs. Pendant la saison d'hiver, le parc offre un nombre limité de programmes.
Because Yellowstone is sits on top of one of the world's largest volcanoes, rangers offer many programs on the park's amazing geological features. Parce que Yellowstone est assis au sommet d'un des plus grands volcans du monde, les Rangers offrons de nombreux programmes sur le parc incroyable caractéristiques géologiques. Rangers lead walks through geyser basins, along the rim of the Grand Canyon of the Yellowstone and to one of Yellowstone's many waterfalls. Rangers de conduire promenades à travers les bassins geyser, le long du bord du Grand Canyon de Yellowstone et à une des nombreuses cascades de Yellowstone.
At other free walks and talks rangers can help you identify animal tracks and signs; learn how the park manages its natural resources like cutthroat trout, bison, and wolves; and learn about the basic plants and animals of the Greater Yellowstone Ecosystem. À d'autres randonnées libres et rangers pourparlers pourront vous aider à identifier les traces d'animaux et de signes, découvrez comment le parc gère ses ressources naturelles, comme la truite fardée, des bisons et des loups et en apprendre davantage sur les plantes et les animaux de base de l'écosystème du Yellowstone.
History buffs can join a ranger for a free tour of Fort Yellowstone. Les fervents d'histoire peuvent se joindre à un garde pour une visite gratuite de Fort Yellowstone. Explore what it was like to be a soldier or an early visitor in the world's first national park. Découvrez ce que c'était que d'être un soldat ou un visiteur au début du premier parc national du monde.
If you are interested in spending more time with a ranger, look into our summer Ranger Adventure Hikes. Si vous êtes intéressé à passer plus de temps avec un garde, se pencher sur notre été Ranger Aventure Randonnées pédestres. Reservations are required and must be made in person at a visitor center. Les réservations sont obligatoires et doivent être faites en personne dans un centre pour visiteurs. There is a $15 fee for adults and a $5 fee for children between 7 and 15. Il ya un frais de 15 $ pour les adultes et 5 $ de frais pour les enfants entre 7 et 15. Space is limited to fifteen participants on these half-day adventures. L'espace est limité à quinze participants sur les aventures de ces demi-journée.
Yellowstone's weather changes fast, so come prepared. Les changements météorologiques Yellowstone est rapide, alors venez préparé. Don't forget bug spray, sun screen and raingear if you attend an outdoor program. N'oubliez pas insectifuge, écran solaire et vêtements de pluie si vous assistez à un programme de plein air.
After a successful day exploring Yellowstone, relax and enjoy a free Evening Program. Après une journée réussie à explorer Yellowstone, se détendre et profiter d'un programme libre en soirée. During the summer, they are held at many campgrounds and visitor centers throughout the park. Au cours de l'été, ils ont lieu à de nombreux terrains de camping et centres d'accueil dans le parc. Remember-most Evening Programs don't start until the sun goes down- but it is a great tradition that is worth staying up for. Rappelez-la plupart des programmes du soir ne commence pas avant que le soleil se couche, mais c'est une grande tradition qui vaut la peine de rester éveillé pendant.
Programmes de Yellowstone Kids '- Transcription du vidéo
rangers du parc ont mis au point une série de programmes pour les enfants. There is no better place to be a kid than in Yellowstone National Park, and no better way to understand this spectacular place than participating in our programs for kids. Il n'ya pas de meilleur endroit pour être un enfant que dans le parc national Yellowstone, et pas de meilleur moyen de comprendre le lieu spectaculaire que de participer à nos programmes pour les enfants.
Peu d'endroits ont la capacité de toucher le cœur d'un enfant comme Yellowstone. The memories that are made while watching Old Faithful erupt with their family will stay with them for life. Les souvenirs qui sont faits tout en regardant Old Faithful en éruption avec leur famille resteront avec eux pour la vie. To highlight the affect that Yellowstone has on kids, park rangers have developed a series of programs especially for children. Pour souligner l'affect qui Yellowstone a sur les enfants, les gardes du parc ont mis au point une série de programmes pour les enfants.
The Junior Ranger program is a fun and rewarding way for children between the ages 5 and 12 to learn about Yellowstone while working toward a Junior Ranger Patch. Le programme des Rangers juniors est une façon amusante et enrichissante pour les enfants âgés entre 5 et 12 pour se renseigner sur Yellowstone tout en travaillant à un correctif de Rangers juniors. Activities range from wildlife identification to geologic discovery. Les activités vont de l'identification de la faune à la découverte géologique. Official Junior Ranger newspapers cost $3 and are sold at park visitor centers. Fonctionnaire subalterne journaux Ranger coûte 3 $ et sont vendus dans les centres de visiteurs du parc. Those newspapers help guide youngsters through the process of becoming Junior Rangers. Les journaux d'aider les jeunes guider dans le processus de devenir les Rangers juniors.
One of the requirements needed to complete the Junior Ranger program is to attend a ranger-led program. L'une des conditions nécessaires pour compléter le programme des Rangers juniors est d'assister à une dirigés par les gardes du programme. Free programs geared for Junior Rangers and their families are offered at most park visitor centers. Programmes gratuits adaptés pour les Rangers juniors et de leur famille sont offerts dans la plupart des centres d'accueil du parc. During June, July and August, rangers at the Junior Ranger Station near Madison Junction present a variety of programs designed for specifically children. Au cours de Juin, Juillet et Août, les Rangers à la station de Rangers juniors à proximité de Madison Junction présenter une variété de programmes conçus spécifiquement pour les enfants. After attending a program, Junior Ranger participants have the ranger sign their official paper. Après avoir participé à un programme, les participants des Rangers juniors ont le Ranger signer leur papier officiel.
Children 5 and up can also participate in the Young Scientist Program. Enfants de 5 ans et plus peuvent également participer au Programme de jeunes scientifiques. Self-guiding booklets are available for $5 and allow children to receive a patch or key-chain for unraveling scientific mysteries. Self-carnets de guidage sont disponibles pour 5 $ et permettre aux enfants de recevoir un correctif ou une chaîne de clé pour élucider les mystères scientifiques. Booklets are available at the Old Faithful Visitor Center and the Canyon Visitor Education Center. Livrets sont disponibles dans le vieux centre fidèle visiteur et le Centre Canyon éducation des visiteurs.
Students and teachers have opportunities to explore Yellowstone from home or school. Les élèves et les enseignants ont l'occasion d'explorer de Yellowstone à la maison ou l'école. Windows Into Wonderland is a web based electronic fieldtrip. Windows Pays des Merveilles est un portail Web excursion électronique. It was designed to share the resources and treasures of Yellowstone through a series of 17 adventures. Il a été conçu pour partager les ressources et les trésors de Yellowstone grâce à une série de 17 aventures.
Groups with students of 4th through 8th graders can spend 4 or 5 days in the park participating in Expedition: Yellowstone! Groupes avec des élèves de 4e à 8ème année peuvent passer 4 ou 5 jours dans le parc participant à l'expédition: Yellowstone! This curriculum based program covers a wide variety of subjects and activities. Ce programme d'études programme basé couvre une grande variété de sujets et d'activités. Watch our Expedition: Yellowstone! Visionnez notre Expedition: Yellowstone! video for more information. vidéo pour plus d'informations.
. .
As a ranger, there is nothing better than realizing you have touched a child's heart. Comme un garde, il n'y a rien de mieux que de constater que vous avez touché le cœur d'un enfant. For many of us, that is why we do what we do. Pour beaucoup d'entre nous, c'est pourquoi nous faisons ce que nous faisons. There is no place better to be a kid than in Yellowstone National Park and no better way to understand this spectacular place than by participating in our programs for kids. Il n'ya pas de meilleur endroit pour être un enfant que dans Yellowstone National Park et la meilleure façon de comprendre ce lieu spectaculaire que, en participant à nos programmes pour les enfants.
Expedition: Yellowstone! - Video Transcript - Transcription du vidéo
Retour en 1985, les gestionnaires du parc réalisé que la décision de demain les responsables sont ici aujourd'hui. That's when Expedition: Yellowstone! was born. C'est à ce moment de l'expédition: Yellowstone! Est né. It's a curriculum-based residential program for students in grades 4 through 8. C'est un programme basé sur programme résidentiel pour les élèves de 4 à 8.
Yellowstone National Park est bien plus qu'un simple lieu. It is an idea; an idea about preservation, about families and about tomorrow. Il s'agit d'une idée, une idée sur la conservation, sur la famille et à demain. The National Park Service is entrusted with our nation's most special places. Le National Park Service est chargé avec des endroits les plus spéciaux de notre nation. As park rangers, we must provide for the benefit and enjoyment of these wonderlands. Comme les gardes du parc, nous devons fournir pour le bénéfice et la jouissance de ces wonderlands. Yet leave them unimpaired for future generations. Pourtant, les laisser intacts pour les générations futures.
Back in 1985, park managers realized that tomorrow's decision makers are here today. En 1985, les gestionnaires du parc s'est rendu compte que les décideurs de demain sont ici aujourd'hui. That's when Expedition: Yellowstone! C'est à ce moment de l'expédition: Yellowstone! was born. était né. It is a curriculum based, residential program for students in grades 4 through 8. C'est un programme basé, d'un programme résidentiel pour les élèves de 4 à 8. The lesson plans in the curriculum meet the education standards in Montana, Wyoming and Idaho. Les plans de leçon dans les programmes répondent aux normes d'éducation dans le Montana, le Wyoming et l'Idaho.
Groups of up to 40 students, teachers, and chaperones live in Yellowstone for four or five days. Des groupes de maximum 40 étudiants, enseignants et accompagnateurs vivent à Yellowstone pour quatre ou cinq jours. Sessions are led by park rangers that specialize in education. Les séances sont dirigées par des gardes forestiers qui se spécialisent dans l'éducation. In the fall and spring, classes stay at the historic Lamar Buffalo Ranch in beautiful Lamar Valley. À l'automne et au printemps, les classes de séjourner au célèbre Lamar Buffalo Ranch en belle vallée Lamar. A lottery system is used for these sessions. Un système de loterie est utilisé pour ces sessions. Winter classes stay at the Youth Conservation Corps facility in Mammoth Hot Springs and are on a first-come, first-served basis. Classes d'hiver de séjourner dans l'établissement pour jeunes Conservation Corps de Mammoth Hot Springs et le principe du premier arrivé, premier servi. All classes provide their own food and transportation. Toutes les catégories apporter leur propre nourriture et le transport.
The curriculum is made up of 69 different lessons organized into 4 units that are tailored to meet an individual group's needs. Le programme est composé de 69 cours différents répartis en 4 unités qui sont adaptées pour répondre aux besoins d'un groupe particulier. Along with pre-visit, post-visit and in-park activities, the units include Yellowstone's Legacy , which teaches about the history of preservation as well as ways we protect our natural and cultural resources today. Voices from the Past , the second unit, explores the history of humans in Yellowstone. En plus de pré-visite, après la visite et des activités en parc, les unités comprennent Legacy Yellowstone, qui enseigne l'histoire de la conservation ainsi que les moyens nous protégeons nos ressources naturelles et culturelles d'aujourd'hui. Voices from the Past, la deuxième unité, explore l'histoire de l'homme dans Yellowstone. Units three and four cover geology and ecology respectively. Unités de trois et quatre couvrir la géologie et l'écologie, respectivement.
While in Yellowstone, students explore geyser basins, discover archeological sites, identify animal tracks or learn about legends around a camp fire. Alors que dans Yellowstone, les étudiants à explorer les bassins geyser, découvrir des sites archéologiques, d'identifier les pistes d'animaux ou d'apprendre sur les légendes autour d'un feu de camp. Expedition: Yellowstone! Expedition: Yellowstone! is hands on learning. est la main sur l'apprentissage. Students take the values and the knowledge they learn here home and apply them in their own communities. Les étudiants prennent les valeurs et les connaissances qu'ils apprennent ici à domicile et de les appliquer dans leurs propres communautés. After one student was asked how his trip went, he smiled and told his parents, “There are no words to describe the experience.” Après un étudiant a été demandé comment son voyage allait, il sourit et dit à ses parents: «Il n'y a pas de mots pour décrire l'expérience."
Expedition: Yellowstone! Expedition: Yellowstone! is a cost-recovery program. est un programme de recouvrement des coûts. Fees cover salaries and supplies. Les frais couvrent les salaires et les fournitures. There are scholarships available for qualifying students. Il existe des bourses disponibles pour les étudiants admissibles.
Here in Yellowstone, we realize that children are the future of the park. Ici, à Yellowstone, nous nous rendons compte que les enfants sont l'avenir du parc. So if you are a teacher, a home school group or if you are just interested in more information on Expedition: Yellowstone! Donc, si vous êtes un enseignant, un groupe scolaire à domicile ou si vous êtes simplement intéressé à en savoir plus sur Expedition: Yellowstone! visit the teacher link on our website. Visitez le lien enseignant sur notre site Web. Yellowstone is a special classroom. Yellowstone est une salle de classe spéciale. Expedition: Yellowstone! Expedition: Yellowstone! is a special program. est un programme spécial.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 30-09-2009 à 18:47:29
| La faune du parc
American Bison
Yellowstone abrite le plus grand troupeau de bisons en liberté dans le monde. This is the place to come to see these spectacular animals in the wild. C'est l'endroit pour venir voir ces animaux spectaculaires dans la nature.
Vous n'oublierez jamais la première fois que vous voyez un bison dans la nature. They seem to conjure-up some deep rooted emotions from our past. Ils semblent en conjure en place des émotions profondes de notre passé. It may be just one lonely bull walking through the fog early one morning. Il mai être juste un taureau solitaire marchant dans la brume un matin. It also could be a few hundred cows and calves stretching out as far as the eye can see. Elle pourrait également être de quelques centaines de vaches et de veaux qui s'étend aussi loin que l'œil peut voir. However your first encounter plays out, it will remain a part of you. Toutefois, votre première rencontre a lieu, elle restera une partie de vous. Bison have always had that magic. Le bison a toujours eu cette magie.
Taking time to slow down and watch these magnificent creatures could be the highlight of your next trip to Yellowstone. Prendre le temps de ralentir et de voir ces magnifiques créatures pourrait être le clou de votre prochain voyage à Yellowstone. Remember they are fast. N'oubliez pas qu'ils sont rapides. They can run thirty miles per hour. Ils peuvent courir trente miles par heure. Watch from a safe distance. Watch à partir d'une distance sécuritaire.
Bison are well adapted for Yellowstone's harsh winters. Les bisons sont bien adaptés pour les hivers rudes Yellowstone. Their large heads are used as a shovel. Leurs grosses têtes sont utilisées comme une pelle. They sweep away the snow to reach dried grasses below. Ils balayer la neige pour atteindre les herbes séchées ci-dessous. In deep snow, bison break trail for each other and follow in a straight line to save energy. Dans la neige profonde, break bisons piste pour l'autre et suivre en ligne droite à économiser l'énergie.
Adult bull bison spend most of the year alone or in small groups. Bison des adultes passent la plupart de l'année, seul ou en petits groupes. Cow bison live in herds that include calves and young bulls. Cow bisons vivent en troupeaux qui incluent des veaux et des jeunes taureaux. The mature bulls join those herds in late summer for the mating season. Les taureaux adultes se joindre à ceux des troupeaux en fin d'été pour la saison d'accouplement. During this rut, bulls engage in ritual battle for the right to mate with a female. Au cours de cette ornière, les mâles s'engagent dans la bataille rituelle pour le droit de s'accoupler avec une femelle. Calves are born nine months later, usually in April or May. Les veaux naissent neuf mois plus tard, habituellement dans Avril ou Mai.
Bison are social creatures. Les bisons sont des êtres sociaux. The reddish colored calves often gather in small play groups where they learn the social ins and outs of bison life. Les veaux de couleur rougeâtre se rassemblent souvent en petits groupes de jeux, où ils apprennent les tenants et les aboutissants sociaux de la vie des bisons. When crossing a river, adults cross downstream from the calves to ensure that the current doesn't wash the young ones away. Lors du franchissement d'une rivière, les adultes en aval de la Croix-veaux de veiller à ce que le courant ne se lave pas les jeunes à l'écart.
I once watched a pack of wolves attempting to take down a lone bull bison. Une fois, j'ai assisté à une meute de loups tenter de décrocher un bison de familles monoparentales. Out of nowhere, four or five other bulls came running up in a line, and ran the wolves away. Sorti de nulle part, quatre ou cinq autres taureaux accourut, en ligne, et courut les loups loin. Wildlife researcher, Mary Meagher noticed that, “bison are always on the move.” Stay alert and if they move toward you back away. Wildlife chercheur, Mary Meagher remarqué que «les bisons sont toujours en mouvement." Restez vigilant et si ils se déplacent vers vous reculer. It is illegal to be closer than 25 yards to a bison, elk or any other ungulate. Il est illégal d'être à moins de 25 verges pour un bison, le wapiti ou tout autres ongulés.
Wolf Cascade
Bien que les loups ne sont que l'une des espèces dans le parc, ils sont inextricablement liés à l'animal de nombreuses autres espèces végétales. The trophic cascade of effects caused by their reintroduction is being studied. La cascade trophique des effets causés par leur réintroduction est en cours d'étude.
Vous mai ont entendu dire que une chose dans un écosystème peut affecter toute autre chose dans cet écosystème. In Yellowstone we are watching the ripple effect caused by the return of the gray wolf. En Yellowstone, nous observons l'effet d'entraînement provoqué par le retour du loup gris. Wolves were exterminated by the 1930s and absent from the park for decades until reintroduced in 1995. Loups ont été exterminés par les années 1930 et absents du parc depuis des décennies jusqu'à ce que réintroduite en 1995.
Now that wolves are back, researchers are discovering how they affect other species in the park. Maintenant que les loups sont de retour, les chercheurs découvrent comment ils affectent les autres espèces dans le parc. Though the coyote population increased during the wolves' absence, wolves are now reducing the number of coyotes in areas of the park where they compete for prey. Bien que la population a augmenté pendant l'absence de coyote des loups, les loups sont en train de réduire le nombre de coyotes dans les zones du parc où ils sont en concurrence pour les proies. Pronghorns could benefit since coyotes prey heavily on pronghorn fawns. Pronghorns pourraient bénéficier depuis coyotes capturent souvent les faons pronghorn. Fewer coyotes could lead to an increase in fox because those two animals compete for smaller prey species like rodents. Moins coyotes pourrait conduire à une augmentation de la Fox parce que ces deux animaux en concurrence pour les proies plus petites comme les rongeurs.
Since elk are the most common prey of wolves in Yellowstone, their numbers are coming down from an all-time high reached while wolves were gone. Depuis wapitis sont les proies les plus communes des loups de Yellowstone, leur nombre sont à la baisse à partir d'un niveau record atteint tandis que les loups étaient partis. Because wolves kill the weakest animals, they make elk herds healthier by removing the old, young and infirm. Parce que les loups tuent les animaux les plus faibles, ils rendent les troupeaux de wapitis sains en éliminant les vieux, les jeunes et les infirmes. Elk may change their movements, distribution, and foraging behavior now that wolves are back. Elk mai changer leurs mouvements, de la distribution, la cueillette, le comportement, maintenant que les loups sont de retour.
Changes in elk browsing patterns could lead to increased growth in aspen and willow communities, which could affect other animals and birds like the yellow warbler and willow flycatcher. Les changements dans les habitudes de navigation élan pourrait conduire à une croissance accrue dans le tremble et le saule communautés, qui pourraient affecter d'autres animaux et des oiseaux comme la paruline jaune et le Moucherolle des saules. There is already an increase in beaver colonies in the Northern Range of the park where the wolf population density is highest. Il ya déjà une augmentation des colonies de castors dans la gamme nord du parc, où la densité de population de loups est la plus élevée.
When wolves kill prey to eat, many scavengers take part in the feast. Lorsque les loups tuer leur proie pour manger, les charognards de nombreux prendre part à la fête. Grizzly bears, coyotes, ravens, magpies, eagles and numerous insects all eat from wolf-killed carcasses. Grizzlis, des coyotes, les corbeaux, pies, d'aigles et de nombreux insectes tous manger de loup tué par les carcasses. Grizzly bears repeatedly steal carcasses from some wolf packs in the park. Grizzlis voler à plusieurs reprises les carcasses de quelques meutes de loups dans le parc. With bears getting food from wolves, will they have more cubs or shorten their hibernation? Avec des ours nourriture prise par les loups, auront-ils plus petits ou de raccourcir leur hibernation? Will they find less winter-killed carcasses to eat when they emerge from their winter dens since wolves have already taken the weakest prey animals over the winter? Will bears learn to follow wolf packs and let wolves do the hunting for them? Trouveront-ils moins d'hiver tué carcasses de manger quand ils sortent de leur tanière pour l'hiver car les loups ont déjà pris des proies les plus faibles pendant l'hiver? Will ours apprennent à suivre des meutes de loups et de laisser faire la chasse aux loups pour eux?
The effect wolves have on so many plants and animals is teaching us more about them and their role in the complex web of this ecosystem. Les loups ont effet sur les plantes et les animaux autant nous apprend plus sur eux et leur rôle dans le réseau complexe de cet écosystème. There's still much to learn. Il ya encore beaucoup à apprendre. Though wolves are only one piece to the vibrant puzzle that is Yellowstone, it's exciting to witness the comeback of a threatened species as wolves reclaim their place here. Bien que les loups ne sont qu'une pièce du puzzle dynamique qui est Yellowstone, il est passionnant d'assister au retour d'une espèce menacée comme des loups reprendre leur place ici.
Coyote ou le loup?
Quelle est la différence entre un coyote et le loup? Those of us who love domestic dogs also find these two canids fascinating. Ceux d'entre nous qui aiment les chiens domestiques trouverez également ces deux canidés fascinant.
Deux espèces canine en Yellowstone sont les coyotes et les loups. Ces carnivores mai sembler similaires, mais depuis elles sont en concurrence pour les proies, ils peuvent être des ennemis jurés.
In fact, wolves are notorious for running coyotes away from their kills and sometimes attack and kill coyotes in their territory. En fait, les loups sont connus pour faire fonctionner les coyotes loin de leurs proies et parfois attaquer et tuer les coyotes sur leur territoire. Wolves typically hunt larger prey than coyotes do and can take down animals as large as bison and moose. Les loups chassent généralement des proies plus grandes et les coyotes ne peut décrocher des animaux aussi gros que des bisons et des orignaux. But their prey of preference in Yellowstone is elk. Mais leur proie de préférence dans Yellowstone est le wapiti. Coyotes like to eat large prey too but can survive on small prey like mice and voles if necessary. Coyotes aiment manger de grosses proies aussi, mais peut survivre à de petites proies comme les souris et les campagnols, si nécessaire.
Both coyotes and wolves typically live in packs in the park. Les deux coyotes et les loups vivent généralement dans des emballages dans le parc. And they both have thick fur, especially in winter. Et tous deux ont une fourrure épaisse, surtout en hiver.
Though there is a vast difference in the size of a coyote and a wolf, coyotes are sometimes mistaken for gray wolves. Bien qu'il y ait une grande différence dans la taille d'un coyote et le loup, le coyote sont parfois confondus avec les loups gris. Gray wolves can actually be black, white or gray. Les loups gris peut effectivement être noire, blanche ou grise. If you see a white or black canine, it's a wolf. Si vous voyez un chien blanc ou noir, c'est un loup. But the grey ones can be more difficult to identify. Mais les plus gris peut être plus difficile à identifier. A rusty hue (or tan/brown?) is more typical of a coyote around here. Une teinte rouille (ou beige / brun?) Est plus typique d'un coyote, par ici.
The biggest difference is size. La plus grande différence est la taille. A wolf is three times larger than a coyote and can weigh from 80 to 130 pounds. Un loup est trois fois plus grand qu'un coyote et peut peser de 80 à 130 livres. Usually our coyotes are much less than 40 pounds. Généralement, nos coyotes sont beaucoup moins que 40 livres. A wolf stands 3 feet high and often people are surprised at how big they are if they see one at a close range. Un loup est de 3 pieds de haut et les gens sont souvent surpris de voir combien ils sont gros s'ils voient un à bout portant. When an animal is far away from you, however, its size can be hard to determine. Quand un animal est loin de vous, cependant, sa taille peut être difficile à déterminer.
Look for the other differences in appearance. Rechercher des autres différences dans l'apparence. Coyotes have a pointier snout and ears compared to the blockier, more rounded head of a wolf. Coyotes ont un museau et les oreilles pointues par rapport à la Blockier, la tête plus arrondi d'un loup. Coyotes sport more dainty feet and ankles. Coyotes de pieds et plus friand de sport et des chevilles. They leave a 2 ½ inch footprint while a wolf leaves a 4 ½ inch track—closer to the size of an adult human hand. Ils laissent une empreinte de 2 ½ pouces tout en un loup laisse une trace de 4 pouces et demi rapproche de la taille d'un adulte main humaine.
Although wolves have longer legs than coyotes and stand much taller, they have a stockier, more solid appearance since coyotes' legs are much thinner toward their feet. Bien que les loups ont des jambes plus longues que le coyote et le stand beaucoup plus grand, ils ont une plus trapu, à l'apparence plus solide depuis jambes coyotes »sont beaucoup plus minces vers leurs pieds. Coyotes almost look dainty in comparison. Les coyotes ont presque l'air mignon en comparaison.
The howl of the wolf is distinctly different from that of coyotes as well. Le hurlement du loup est nettement différente de celle des coyotes ainsi. Wolves have a low, deep mournful-sounding howl compared to the coyote's higher pitched howl that is usually infused with lots of yipping. Les loups ont un hurlement grave, profond lugubre qui sonne par rapport à la coyote supérieur hurlement aigu, qui est habituellement perfusé avec beaucoup de yipping.
If you are fortunate enough to spot one of these canines in the park, try to correctly identify it by its size, appearance, or howl. Si vous avez la chance d'apercevoir un de ces chiens dans le parc, essayez d'identifier correctement par sa taille, son apparence, ou hurler. See if you can make any comparisons between the wild 'dogs' of Yellowstone and their domesticated cousins you may have at home. Voyez si vous pouvez faire des comparaisons entre les chiens "sauvages" de Yellowstone et de leurs cousins domestiqués mai, vous avez à la maison.
Grizzly ou Blackbear?
Vous voulez voir les ours? Yellowstone's visitors have held a fascination for park bears throughout the history of the Yellowstone. Yellowstone visiteurs ont exercé une fascination pour les ours du parc tout au long de l'histoire de la Yellowstone.
Yellowstone est le foyer de deux espèces d'ours. Visitors are sometimes rewarded with sightings of black bears or grizzly bears in the wild. Les visiteurs sont parfois récompensée par l'observation des ours noirs ou des ours grizzlis dans la nature.
Though it is dangerous and unlawful to feed bears this used to be a common practice in the past. Bien qu'il soit dangereux et illégal de nourrir les ours de cette habitude d'être une pratique courante dans le passé. In fact bears often waited along the roadsides for handouts from passing motorists and entered campgrounds in search of food. En fait porte souvent attendu le long des routes pour les distribuer à des automobilistes qui passaient et est entré terrains de camping en quête de nourriture. Bears fed nightly at open garbage dumps in the park while visitors watched. Bears alimenté par soir, à ouvrir les décharges d'ordures dans le parc, tandis que les visiteurs surveillés. The close proximity of humans and bears was dangerous for both species. L'étroite proximité des humains et des ours est dangereuse pour les deux espèces. Many park visitors were injured by bears or suffered property damage and many bears were killed or removed from the park. De nombreux visiteurs du parc ont été blessés par des ours ou subi des dommages matériels et les ours ont été tués ou enlevés du parc.
Eventually the park decided that human foods should not be available to bears. Finalement, le parc a décidé que les aliments de l'homme ne devrait pas être disponible pour les ours. Now we have special bear-proof garbage cans and visitors are very good about keeping a clean camp and not allowing bears to get human foods. Maintenant, nous devons supporter les poubelles spéciales preuve et les visiteurs sont très intéressantes sur la tenue d'un campement propre et ne permettant pas d'obtenir des ours alimentation humaine. The number of injuries and incidents of property damage due to bears has plummeted and bears are safer now as well. Le nombre de blessures et d'incidents de dégâts matériels dus aux ours a chuté et les ours sont plus en sécurité maintenant aussi bien.
While it's true bears no longer line up along the roadsides or congregate at open garbage dumps, many people still see them from their cars. Même s'il est vrai ne porte aucune ligne plus longtemps le long des bords de route ou se rassemblent dans les dépotoirs ouverts, beaucoup de gens considèrent encore les extraits de leurs voitures. It's all the more exciting to glimpse bears in their natural habitat foraging for food and interacting with their young. C'est d'autant plus excitant pour les ours entrevoir dans leur habitat naturel, la recherche de nourriture et d'interagir avec leurs petits. In 2006, bears caused over 700 traffic jams while visitors got to peek at bears in the wild being bears and doing what they do naturally. En 2006, les ours, 700 embouteillages alors que les visiteurs ont eu à se pointer à l'ours dans les ours sauvages être et de faire ce qu'ils font naturellement.
If you would like to see a bear, think like a bear. Si vous souhaitez voir un ours, pensez comme un ours. Grizzlies often forage in open meadows while black bears prefer to stick to the trees or the edges of forests where there is more cover. Grizzlies souvent du fourrage dans les prairies ouvertes tandis que les ours noirs préfèrent s'en tenir à des arbres ou sur les bords de la forêt où il ya plus de couverture. During the summer months, bears often nap during the heat of the day and are more active at dawn and dusk. Pendant les mois d'été, les ours souvent la sieste pendant la chaleur du jour et sont plus actifs à l'aube et au crépuscule.
Think about what foods they're searching for: in the spring it might be winter-killed animals, newly born elk calves, and flowers. Pensez à ce que les aliments qu'ils recherchent: au printemps, il serait peut-être l'hiver tués par les animaux, les veaux nouveau-nés wapitis, et des fleurs. They may be fishing for spawning trout or rooting for grubs and insects, roots, tubers and other vegetation or small mammals. Ils mai pêcher des truites ou l'enracinement de frai pour les larves et insectes, racines, tubercules et autres végétaux ou de petits mammifères. Berries and whitebark pinenuts are tasty treats in the fall as are army cutworm moths in the high elevation talus slopes. Baies et pignons de pin à écorce blanche sont délicieuses gâteries à l'automne comme le sont les papillons des vers-gris de l'armée dans l'élévation de haute pentes d'éboulis.
They are amazing to watch. Ils sont impressionnant à regarder. Just remember that Yellowstone's bears are wild and you should never surprise or approach them. N'oubliez pas que les ours de Yellowstone sont sauvages et vous ne devriez jamais surprise ou de s'en approcher. Keep at least 100 yards from bears at all times and do not disturb their natural behaviors—they have a lot of eating to do in the summer and fall to be healthy enough to have cubs and be able to sleep all winter long. Garder au moins 100 mètres de la porte à tout moment et ne pas déranger leurs comportements naturels, ils ont beaucoup de manger pour faire en été et en automne pour être en assez bonne santé pour avoir des Cubs et être capable de dormir tout l'hiver.
Bighorn Sheep
Mouflon peuvent être observés sur certaines des falaises dans le parc. Their remarkable adaptations allow them to escape predators by running down cliffs that the predators cannot handle. Leurs adaptations remarquables leur permettent d'échapper aux prédateurs en courant vers le bas des falaises que les prédateurs ne peut pas gérer.
L'un des animaux les plus pied sûr de Yellowstone est le mouflons. They're known for the massive curled horns on either side of the ram's head. Ils sont connus pour le massif des cornes enroulées de chaque côté de la tête du bélier. But don't expect all of them to sport large coiled horns. Mais ne vous attendez pas tous au sport de grandes cornes en spirale. Only the rams or adult males have full curls, while ewes and lambs have much shorter spikes. Seuls les béliers ou des mâles adultes ont des boucles plein, tandis que les brebis et les agneaux sont beaucoup plus courtes pointes.
The horns are made of keratin (like hair and fingernails) and form over a small extension of bone from the skull. Les cornes sont faites de kératine (comme les cheveux et les ongles) et la forme sur une petite extension de l'os du crâne. The outer ends of horns are hollow and if the tips break or splinter they won't grow back. Les extrémités extérieures des cornes sont creuses et si la rupture de conseil ou Splinter elles ne repousseront pas. The horns grow from the base getting larger and curling more each year. Les cornes poussent à partir deviennent plus grandes et de curling de plus chaque année.
Annual growth rings in the horns can help you determine the age of the sheep. Anneaux de croissance annuelle dans les cornes peuvent vous aider à déterminer l'âge des brebis. As a ram gets older his horns may curve in a spiral all the way back around beside his eyes. Comme un bélier vieillit ses cornes mai courbe dans une spirale tout le chemin autour de côté ses yeux. He may have to scrape them against something to wear them down so he doesn't lose peripheral vision. Mai il faut les gratter contre quelque chose de les porter vers le bas afin qu'il ne perde pas la vision périphérique.
Rams use their horns to gain dominance within a herd and access to females. Rams utilisent leurs cornes pour s'imposer au sein d'un troupeau et l'accès aux femelles. The rut is in November when rams may challenge each other by running at each other and then rising on their hind legs just before they butt heads and ram their horns. Le rut est en Novembre lors de béliers mai s'affrontent en exécutant l'un l'autre et remonter ensuite sur leurs pattes arrière juste avant qu'ils ne Butt tête et foncer à cornes.
These stout males can weigh about 300 lbs with 20 to 40 pounds in their horns. Ces mâles gros peuvent peser environ 300 lbs avec 20 à 40 livres dans leurs cornes. Eventually one ram runs away or acts subordinate and the challenge ends. Finalement, un bélier fugue ou d'actes subordonnés et le défi s'arrête. These jousts for dominance mean the larger, stronger males get to mate. Ces joutes de domination: la plus grande, plus forte obtenir les mâles pour s'accoupler.
Ewes have one or two lambs in May or June and the lambs climb almost as well as their mothers within a day or so of birth. Les brebis ont un ou deux agneaux en Mai ou Juin et les agneaux grimper presque aussi bien que leurs mères dans un jour ou deux avant la naissance.
Big horn sheep have concave feet which allow them to run and leap around on steep and rocky slopes. Big Horn moutons ont des pieds concave qui leur permettent de courir et sauter partout sur les pentes abruptes et rocheuses. There they're safe from most predators and can forage with little competition for forbs and grasses. Là, ils sont à l'abri de la plupart des prédateurs et peut fourrage avec peu de concurrence pour les plantes herbacées et des graminées. They browse more shrubby plants in the winter and their underhair of angora keeps them well-insulated in wind and snow. Ils parcourent plus de plantes arbustives en hiver et leur duvet d'Angora les maintient bien isolé dans le vent et la neige.
Perhaps their tendency to rely on vision more than their sense of smell or hearing led to a reduction in big horn sheep numbers in the early 1980s. Peut-être leur tendance à s'appuyer sur une vision plus que leur sens de l'odorat ou de l'audience conduit à une réduction du nombre d'ovins Big Horn dans le début des années 1980. The population is still slowly recovering from a pinkeye epidemic that wiped out 60% of the population. La population est encore remet lentement d'une épidémie de conjonctivite qui a décimé 60% de la population.
Count yourself lucky if you see big horn sheep in Yellowstone as there are only about 250 in the park and they inhabit rugged, high, rocky terrain. Comte-vous chanceux si vous voyez des mouflons à Yellowstone car il ya seulement environ 250 dans le parc et qu'ils habitent robuste, haute, un terrain rocailleux. Your best chances at spotting them are along the slopes of Mt. Vos meilleurs chances de les repérer sont le long des pentes du mont. Washburn where some migrate in the summer, and in the Gardner River Canyon and Mt. Washburn où certains émigrent en été, et dans le canyon du fleuve Gardner et MT. Everts, across the Yellowstone River from Calcite Springs, and above Soda Butte. Everts, sur la rivière Yellowstone, de la calcite Springs, et surtout Soda Butte.
Look closely since their tan fur blends in well with the rocky cliffs. Regarder de près, depuis leurs mélanges de fourrure tan bien avec les falaises rocheuses. Don't feed them even if they venture down to the roadways. Ne les nourrissez pas, même si elles s'aventurer sur les routes. This makes them more prone to getting hit by cars. Ceci les rend plus enclins à se faire frapper par des voitures. Keep them wild, healthy and majestic. Gardez-les sauvages, sain et majestueux.
Loutre de rivière
les loutres de rivière peuvent être trouvés dans de nombreux cours d'eau de Yellowstone. Learn more about their lifestyle in this short video. En savoir plus sur leur mode de vie.
Une des meilleures expériences en observation de la faune YELLOWSTON, et ils sont nombreux, est d'apprendre à loutres entrevoir rivière. Though people rarely see them, they are definitely around. Même si les gens les voient rarement, elles sont nettement autour.
Otters have a sleek cylindrical body and a long thick pointed tail. Loutres ont un corps cylindrique lisse et une queue épaisse et longue pointu. They weigh from 10 to 30 pounds and are about 4 feet long with a third of that in their tails. They have webbed feet, short claws and short, dark brown, very dense fur. Ils pèsent de 10 à 30 kilos et sont d'environ 4 pieds de long avec un tiers de celui de leur queue. Ils ont des pattes palmées, à court et à court griffes, fourrure brun foncé, très dense. They can swim for 2-3 minutes underwater, closing their ears and nostrils and using their whiskers to help them locate prey. Ils peuvent nager pendant 2-3 minutes sous l'eau, en fermant les oreilles et les narines et l'utilisation de leurs moustaches pour les aider à localiser les proies.
They eat fish, crayfish, frogs, and sometimes young muskrats. Ils mangent du poisson, des écrevisses, des grenouilles et des rats musqués, parfois jeunes. They usually catch the slowest-swimming fish and then surface to eat them, often on a log. Ils attrapent les poissons généralement plus lent natation et remonter à la surface pour les manger, souvent sur une bûche. And they don't always like to share. Et ils n'aiment pas toujours à partager. They can be feisty when it comes to competing with others for food. Ils peuvent être feisty quand il s'agit de compétition avec les autres pour se nourrir.
They mate in March and April and have 2-4 pups in a litter each year. Ils s'accouplent au Mars et avril et ont 2-4 chiots dans une litière de chaque année. Offspring usually stick with their mother for a year until she has the next litter. Offspring bâton généralement avec leur mère pendant un an jusqu'à ce qu'elle ait la portée suivante. Females don't dig their own dens but use dens dug by other animals or existing natural shelters. Les femelles ne creusent pas leur tanière propre, mais l'utilisation des tanières creusées par d'autres animaux ou les refuges naturels. Mothers teach their young to swim and help them develop foraging skills by catching and releasing prey for them. Les mères enseignent à leurs jeunes à nager et à les aider à développer des compétences en recherche de nourriture en attrapant et en libérant des proies pour eux.
Sometimes I wonder if I like them so much because otters are like me. Parfois je me demande si je les aime tant parce que les loutres sont comme moi. They're curious and nearsighted. Ils sont curieux et myope. They eat fish and like to swim. Ils mangent du poisson et envie de nager. Or maybe we enjoy watching otters and wish we were more like them. Ou peut-être nous avons plaisir à regarder les loutres et voudrais que nous soyons plus comme eux. They're intelligent and have good memories. Ils sont intelligents et ont de bons souvenirs.
I think what intrigues us most about them is how playful they seem. Je pense que ce qui nous intrigue le plus chez eux est de savoir comment ludique qu'elles semblent être. Their urge to play is strong and they'll play alone, with each other, and even with other animals. Leur envie de jouer est forte et ils vont jouer seul, avec l'autre, et même avec d'autres animaux. It's fun to watch them dive and chase, and slide, roll and bound around. C'est amusant de les voir plonger et chasser, et faites glisser, rouler et lié autour. Whether they are gliding easily through the water or sliding on chutes of snow and ice, they seem to be having fun. Qu'ils soient glisse facilement par l'eau ou en glissant sur chutes de neige et de glace, ils semblent être en s'amusant.
If you're interested in seeing otters in Yellowstone, remember they're going to be near water. Si vous êtes intéressés à voir des loutres de Yellowstone, rappelez-vous qu'ils vont être près de l'eau. They're mostly active at dawn and dusk, but can be seen any time of day. Ils sont principalement actifs à l'aube et au crépuscule, mais peut être vu n'importe quelle heure du jour. Otters are easier to spot in winter when their dark fur contrasts with the snow. Les loutres sont plus faciles à repérer en hiver, lorsque leur fourrure sombre contraste avec la neige. Since the tip of the tail often drags the ground, they leave a neat track in snow. Depuis l'extrémité de la queue traîne souvent le sol, ils y laisser une trace nette dans la neige. Look for their tracks and latrine sites or stop in at one of the visitor centers and ask a ranger if anyone has reported a recent sighting. Rechercher des leurs traces et les sites de latrines ou une escale dans l'un des centres pour visiteurs et demander à un Ranger si quelqu'un a déjà signalé une observation récente.
Beaver
Les castors sont de retour. Join us on this video to learn more about our beavers and some possible reasons for their return. Rejoignez-nous sur cette vidéo pour en apprendre plus sur nos castors et quelques raisons possibles de leur retour.
Leur travail se produit généralement au milieu de la nuit. But, if you look across Yellowstone's landscape their presence is hard to miss. Mais, si vous regardez à travers des paysages de Yellowstone leur présence est difficile à manquer. Beavers, with their dam building, have the ability to change an area's environment like no other creature besides maybe humans. Beavers, avec leur construction de barrages, ont la capacité de changer d'environnement d'une région comme aucune autre créature part peut-être humains.
Meadows become ponds; streams that were once lined with mature trees have only stumps to remind us of the past. Étangs Meadows devenir, cours d'eau qui autrefois étaient bordées d'arbres matures n'ont que des moignons de nous rappeler du passé. The effects of these changes have far reaching consequences. Les effets de ces changements ont des conséquences importantes. The habitat that is created can have benefits for flora and fauna at every level of the wilderness. L'habitat qui est créé peut avoir des avantages pour la flore et la faune à chaque niveau de la nature sauvage. New wetlands promote the growth of willows, aspens, cottonwoods and water lilies. Nouvelles zones humides promouvoir la croissance des saules, des trembles, de peupliers et de nénuphars. These new food sources attract, insects, birds and large mammals like the moose. Ces nouvelles sources de nourriture attirent les insectes, les oiseaux et les grands mammifères comme l'orignal.
Beavers are North America's largest rodent and they can weigh anywhere from 30 to 60 lbs. Les castors sont plus gros rongeur d'Amérique du Nord et ils peuvent peser de 30 à 60 lbs. They live in colonies with 6-13 family members per lodge. Ils vivent dans des colonies de 6-13 membres de la famille par lodge. Their flat tail is used to pack mud around lodges and dams. Leur queue plat est utilisé pour emballer boue autour de huttes et des barrages. They also can be heard slapping their tail on the waters surface when they feel threatened. Ils peuvent également être entendus slapping la queue sur les eaux de surface quand ils se sentent menacés. Today, Yellowstone is home to approximately 500 beavers and 85 lodges. Aujourd'hui, le parc est la maison à environ 500 castors et 85 loges. Those numbers indicate a substantial increase in recent years. Ces chiffres indiquent une augmentation substantielle ces dernières années. There is much debate among researchers as to the cause of the increase. Il ya beaucoup de débats entre les chercheurs quant à la cause de l'augmentation.
Some believe that the serge in the beaver population can be tied to wolf reintroduction. Certains croient que les Serge à la population de castors peuvent être liées à la réintroduction du loup. Wolves were gone from Yellowstone for 70 years. Les loups ont disparu de Yellowstone depuis 70 ans. In their absence, elk could forage in one area for longer periods. En leur absence, les wapitis pourraient fourrage dans une zone pour des périodes plus longues. Many shoots of plants like willow would be eaten before they established and became a viable food source for beaver. De nombreuses pousses de plantes comme le saule serait mangé avant ils ont établi et est devenue une source de nourriture viable pour les castors. With the return of wolves, elk move more frequently and utilize food sources that are not in the open. Avec le retour des loups, élans se déplacer plus fréquemment et utiliser les sources alimentaires qui ne sont pas à ciel ouvert. This small change in elk behavior enables the willow and other brush as well as young tree seedlings to reestablish along streams. Ce petit changement dans le comportement de wapitis permet le saule et des broussailles ainsi que les jeunes plants de rétablir le long des ruisseaux.
Others believe that climate change is the major factor in the serge of both beaver and willow. D'autres croient que le changement climatique est le facteur majeur dans la serge des deux castors et le saule. With warmer summers, plants have a few more weeks to mature each season. Avec des étés plus chauds, les plantes ont quelques semaines de plus pour mûrir chaque saison. The longer season may allow plants to produce chemicals that make them unpalatable to elk. La plus longue saison de mai permet aux plantes de produire des substances chimiques qui les rendent difficile à accepter par le wapiti. While more research could give us some answers, more than likely it is the combination of these changes that have led to an increase in the beaver population. Alors que plus de recherche pourrait nous donner quelques réponses, plus que probable que c'est la combinaison de ces changements qui ont conduit à une augmentation de la population de castors.
The best beaver habitats today seem to be in the upper Yellowstone River south of Yellowstone Lake, the Bechler region in the southwest corner of the park, and along the Madison and Gallatin Rivers on the west side. Les meilleurs habitats du castor, aujourd'hui, semblent être dans la partie supérieure de la rivière Yellowstone sud du lac de Yellowstone, la région Bechler dans le coin sud-ouest du parc, et le long de Madison et Gallatin rivières sur la côte ouest. Along the main park roads you are most likely to see beavers south of Mammoth in the Gardner River drainage and in Hayden Valley. Le long des routes du parc principal, vous êtes plus susceptible de voir des castors au sud de Mammouth, dans le bassin du Gardner et Hayden Valley. Be sure to dress properly, even on the best of days the weather can change here in a hurry. Vous vêtir correctement, même dans les meilleurs jours, la météo peut changer ici à la hâte.
By trying to understand how population dynamics change in a species like beaver we realize how fragile the ecosystem is. En essayant de comprendre comment la dynamique de changement dans la population des espèces comme le castor nous nous rendons compte la fragilité de l'écosystème. In nature, everything affects everything. Dans la nature, tout ce qui affecte tout.
Respect de la faune
Observation de la faune de Yellowstone possibilités sont infinies. This video provides the information needed to allow visitors to watch wildlife safely and respectfully. Cette vidéo fournit les informations nécessaires pour permettre aux visiteurs d'observer la faune de façon sécuritaire et respectueuse.
À Yellowstone, nous pouvons voir ce que les animaux sauvages font dans leurs habitats naturels. It's fun to watch them eating, resting, interacting with each other and even raising their young. C'est amusant de les voir manger, se reposer, en interaction les uns avec les autres et même soulever leurs petits.
What makes the animals so intriguing to us is also what makes them dangerous—their wildness. Ce qui rend les animaux d'aussi fascinant pour nous, c'est aussi ce qui les rend dangereux, leur sauvagerie. Though the animals don't typically stalk or prey on humans, they are WILD. Bien que les animaux ne sont pas généralement une tige ou d'une proie sur les humains, ils sont des jokers. They have been known to charge and attack people who get too close. Ils ont été connus à charge et les personnes qui attaquent trop près. People have been bitten, gored or injured in the past when they have disturbed park wildlife. Les gens ont été mordus, coup de corne ou blessées dans le passé quand ils ont perturbé la faune du parc.
Don't let this happen to you. Ne laissez pas cela vous arriver. Never approach any park wildlife closer than 25 yards. For bears make it no closer than 100 yards to be safe and within the law. Ne vous approchez jamais toute la faune des parcs à moins de 25 mètres. Pour les ours ne rendent pas moins de 100 mètres pour être en sécurité et dans la loi. Never feed wildlife or allow them access to garbage. Ne nourrissez jamais les animaux sauvages ou de leur donner accès aux ordures. You could get bitten, and it often makes an animal lose its natural fear of humans, which endangers both humans and the animal. Vous pourriez vous faire piquer, et il fait souvent un animal perdu sa crainte naturelle de l'homme, qui met en danger les humains et les animaux.
Wildlife that have been fed frequently look for handouts around roadways and parking lots where they could be hit by cars. La faune qui ont été nourris fréquemment pour connaître les documents à distribuer aux alentours des routes et terrains de stationnement où ils pourraient être touchés par les voitures. They often approach people and become aggressive. Ils abordent souvent les gens et à devenir agressif. People have been bitten and some wildlife may carry diseases. Les gens ont été mordus et certaines espèces sauvages mai porteurs de maladies.
The WILD in our wildlife isn't the only important thing about them—equally important is the LIFE in the wildlife. L'état sauvage dans nos espèces sauvages n'est pas la seule chose importante à leur sujet, tout aussi important est la vie dans la faune sauvage. Don't let your actions cause the death of park animals. Ne laissez pas vos actions causent la mort des animaux du parc. Drive no faster than the speed limit and be especially cautious driving at night, dawn and dusk. Lecteur pas plus vite que la limite de vitesse et soyez particulièrement prudent de conduire la nuit, l'aube et au crépuscule. Tragically, about 120 large animals are killed each year by vehicles on park roads. Tragiquement, environ 120 grands animaux sont tués chaque année par les véhicules sur les routes du parc. Avoid such accidents to keep the wildlife alive and you and your car safe. Éviter de tels accidents pour garder vivante la faune et vous et votre véhicule en toute sécurité.
When taking photographs remember that the animals need to save their energy to eat, rest, mate and raise young. Lors de la prise de photographies se rappeler que les animaux ont besoin d'économiser leur énergie à manger, se reposer, maté et élever leurs petits. Be sensitive to not disturb them. Soyez sensible à ne pas perturber eux. If you make an animal change its behavior, that's considered disturbing it. Si vous faites un animal changer son comportement, qui est considéré comme le perturber.
It is rare that humans and wild animals can be in such close proximity. Il est rare que les êtres humains et les animaux sauvages peuvent être dans une telle proximité. Yellowstone is home to amazing creatures. Yellowstone est le foyer de créatures étonnantes. As you visit them in their home, show respect. Comme vous le leur rendre visite dans leur maison, faire preuve de respect. Keep your distance. Gardez vos distances. Don't jeopardize your safety or the safety of park animals. Ne compromettez pas votre sécurité ou celle des animaux du parc. Let's keep it WILD for their sake and ours. Let's keep it WILD pour leur bien et le nôtre.
Uinta SPERMOPHILES
Uinta écureuils terrestres sont parfois pris pour des chiens de prairie. They hibernate for most of the year, coming above ground in the spring and early summer to feed on the temporarily lush vegetation. Elles hibernent pour la plupart de l'année, venant au-dessus du sol au printemps et début de l'été pour se nourrir de la végétation luxuriante temporairement.
L'hiver à Yellowstone peut sembler dure pour toujours. But as the days begin to get longer, a few signs that spring is on its way start to appear. Mais comme les jours commencent à s'allonger, un peu de signes que le printemps est sur sa façon de commencer à apparaître. Bears are seen around the geyser basins and the brilliant blue of the mountain blue bird flashes against the remaining snow pack. Les ours sont visibles autour des bassins du geyser et le bleu brillant de la montagne clignote oiseau bleu contre l'accumulation de neige restantes. But of all the tell-tale signs, it is the emergence of Uinta ground squirrels that signals the new season is here. Mais de tous les signes révélateurs, il est l'émergence d'écureuils terrestres Uinta qui signale la nouvelle saison est là.
Young and old visitors alike, spend countless hours entranced by the non-stop activity of Yellowstone's most abundant small mammal. Jeunes visiteurs, et les moins jeunes, passent d'innombrables heures en transe par le non-arrêt de l'activité des petits mammifères les plus abondants de Yellowstone. Uinta ground squirrels, race back and forth, fight and flip each other, only to come to a sudden stop, and raise-up on their hind legs for a better view. Uinta écureuils terrestres, de la race dans les deux sens, la lutte et retourner de l'autre, pour arriver à un arrêt brusque, et augmenter-up sur leurs pattes arrière pour mieux voir.
Uinta squirrels seem to do everything in a hurry. Écureuils Uinta semblent tout faire à la hâte. Mating season begins as soon as hibernation ends in March or April. La saison des amours débute dès la fin de l'hibernation en Mars ou Avril. After a 28 day gestation, the babies are born. Après jour, une gestation de 28, les bébés sont nés. Young females have liters of 4 or 5, while older females have liters of 7 or 8. Les jeunes femelles ont litres de 4 ou 5, tandis que les femmes âgées ont litres de 7 ou 8.
When they are 24 days old, baby squirrels emerge from their dens and join the colony on the near endless pursuit of food. Quand ils sont de 24 jours, les écureuils bébé sortent de leur tanière et rejoindre la colonie sur la poursuite sans fin, près de la nourriture. There is not much help from the adults after this. Il n'ya pas beaucoup d'aide des adultes après cela.
Grasses, forbs, seeds, as well as insects and some carrion make up the majority of the Uinta ground squirrel's diet. Les graminées, les semences, ainsi que les insectes, quelques charognes constituent la majorité du régime alimentaire des écureuils terrestres Uinta's. It is not uncommon to see them near roads and trails eating dead members of their own species. Il n'est pas rare de les voir près des routes et des sentiers de manger les morts de leur propre espèce.
Constant chirping alarms the colony of approaching predators. Gazouillis Constant alarmes de la colonie d'approcher les prédateurs.
Humans are the Uinta ground squirrel's biggest danger. Les humains sont les plus gros danger, le spermophile Uinta's. For some reason, we feel the need to feed wild animals. Pour quelque raison, nous nous sentons le besoin de nourrir les animaux sauvages. The food we give them doesn't store as well as their natural foods and is often inedible by winter. La nourriture que nous leur donnons ne stocke pas aussi bien que leurs nourritures naturelles et est souvent non comestibles par l'hiver. Please, never feed wildlife. S'il vous plaît, Ne nourrissez jamais la faune. It's not only bad for their health, but it's also illegal. Ce n'est pas seulement mauvais pour leur santé, mais c'est aussi illégal.
By mid-July, it seems the summer is just getting going for humans, but for this squirrel, the year is about over. À la mi-Juillet, il semble que l'été ne fait que passe pour l'homme, mais pour cet écureuil, l'année touche à sa fin. Just as quickly as they appeared in March, Uinta ground squirrels are gone. Tout aussi rapidement qu'ils apparaissaient en Mars, les écureuils terrestres Uinta ont disparu. The next 8 months are spent hibernating and waiting, waiting to let us know that spring is back. Les 8 prochains mois sont dépensés en hibernation et d'attente, nous attendait pour nous faire savoir que le printemps est de retour.
Cincle d'Amérique
Ce minuscule oiseau plonge dans les eaux peu profondes des flux de Yellowstone et les rivières pour attraper des insectes, oeufs de poissons, et autres gâteries qu'il trouve sur le fond.
Nous savons tous Yellowstone National Park est la maison des ours et des loups. While people seem to travel here from every corner of the planet for a chance to see some of the park's large mammals, one of the most impressive species here is a bird that fits in the palm of your hand. Alors que les gens semblent Voyage ici de tous les coins de la planète pour avoir une chance de voir quelques-uns des grands mammifères du parc, l'une des espèces les plus impressionnants ici, c'est un oiseau qui tient dans la paume de votre main.
The American Dipper, similar to the water ouzel found in Britain, can easily be seen during almost any season. Le Cincle américain, similaire à la Ouzel eau qui se trouve en Grande-Bretagne, peut facilement être vu pendant presque toute saison. The park includes nearly 1000 rivers and streams that make up approximately 2500 miles of running water. Le parc comprend près de 1000 rivières et des ruisseaux qui forment environ 2500 miles de l'eau courante. Many miles of those streams continue to run free in winter due to thermal runoff from the park's nearly 10,000 thermal features. Miles Beaucoup de ces flux de continuer à circuler gratuitement en hiver en raison de l'écoulement thermique à partir du parc, près de 10.000 caractéristiques thermiques.
The habitat created is perfect for dippers. L'habitat a créé est parfait pour plongeurs. These slate gray birds have short tails and can be found along fast-moving sections of water. Ces oiseaux ont une queue gris ardoise court et peut être trouvée le long évolution rapide des sections de l'eau. They are usually perched on rocks or logs, dipping and diving into the current. Ils sont généralement perchés sur des rochers ou des billes, trempage et la plongée dans le courant. It is this dipping action that gives these little birds their name. C'est cette action qui donne à tremper ces petits oiseaux leur nom.
The American Dipper, which can be found throughout the American west, is considered North America's only true aquatic song bird. Le Cincle américain, qui peut être trouvé à travers l'Ouest américain, est considéré comme l'Amérique du Nord seule vraie chanson d'oiseaux aquatiques. Their beautiful song can often be heard over the rush of running water. Leur belle chanson peut souvent être entendu au cours de la ruée vers l'eau courante. While males and females look alike, the male is usually a little larger. Alors que les mâles et les femelles se ressemblent, le mâle est généralement un peu plus gros.
Dippers feed entirely under water. Dippers nourrissent entièrement sous l'eau. They dip and dive into the current, so they can feed on aquatic insects along the bottom. Ils plongent et de se plonger dans le courant, afin qu'ils puissent se nourrir d'insectes aquatiques le long du bas. They actually can walk on stream beds by gripping rocks along the base of the current. En fait, ils peuvent marcher sur des lits de rivière par des roches de préhension long de la base du courant.
Population levels vary from year to year and are believed to depend on the availability of good nesting sites. Les niveaux de population varient d'année en année et sont censés dépendre de la disponibilité de bons sites de nidification. Nests are dome-like structures consisting of mosses and grass. Les nids sont de dôme comme des structures constituées de mousses et d'herbes. They are built under rock ledges and overhangs, close to good feeding habitat. Elles sont construites sous les corniches et les surplombs rocheux, à proximité d'habitats d'alimentation.
In Yellowstone, the easiest places to see dippers are along the Firehole River, especially in the Firehole River Canyon, and along the Gardner River, just north of Mammoth Hot Springs. À Yellowstone, les endroits les plus faciles à voir dippers sont le long du fleuve Firehole, en particulier dans le canyon du fleuve Firehole, et le long de la rivière Gardner, juste au nord de Mammoth Hot Springs. Watch for them flying just above the water surface as they look for their next feeding spot. Observez ce qu'ils font voler au-dessus de la surface de l'eau comme ils cherchent leur place prochaine tétée.
The American Dipper is at home in cold habitats. Le Cincle américain est à la maison dans les habitats froids. They have a large preen, or oil gland, that helps to keep their feathers waterproof. Ils ont une grande lisser, ou glande de pétrole, qui aide à garder leurs plumes imperméables. The next time you are in Yellowstone, or along any fast-moving western stream, take a few moments to enjoy one of nature's coolest little birds. La prochaine fois que vous êtes à Yellowstone, ou le long d'une évolution rapide écouter en ouest, prenez quelques instants pour profiter d'un des plus cool de la nature de petits oiseaux.
Mountain Lion
Ils sont rarement vu, mais de Yellowstone est l'habitat idéal pour les lions de montagne.
Notre connaissance des lions des montagnes de Yellowstone est vraiment être juste développés. The first study of lion ecology in the park began in 1987. La première étude de l'écologie du lion dans le parc a débuté en 1987. In the early days of Yellowstone, as with most of the west, mountain lions were subject to predator control policies. Dans les premiers jours de Yellowstone, comme avec la plupart de l'ouest, les lions de montagne ont été soumis à des politiques de contrôle des prédateurs.
Researchers estimate that up to 24 mountain lions live here and that number is increasing. Les chercheurs estiment que jusqu'à 24 des lions des montagnes vivent ici, et ce nombre est en augmentation. There are now four collared mountain lions in Yellowstone. Il ya maintenant quatre lions des montagnes bagué dans Yellowstone.
Female lions weigh around 100 lbs and have a life span of 14 years, while the 160 lb males only live about 10 years. Lions Homme pèse environ 100 lbs et ont une durée de vie de 14 ans, tandis que les mâles £ 160 ne vivent que 10 ans environ. By the time they are 1 ½ years old, most males move as far as 400 miles from where they were born. Au moment où ils sont de 1 ans et demi et la plupart des mâles aller aussi loin que 400 miles de l'endroit où ils sont nés. The females disperse around 150 miles. Les femelles se dispersent autour de 150 miles.
Cats are very territorial. Les chats sont très territoriaux. Males, or toms, have home ranges of 150 square miles that overlap with several females. Hommes, ou toms, ont des gammes d'accueil de 150 miles carrés qui se chevauchent avec plusieurs femelles. Other toms could be killed if they are caught trespassing into a larger males range. Toms autres pourraient être tuées si elles sont prises d'empiéter sur un large mâles plus grands.
Mountain lions can mate at any time of year, but in Yellowstone, most mate in winter or early spring. Montagne des lions peuvent s'accoupler à tout moment de l'année, mais à Yellowstone, la plupart des mate en hiver ou tôt au printemps. After a 92 day gestation, 2 or 3 one pound kittens are born in dens. Après une gestation 92 jours, 2 ou chatons 3 Un livre sont nés dans des tanières.
Elk and mule deer are the main sources of food for mountain lions. Wapitis et les cerfs mulets sont les principales sources de nourriture pour les lions de montagne. After a kill, carcasses are buried or cached. It takes nearly 4 days to consume one of those large ungulates. Après une mise à mort, les carcasses sont enterrés ou mis en cache. Il faut près de 4 jours pour consommer de l'un de ces grands ongulés. On average, lions go 9 ½ days between kills. En moyenne, les lions go 9 jours et demi entre les tue.
Confrontations with mountain lions are rare in Yellowstone. Confrontations avec les lions des montagnes sont rares à Yellowstone. If you do encounter one, get your group to stay together and carry any small children. Si vous rencontrez un, obtenez votre groupe à rester ensemble et de transporter tous les petits enfants. It is best to act dominant. Il est préférable d'agir dominante. Stare directly are the cat, and show your teeth. Stare sont directement le chat, et de montrer les dents.
For me, one of the best things about wilderness areas is that physically we are not the top of the food chain. Pour moi, l'une des meilleures choses à propos désert domaines est que physiquement nous ne sommes pas au sommet de la chaîne alimentaire. We must see better, hear better, and smell better. Nous devons mieux voir, mieux entendre et sentir mieux. Yellowstone's wilderness is dangerous, but the rewards are priceless. Nature sauvage de Yellowstone est dangereux, mais les récompenses sont inestimables.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 30-09-2009 à 19:46:31
| La faune du parc
Clark's Nutcracker
Cet oiseau spéciaux peuvent nourrir un ours et planter une forêt.
Depuis 1872, 322 espèces d'oiseaux ont été aperçus dans Yellowstone. Many of those species are seen as they migrate with the seasons. Plusieurs de ces espèces sont considérées comme ils migrent avec les saisons. It is believed that 148 species nest in the park. On croit que 148 espèces nichent dans le parc. Of all those species, there is none more important to the future health of Yellowstone than the Clark's Nutcracker. De toutes ces espèces, aucun n'est plus important pour la santé future de Yellowstone que le Casse-Noisette de Clark.
While these birds can be found in a variety of habitats, they are most often associated with sub-alpine conifer forest. Bien que ces oiseaux peuvent être trouvées dans une variété d'habitats, elles sont le plus souvent associées avec des sous-forêt de conifères alpines. You may hear Clark's Nutcrackers before you see them. Vous entendez mai Nutcrackers Clark avant de les voir. Watch for small flocks working their way from tree to tree as they search for food. Surveillez les petits troupeaux de travail de leur façon d'arbre en arbre, comme la recherche de nourriture. It is this search for their favorite food, pine seeds, that makes this bird so important for the ecosystem. C'est cette recherche de leur nourriture favorite, pignons de pin, qui fait de cet oiseau si important pour l'écosystème.
Clark's Nutcrackers have the ability to hold several dozen pine seeds in their throat at a time. Casse-noix de Clark ont la possibilité de tenir plusieurs dizaines de graines de pins dans leur gorge à la fois. They bury those seeds in caches and return to eat them at a later date. Ils enterrent les graines dans des caches et d'y revenir manger à une date ultérieure. Even through deep snow, they seem to remember where they buried their caches. Même à travers la neige profonde, ils semblent se rappeler où ils ont enterré leurs caches.
Yellowstone is home to two different 5 needle pine species that are used by the Clark's Nutcrackers. Yellowstone est le foyer de deux différentes espèces de pins à 5 aiguilles qui sont utilisés par le Casse-noix de Clark. Limber pines are found at lower elevations in the park and whitebark pines are found at higher elevations. Limber pins se trouvent à plus basse altitude dans le parc et le pin à écorce blanche se trouvent à des altitudes plus élevées.
The caches that are not eaten by the nutcrackers can germinate and become new stands of trees. Les caches qui ne sont pas mangées par les casse-noix peuvent germer et devenir de nouveaux peuplements d'arbres. This can help Yellowstone's whitebark pine forest battle climate change. Cela peut aider à écorce blanche Yellowstone combat dans les bois de pins changement climatique. As average temperatures rise, the upper treeline can adjust to higher elevations. Avec l'augmentation des températures moyennes, de la limite forestière supérieure peut s'adapter à des altitudes plus élevées.
Clark's Nutcrackers are also important to grizzly bears. Casse-noix de Clark sont également importantes pour les grizzlis. Grizzly bears love pine seeds but are not good tree climbers. Les grizzlis amour pignons de pin, mais ne sont pas bons grimpeurs d'arbres. Grizzlies search the treeline for pine seed caches and when they find them they can be rewarded with hundreds of seeds that are high in fat. Grizzlies de recherche dans la limite des arbres pour le pin des caches de semences, et quand ils découvrent qu'ils peuvent être récompensés par des centaines de graines qui sont riches en matières grasses.
So when you just thought you were watching birds, you were really watching a forest engineer. Ainsi, lorsque vous juste pensé que vous regardiez des oiseaux, que vous regardiez vraiment un ingénieur forestier. Planting trees, battling climate change, and feeding bears, that's the Clark's Nutcracker. La plantation d'arbres, luttant contre le changement climatique, l'alimentation et l'ours, c'est le Casse-Noisette de Clark.
Moose
aube et le crépuscule sont les meilleurs moments pour voir des orignaux. But where should you look? Mais où doit-on rechercher?
L'orignal est un de ces animaux que les visiteurs aiment voir. In the early days of Yellowstone, it was rare to see a moose. Dans les premiers jours de Yellowstone, il était rare de voir un orignal. Today, they can be hard to find, but if you work at it, it is possible. Aujourd'hui, elles peuvent être difficiles à trouver, mais si vous y travailler, c'est possible.
They're not as romantic as wolves or bears, but they seem to excite us when we get a chance to watch one browse through the marshy areas around the park. Ils ne sont pas aussi romantique que les loups ou les ours, mais ils nous semblent exciter lorsque nous aurons une chance de regarder une naviguer à travers les zones marécageuses autour du parc. So, how do you find a moose? Alors, comment faire pour trouver un orignal? Start at a visitor center. Commencer à un centre pour visiteurs. Ask the rangers if they have heard of any sightings lately. Demandez les Rangers si elles ont entendu les observations de tout dernièrement. Dawn and dusk seem to be the best times of day, so get out early. L'aube et au crépuscule, semblent être les meilleurs moments de la journée, afin de sortir tôt.
Moose love wetlands and lakes. Amour Moose zones humides et les lacs. In the wetlands, they browse on leaves and twigs of willow, gooseberry and buffaloberry bushes. Dans les zones humides, ils broutent sur les feuilles et rameaux de saule, de groseille et de buissons shépherdie. On lakes, moose take advantage of the aquatic plants like water lilies, duckweed or burweed. Sur les lacs, les orignaux profiter des plantes aquatiques comme les nénuphars, lentilles d'eau ou burweed. Moose are excellent swimmers. Les orignaux sont d'excellents nageurs.
Moose mate in the fall. Mate orignal à l'automne. With an eight month gestation, the cows give birth to two or three calves in May or June. Avec une gestation de huit mois, les vaches donnent naissance à deux ou trois veaux en Mai ou Juin. The calves must grow fast to survive living in Yellowstone's harsh environment. Les veaux doivent rapidement se développer pour survivre vivant en milieu hostile Yellowstone.
In winter, moose will often move up into mature fir forests. En hiver, l'orignal sera souvent passer dans les forêts de sapins matures. Moose move from tree to tree browsing on needles and twigs. Moose déplacer d'arbre en arbre de navigation sur les aiguilles et les brindilles. They eat as much as 26 lbs of food a day in summer, half that in winter. Ils mangent une part de 26 livres de nourriture par jour en été, la moitié en hiver.
An adult moose can be 6 to 7 feet at the shoulders. Une chasse à l'orignal adulte peut être de 6 à 7 pieds sur les épaules. Males weigh as much as 1000 lbs; females as much as 900 lbs. Les mâles pèsent jusqu'à 1000 lbs; les femmes autant que 900 lbs. Both sexes have a “bell” or dewlap, a furry piece of skin that hangs below their chin. Les deux sexes ont une "cloche" ou fanon, un morceau de fourrure de peau qui pend en dessous de leur menton. Their bell seems to have no purpose. Leur cloche ne semble avoir aucun effet.
With wolves being reintroduced and natural processes like fire being self regulating, the population has decreased. Avec la réintroduction des loups et des processus naturels comme le feu étant la régulation de soi, la population a diminué. Today's researchers believe that Yellowstone is home to around 500 moose. Aujourd'hui, les chercheurs estiment que Yellowstone est le foyer de près de 500 orignaux.
Moose are one of the most dangerous animals in the park. L'orignal est un des animaux les plus dangereux dans le parc. They scare me more than bears do. Ils font peur moi plus que les ours font. They may appear gangly and clumsy but they're ornery and fast. Ils semblent mai dégingandé et maladroits mais ils sont désagréable et rapide. Use every precaution when in moose habitat. Utilisez toutes les précautions nécessaires lors de l'habitat de l'orignal.
Cygnes trompettes
La beauté de ces oiseaux doivent toujours être apprécié de loin.
Interrogés sur les cygnes trompettes, James J. Audubon a dit un jour: «Il faut les observer quand ils sont pas au courant de votre proximité." Ses conseils sonne encore vrai aujourd'hui.
Trumpeter swans are extremely skittish, especially during nesting periods. Cygnes trompettes sont très capricieux, surtout en période de nidification. Be cautious when viewing swans and never approach nesting swans. Soyez prudent lorsque vous voyez les cygnes et ne s'approche jamais des cygnes nicheurs.
Trumpeter swans are the largest waterfowl native to North America. Cygnes trompettes sont les plus grands oiseaux aquatiques indigènes en Amérique du Nord. The all white adults can have a wingspan as great as 8 feet and weigh nearly 30 lbs. L'ensemble des adultes blancs peuvent avoir une envergure aussi grande que 8 pieds et pèse près de 30 lbs.
In the 1930's it was believed that less than 100 trumpeters remained in the wild. Dans les années 1930, on croyait que moins de 100 trompettistes est resté à l'état sauvage. Habitat loss, market hunting, and their reclusive nature all contributed to the population decline. La perte d'habitat, la chasse commerciale, et leur nature reclus ont tous contribué au déclin de la population. Red Rocks National Wildlife Refuge in Montana, just west of Yellowstone, was formed in 1935 to protect the trumpeter swan. Red Rocks National Wildlife Refuge dans le Montana, juste à l'ouest de Yellowstone, a été formée en 1935 pour protéger le cygne trompette.
Trumpeters build their nests with pond vegetation like cattail or bulrush. Trompettiste de construire leurs nids à la végétation, comme l'étang de quenouilles ou de jonc. Nests can be 5 feet wide and weigh hundreds of pounds. Les nids peuvent être de 5 mètres de large et pèsent des centaines de livres. Predators and flooding are the biggest dangers for nesting swans. Les prédateurs et les inondations sont les plus grands dangers pour les cygnes de nidification.
Trumpeter swans often mate for life. Cygnes trompettes mate souvent à vie. Starting in June, the female, or pen, will lay one cream colored egg every day or two until she has 4 to 6 eggs. A partir de Juin, la femelle ou un stylo, jetteront une couleur crème, oeuf chaque jour ou deux, jusqu'à ce qu'elle dispose de 4 à 6 œufs. It takes just over one month for the eggs to hatch. Il prend un peu plus d'un mois pour les œufs d'éclore. The young swans, called cygnets, are gray for the first year. Les cygnes jeunes, appelés cygnes, sont gris pour la première année. Cygnets fledge, or fly for the first time, in September. Cygnes envol ou voler pour la première fois, en Septembre.
As many as 350 swans call the greater Yellowstone region home. Plus de 350 cygnes appeler le Greater Yellowstone maison région. In 2006, 14 adult trumpeter swans lived in the park. En 2006, 14 cygnes trompettes adultes vivaient dans le parc.
Overall, trumpeter swans are rare in Yellowstone. Dans l'ensemble, les cygnes trompettes sont rares à Yellowstone. Winter remains the best time to see them here. D'hiver reste le meilleur temps de les voir ici. Swans that summer north of here return to this area in the winter. Cygnes que le nord été de revenir ici à ce domaine durant l'hiver. I hope that on your next trip to Yellowstone you get to experience the beauty, strength and grace of these magnificent birds. J'espère que votre prochain voyage à Yellowstone, vous arrivez à l'expérience de la beauté, la force et la grâce de ces magnifiques oiseaux.
Pistes d'animaux dans la neige
Pouvez-vous regarder pistes d'animaux pour voir le passé?
Il ya quelque chose de spécial à propos de s'aventurer dans Yellowstone par un jour froid ou enneigé. Nature seems to be at its best during these long winter months. La nature semble être à son meilleur au cours de ces longs mois d'hiver. For the park's wildlife, every move is calculated; wasted energy this time of year can be the difference between surviving and not surviving. Pour la faune du parc, chaque geste est calculé, l'énergie gaspillée cette période de l'année peut être la différence entre la survie et ne pas survivre.
As visitors, humans get the chance to study how certain animals move across the landscape. En tant que visiteurs, les humains ont la chance d'étudier comment certains animaux se déplacent dans le paysage. We get to read the tracks left in the snowpack as a way of learning the areas past, or at least what has occurred since the last storm. Nous apprenons à lire les traces laissées dans la neige comme un moyen d'apprendre les dernières zones, ou du moins ce qui s'est passé depuis la dernière tempête.
Identifying tracks can be a great way for a family to spend a day in the park. Identification des pistes peut être un excellent moyen pour une famille de passer une journée dans le parc. Whether you are exploring from a car on one of the park's plowed roads or from skis along a trail, take some time to recreate what the animal tracks are telling you. Que vous soyez à partir d'une voiture sur un des chemins labourés du parc ou des skis le long d'un sentier, prenez le temps de recréer ce que les traces d'un animal vous dit.
Some mammals like bison, follow each other across large open meadows. Certains mammifères, comme le bison, le suivi de chaque côté de grandes prairies ouvertes. The long trenches they make, wind through the snow in a meander, which makes the traveling easier for the bison toward the rear. Les longues tranchées qu'ils font, serpentent à travers la neige dans un méandre, qui rend le voyage plus facile pour les bisons vers l'arrière. Bison use their heads to “shovel” snow away from the dried grasses below, and you can see where they have fed or rested. Bison utiliser leur tête pour "pelle" neige loin de l'herbe sèche-dessous, et vous pouvez voir où ils se sont nourris ou se posait.
You may identify areas where more than one species have had an interaction. Vous mai identifier les domaines où plus d'une espèce ont eu une interaction. It could be where wolves have tested large mammals like bison, or where a coyote has pounced through the snow while hunting rodents. Il pourrait être là où les loups ont testé les grands mammifères comme les bisons, ou lorsque le coyote a percé à travers la neige pendant les rongeurs de chasse. It could be just a wing imprint left behind by some predatory bird. Cela pourrait être simplement une empreinte aile gauche derrière par un oiseau prédateur.
Do some investigating. Faites un peu d'instruction. Find out at a visitor center when the last snow fall occurred and how cold it has been. Découvrez en un centre pour les visiteurs lorsque la dernière chute de neige s'est produite et le froid qu'il a été. Look at some animal prints closely to estimate how long ago they were left; newer prints tend to be crisp, while older prints become rounded on the edges. Regardez quelques-unes des animaux imprime près d'estimer combien de temps ils ont été laissés; imprime plus récents ont tendance à être vifs, tandis que estampes anciennes s'arrondissent sur les bords.
One local animal tracker believes that tracks are only a piece of the story. Un tracker animales locales estime que les pistes sont seulement un petit morceau de l'histoire. Try to go beyond the tracks themselves. Essayez d'aller au-delà des pistes elles-mêmes. Look at the geography of an area to see if you can guess what animals were doing when they came through. Regardez la géographie d'une région pour voir si vous pouvez deviner ce que les animaux faisaient quand ils sont venus à travers.
These bison tracks here are heading in that direction. Ces bisons pistes ici vont dans cette direction. By looking at the flow of the river, we can see they were headed down stream and maybe to lower elevations. En regardant le débit de la rivière, on voit qu'ils étaient dirigés vers l'aval et peut-être à plus basse altitude.
By spending a day studying animal tracks, you can develop a deeper understanding of nature. En dépensant un jour à étudier les traces d'animaux, vous pouvez développer une compréhension plus profonde de la nature. In the long run, the more we understand wilderness, the more likely we are to protect places like Yellowstone National Park. À long terme, plus nous comprenons sauvage, la plus nous sommes susceptibles de protéger des endroits comme le parc national Yellowstone.
Hibernation
jetez un oeil de plus près comment certains animaux de survivre aux hivers rudes Yellowstone.
La façon la faune de Yellowstone prépare et répond à l'hiver nous offre des opportunités incroyables pour étudier les adaptations des animaux. Some species migrate to lower elevations or latitudes. Certaines espèces migrent vers des altitudes plus basses ou les latitudes. Some species are able to stay here due to adaptations. Certaines espèces sont capables de rester ici en raison d'adaptations. A subset of those, hibernate for the winter, and hibernation is one of the most fascinating adaptations in nature. Un sous-ensemble de ceux qui, Hibernate pour l'hiver et l'hibernation est l'une des adaptations les plus fascinants de la nature.
Marmots, ground squirrels and some mice here in Yellowstone begin preparing for winter almost as soon as summer begins. Des marmottes, des écureuils et des souris ici à Yellowstone commencer à se préparer pour l'hiver presque dès que l'été commence. A stash of nuts, roots, seeds and other plants will be needed, along with a good layer of fat, just to survive the winter. Une réserve de noix, racines, graines et autres plantes seront nécessaires, avec une bonne couche de graisse, juste pour survivre à l'hiver. These animals are considered “deep hibernators.” Ces animaux sont considérés comme «hibernation profonde."
When “deep hibernators” den, they quickly fall into a dormant state; their heart rate drops to just a few beats per minute and their body temperature can drop to below 40 degrees F. While they are not easily disturbed, they do wake-up from time to time. Lorsque "hibernation profonde" den, ils tombent rapidement dans un état de dormance, leur fréquence cardiaque tombe à seulement quelques battements par minute et la température de leur corps peut chuter en dessous de 40 degrés F. Si elles ne sont pas facilement perturbé, ils ne réveil de temps en temps. During these active periods, deep hibernators eat, drink, urinate and defecate, before returning to a dormant state. Au cours de ces périodes actives, en hibernation profonde manger, boire, uriner et déféquer, avant de revenir à un état de dormance.
Hibernation is different for Yellowstone's bear population. L'hibernation est différente pour la population des ours de Yellowstone. By August, they are in an overeating phase called hyperphagia. En août, ils sont dans une phase de suralimentation appelée hyperphagie. During this time, bears consume as much as 20,000 calories a day until they enter their den, usually by mid-November. Pendant ce temps, les ours consommer autant que 20.000 calories par jour jusqu'à leur entrée dans leur antre, habituellement à la mi-Novembre.
There is a black bear den I've been watching in the woods near here. Il ya une tanière d'ours noir I've been watching dans les bois près d'ici. A bear will take weeks to drop into a deep slumber, but an undisturbed bear can remain that way for months. Un ours peut prendre des semaines pour tomber dans un sommeil profond, mais un ours non perturbés peuvent le rester pendant des mois. A bears's heart rate drops like other hibernators, but their body temperature only drops a few degrees. Un ours perd tout de même de la fréquence cardiaque en hibernation comme les autres, mais leur température corporelle ne baisse que de quelques degrés.
This small drop in temperature enables bears to respond to disturbances quickly. Cette légère baisse de température permet porte de répondre rapidement à des perturbations. Bears never eat, drink, urinate or defecate while denning. Les ours ne mangent jamais, boire, uriner ou déféquer tout petits. All nutrients come from their fat layer. Tous les nutriments proviennent de leur couche de graisse. These differences have led many to say bears are not “true hibernators,” which is not true. Ces différences ont amené beaucoup à dire les ours ne sont pas "en hibernation vrai», qui n'est pas vrai. I have also heard biologists call them “super hibernators,” because of their efficiency. J'ai également entendu des biologistes les appellent "hibernation super," en raison de leur efficacité.
Scientists have identified an opiate like substance in hibernators that could revolutionize human organ transplants. Les scientifiques ont identifié un opiacé comme la substance en hibernation qui pourrait révolutionner les greffes d'organes humains. It is the connections between science, nature and our health as a species that make protecting wild places like Yellowstone so important. Il est le rapprochements entre les sciences, la nature et notre santé comme une espèce qui font de la protection des lieux sauvages comme Yellowstone si important.
Winter Animal Adaptations
la faune de Yellowstone se prépare à une longue saison d'hiver de nombreuses façons.
L'hiver à Yellowstone durer longtemps. But in spring, snow-free patches of ground attract many of the park's wildlife species. Mais au printemps, la neige-patches gratuite de terrain attirent de nombreuses espèces de la faune du parc. Some animals look as if they have narrowly made it through the winter, while others look healthy with their thick coats. Certains animaux regarde comme si elles ont de justesse il fait passer l'hiver, alors que d'autres semblent en bonne santé avec leur fourrure épaisse.
All the animals here have adapted in one way or another in order to survive one of the harshest climates in the country. Tous les animaux qui vivent ici se sont adaptés d'une façon ou d'une autre pour survivre l'un des climats les plus rudes dans le pays. Yellowstone's bears hibernate through much of the winter and we discuss that in a separate video. Ours hibernent de Yellowstone dans une grande partie de l'hiver et nous discutons que, dans une vidéo distincts. Many species find that migration is the best way to survive a long winter. De nombreuses espèces trouvent que la migration est la meilleure façon de survivre à un long hiver.
Most people first think of birds when migration is mentioned. La plupart des gens pensent d'abord des oiseaux lorsque la migration est mentionnée. That is due to the great distances birds can travel. Cela est dû à des oiseaux de grandes distances peuvent Voyage. For example, Yellowstone's population of American White Pelicans winter in the coastal lowlands of Mexico and return to this area in April. Par exemple, la population de Yellowstone of American pélican blanc d'hiver dans les plaines côtières du Mexique et revenir à cette région en avril.
Migration can also mean moving regionally to the lower elevations of the valleys that are found in and around the park. La migration peut aussi signifier le déplacement au niveau régional pour les basses altitudes des vallées qui se trouvent dans et autour du parc. Elk, bison, and other ungulates follow historic migration patterns to escape the deep snow and to reach wintering grounds. Wapiti, le bison et d'autres ongulés suivent les schémas de migration historique pour échapper à la neige profonde et d'atteindre d'hivernage.
Other members of those same species migrate locally to escape the snow. D'autres membres de ces mêmes espèces migrent localement pour échapper à la neige. Some of those animals move to the geyser basins and take advantage of the heat and the open ground. Certains de ces animaux se déplacent dans les bassins du geyser et profiter de la chaleur et le terrain découvert. Every spring, old and sick animals die in the thermal areas. Chaque printemps, les anciens et les animaux malades meurent dans les domaines thermique. This often provides nutrients for emerging bears and a host of other animals. Cela donne souvent des éléments nutritifs pour les ours émergents et une foule d'autres animaux.
Some of the common winter adaptations start to become noticeable in spring. Certaines des adaptations hiver commun commence à devenir perceptible au printemps. The thick winter coat that protected the elk and the bison through the cold begins molting and then falls off as the weather gets warmer. Le pelage d'hiver épais qui protège les wapitis et les bisons dans le froid commence à muer et puis tombent et que le temps se réchauffe. Animals like the snowshoe hare begin to turn from their winter white to the darker grayish-brown of summer. Des animaux comme le lièvre d'Amérique commencent à se détourner de leur hiver blanc au gris foncé-brun de l'été.
Adaptations and migrations require an incredible amount of energy. Des adaptations et des migrations exigent une quantité incroyable d'énergie. While the park supplies some of that energy, often areas found hundreds of miles away help sustain Yellowstone's wild species. Alors que le parc fournit une partie de cette énergie, souvent des zones trouvé des centaines de miles away aider à maintenir les espèces sauvages de Yellowstone. In turn, by protecting Yellowstone, we are helping those areas maintain healthy and diverse animal populations. À son tour, par la protection de Yellowstone, nous aidons ces régions maintiennent les populations d'animaux sains et diversifiés.
Pêche en eau froide
climat frais à Yellowstone et de l'abondance de l'eau, crée un habitat du poisson parfait.
La quantité de neige qui tombe à Yellowstone au cours de ces mois de froid peut aider à déterminer la situation sanitaire dans les pêcheries de Yellowstone aura plus l'année prochaine. I like to look at an abundant snowpack as if it were a refrigerator that is holding an important resource; a biological legacy that will establish the physical condition of the park's fish population. J'aime regarder une accumulation annuelle de neige abondantes comme s'il s'agissait d'un réfrigérateur qui tient une ressource importante; un héritage biologique qui permettra d'établir l'état physique de la population de poissons dans le parc.
That legacy begins as a snowflake, but by spring it will supply a torrent of water that will reshape the park's streams and rivers. Cet héritage commence comme un flocon de neige, mais d'ici le printemps, elle fournira un torrent d'eau qui vont remodeler le parc ruisseaux et les rivières. Fast moving waterways push sediments and gravel to the edges of the riverbeds and that helps create point-bars and cut-banks; both important habitats for fish. Se déplaçant rapidement sont navigables pousser les sédiments et de gravier sur les bords du lit des rivières et qui contribue à créer de point bars et coupez-les banques, tous deux d'importants habitats pour le poisson.
The habitat at any given point in a stream is a result of all biotic and abiotic materials found upstream. L'habitat en un point donné dans un flux est le résultat de tous les matériaux biotiques et abiotiques trouve en amont. Those materials are averaged across the stream every time a new tributary flows into the main channel. Ces matériaux sont en moyenne à travers le ruisseau à chaque fois qu'un nouveau flux affluent dans le chenal principal. I once had a fish biologist tell me that, “you never step into the same stream twice.” Une fois, j'ai eu un biologiste de poissons dites-moi que, "vous faites un pas jamais dans le même fleuve deux fois."
As chemicals and minerals move downstream with the spring runoff, spawning fish face the current and attempt to smell the place of their birth. Comme les substances chimiques et les minéraux se déplacer en aval avec le ruissellement printanier, des piscicultures, face au courant et d'essayer de sentir le lieu de leur naissance. A fish's ability to sense where its life began, so that it can begin a new reproductive cycle, is an amazing process. La capacité d'un poisson au sens où sa vie a commencé, de sorte qu'il puisse commencer un nouveau cycle de reproduction, est un processus étonnant.
Yellowstone National Park has 11 native fish species and 5 non-native species. Yellowstone National Park dispose de 11 espèces de poissons indigènes et 5 espèces non indigènes. The park's high-mountain geography helps to create the perfect cold water habitat that our fish need. Le parc de la géographie de haute montagne contribue à créer un habitat parfait de l'eau froide que notre poisson a besoin. Cold water holds more oxygen than warmer water and can inhibit the spread of some diseases like whirling disease. L'eau froide contient plus d'oxygène que l'eau plus chaude et peut inhiber la propagation de certaines maladies comme les tourneurs.
Due to drought and thermal run-off, there may be periods in summer where the temperature in the park's rivers become to warm for trout. En raison de la sécheresse et exécuter thermique-off, il y mai être des périodes en été où la température dans les rivières du parc devenus chauds pour les truites. If possible, fish move into cooler tributaries during these times. Si possible, déplacer les poissons dans les affluents de plus fraîche durant ces périodes.
Yellowstone remains one of the most significant, near-pristine aquatic ecosystems in the United States. Yellowstone reste l'un des écosystèmes les plus importants, quasi-vierge aquatiques aux États-Unis. With some 2,463 miles of running water and 630 lakes and ponds, all life here relies on a good winter snowpack and it all begins with a single snowflake. Avec quelque 2,463 miles d'eau courante et de 630 lacs et étangs, toute la vie repose ici sur une bonne couverture nivale en hiver et il commence avec un flocon de neige unique.
Hiver Observation de la faune
Vous aurez besoin de vous habiller chaudement, mais la faune en hiver à regarder est spectaculaire.
Aujourd'hui, Yellowstone National Park est aussi célèbre pour la faune que pour sa géologie spectaculaire. In winter, there are plenty of opportunities to see a wide range of animals. En hiver, il ya beaucoup de possibilités de voir un large éventail d'animaux. You just need to look in the right places. Vous avez juste besoin de regarder dans les bons endroits.
For birders, there are 42 species that live in the park year around and at least 7 species that migrate to the region in winter. Pour les ornithologues amateurs, il existe 42 espèces qui vivent dans la campagne de parc autour et au moins 7 espèces qui migrent vers la région en hiver. For many birds, open-water is needed to survive. Pour de nombreux oiseaux, l'eau libre est nécessaire pour survivre. Thermal runoff from the geyser basins help keep many stretches of water ice-free. Thermal ruissellement en provenance des bassins geyser aider à maintenir de nombreux tronçons de glace et d'eau libre.
These open stretches of water attract waterfowl, like trumpeter swans, that are migrating south from their nesting grounds in Canada and Alaska. Ces étendues d'eau libre d'attirer les oiseaux aquatiques, comme des cygnes trompette, qui migrent au sud de leurs aires de nidification au Canada et en Alaska. There are more swans here in winter than in summer. Il ya des cygnes plus ici en hiver qu'en été. Bald eagles, many of which spend the summer on lakes, can also be found near the open water of rivers. Pygargues à tête blanche, dont beaucoup passent l'été sur les lacs, peuvent également être trouvés près de l'eau libre des rivières.
Away from the rivers, the best birding is at the lower elevations found in the northern sections of the park. Loin des rivières, la meilleure observation des oiseaux est à la basse altitude trouvent dans les parties nord du parc. In areas like Lamar valley, ravens, magpies, eagles and other scavengers can be seen on winter-kill and predator-killed carcasses. Dans des régions comme la vallée Lamar, corbeaux, pies, des aigles et autres charognards peuvent être vus sur destruction par l'hiver et des prédateurs tués par les carcasses.
For much of the winter, Lamar Valley is the best place to see many species of wildlife. Pendant une grande partie de l'hiver, Lamar Valley est l'endroit idéal pour observer de nombreuses espèces de la faune. Yellowstone's wolf population is more concentrated in the park's northern range. Population de loups de Yellowstone est plus concentrée dans le nord de plage du parc. Lamar just many be the best place on earth to watch wolves in a natural setting. Lamar vient souvent être le meilleur endroit sur terre pour regarder les loups dans un cadre naturel.
If that is something that interests you, get out at sunrise or sunset; wolves are more active then. Si c'est quelque chose qui vous intéresse, sortir au lever ou au coucher du soleil, les loups sont plus actifs lors. Watch for groups of people with spotting-scopes. Surveillez les groupes de personnes-spotting scopes. There is quite a contingency of wolf watchers. Il est tout à fait l'éventualité d'observateurs loup. Find them and more than likely you will find wolves. Trouvez-les et plus que probable que vous trouverez les loups.
Wolves are more abundant in the north because of the high density of large mammals. Les loups sont plus abondantes dans le nord en raison de la densité élevée de grands mammifères. Elk, deer, bison, pronghorn and coyotes can be found in the open meadows. Wapitis, cerfs, bisons, Antilope d'Amérique et les coyotes peuvent être trouvés dans les prairies ouvertes. Away from Lamar Valley, the Madison and the Firehole River basins are the best wildlife habitats in winter. Loin de Lamar Valley, le Madison et les bassins de la rivière Firehole sont les meilleurs habitats de la faune en hiver.
If you are a wildlife lover, a trip to Yellowstone in winter can surely meet your expectations. Si vous êtes un amoureux de la faune, un voyage à Yellowstone en hiver peut sûrement répondre à vos attentes. Always keep a safe distance from wild animals; dress warm, get out early and have the trip of a lifetime. Toujours garder une distance sécuritaire des animaux sauvages; vêtir chaudement, sortir tôt et ont le voyage d'une vie.
Winter Wolf recherche
Des chercheurs courageux des conditions extrêmes pour comprendre comment les loups ont un impact sur Yellowstone.
Ecologiquement, la réintroduction des loups de Yellowstone National Park est l'un des actes les plus importants de la conservation de la faune jamais tenté. Wolves had been absent from the park since 1926. Loups avaient été absents du parc depuis 1926. In 1995 and 1996, 31 gray wolves were captured in Canada by the US Fish and Wildlife Service and released in Yellowstone. En 1995 et 1996, 31 loups gris ont été capturés au Canada par le United States Fish and Wildlife Service et publié en Yellowstone. Some of those first wolves were kept in a pen over this hill, so that they could acclimate to the area. Certains de ces loups premiers gardés dans un stylo sur cette colline, pour qu'ils puissent s'acclimater à la région.
Reestablishing wolves provided an amazing opportunity to research the affects they would have on the ecosystem. Rétablir les loups fourni une occasion extraordinaire de recherche de l'influence qu'elles auraient sur l'écosystème. Within Yellowstone, that research is conducted by the Yellowstone Wolf Project. À l'intérieur de Yellowstone, que la recherche est menée par le Projet Wolf Yellowstone.
While the biologist that work on the wolf project gather data throughout the year, the real research is conducted in winter. Alors que le biologiste que les données de travail sur le projet loup rassembler au cours de l'année, la vraie recherche est conduite en hiver. Wolves are together, living in packs in winter and are preparing for denning by early spring. Les loups sont ensemble, vivre dans des emballages en hiver et se préparent pour la mise bas au début du printemps.
One objective is to maintain collared wolves in each of Yellowstone's wolf packs. Un des objectifs est de maintenir des loups bagué dans chacun des meutes de loups de Yellowstone. To counter collar loss, more than one wolf needs to be collared in each pack. Pour contrer la perte de col, plus d'un loup a besoin d'être bagué dans chaque pack. All collaring is done in winter; wolves are less likely to overheat and the snow slows them down, making darting easier. Tous les colliers se fait en hiver, les loups sont moins susceptibles de surchauffer et de la neige les ralentit, ce qui en lançant plus facile.
Twice each winter, the Wolf Project conducts extensive thirty-day studies. Deux fois chaque hiver, le Projet Wolf effectue de vastes études de trente jours. An early winter study and a late winter study. Une étude début de l'hiver et une étude de fin d'hiver. The biologist from The Wolf Project and a group of volunteers monitor three wolf packs from the ground and the park's remaining packs from fixed-wing airplanes. Le biologiste du Projet Wolf et un groupe de bénévoles de la surveillance de trois meutes de loups depuis le sol et les emballages restants du parc d'avions à voilure fixe. Ground crews battle severe conditions from sun-up to sun-down to ensure their data is accurate. Des équipes au sol bataille des conditions sévères de l'aube au coucher du soleil vers le bas pour assurer leurs données sont exactes.
These researchers monitor population dispersal, distribution, reproduction, mortality and predation on ungulates. Ces chercheurs ont suivi la dispersion de la population, la distribution, la reproduction, la mortalité et de la prédation sur les ongulés. All wolf kills that are identified by the ground crews are visited. Tous loup tue qui sont identifiés par les équipes au sol sont visités. This involves skiing or snowshoeing for miles in all types of terrain and conditions. Cela implique de ski ou de raquette de miles dans tout type de terrain et des conditions. Necropsies are done to gather a wide variety of data. Des autopsies sont réalisées afin de recueillir un large éventail de données. For more detailed information on wolf research, visit our website at www.nps.gov/yell. Pour de plus amples informations sur la recherche du loup, visitez notre site Web à l'www.nps.gov / yell.
One of the most important aspects of this research effort is its longevity. Un des aspects les plus importants de cet effort de recherche est sa longévité. 80% of all wildlife research is conducted for less than three years. 80% de toutes les recherches sur la faune est réalisée depuis moins de trois ans. If we isolated any three years from Yellowstone's data, we would have different findings. Si nous avons isolé les trois ans à partir de données de Yellowstone, nous aurions des conclusions différentes. It will take many more years before we fully understand the impacts wolves are having on this unique and wonderful place. Il faudra encore de nombreuses années avant de comprendre pleinement l'impact des loups ont sur ce lieu unique et merveilleux.
Clairon de la Elk
Suite à Yellowstone plus abondant des grands mammifères à travers les saisons.
Quand nous pensons à la faune, ce sont les ours qui sont les plus célèbres, mais Elk sont les grands mammifères les plus abondants dans Yellowstone. The park is home to as many as 20,000 elk in the summer. Le parc abrite au moins 20.000 wapitis dans l'été.
The Yellowstone elk herd is really of collection of eight smaller herds. Le troupeau de wapitis Yellowstone est vraiment de la collecte des huit plus petits troupeaux. Only one herd, the Firehole-Madison herd, spends the entire year in the park. Un seul troupeau, le troupeau de Firehole Madison, consacre toute l'année dans le parc. Most herds migrate back and forth across the park boundaries. La plupart des troupeaux migrent et d'autre des limites du parc.
In spring, elk appear ragged. Au printemps, les wapitis paraître hirsute. They seem thin after the long winter. Elles semblent minces après le long hiver. They also are molting, or shedding their winter coat. Ils sont également mue, ou se défont de leur manteau d'hiver. As the winter coat disappears, their coat shines with a reddish/golden tinge. Comme le manteau d'hiver disparaît, sa robe brille d'un rouge-teinte dorée.
By late May or early June, cow elk begin to give birth to spotted calves that weigh about 30 lbs. À la fin de Mai ou début Juin, les élans de la vache commence à donner naissance à des veaux tachetés qui pèsent environ 30 livres. Elk calves have little to no scent, which helps them hide from the park's multitude of predators. Elk veaux ont peu ou pas d'odeur, qui les aide à cacher de foule du parc de prédateurs. The 500 lb. cow's bed the calves in tall grasses and then graze a short distance away. Le lit de la vache £ 500's des veaux dans les hautes herbes, puis laisser paître un peu plus loin.
After about ten days or so, the calves are strong and fast enough to join the herd that is made up of cows, calves and young bulls, called spikes. Après environ une dizaine de jours, les veaux sont forts et assez rapide pour rejoindre le troupeau qui est composé de vaches, veaux et taureaux jeunes, appelés pointes. Spike antlers usually only have one point or tine. Spike bois ne disposent généralement que d'un point ou Tine.
The fall in the park is remarkable. La chute dans le parc est remarquable. Yellowstone's grasses turn a beautiful yellowish gold. Graminées Yellowstone au tour de l'or jaune magnifique. Steam from the thermal areas covers the meadows with mystery. Vapeur à partir des zones thermiques couvre les prairies de mystère. If you are patient, you get to hear one of nature's grandest songs, the bugle of bull elk. Si vous êtes patient, vous entendrez une des plus grandes chansons de la nature, le clairon de wapiti mâle. It starts as a high pitched moan only to increase into a loud series of short grunts. Il commence comme un gémissement aigu seulement d'augmenter en une série de grognements fort court.
Bull elk bugle to attract cows and claim their dominance over smaller and less powerful rivals. Bull Elk clairon pour attirer les vaches et réclamer leur domination sur leurs concurrents plus petits et moins puissants. Often large bulls, that can weigh 700lbs or more, do battle for a group of cows called a harem. Souvent gros taureaux, qui peuvent peser £ 700 ou plus, se battre pour un groupe de vaches appelé un harem. These bulls sport antlers that are six feet wide and have six to eight tines on each side. Ces taureaux bois sport qui sont à six pieds de large et de six à huit dents de chaque côté.
Mammoth Hot Springs is always a hot bed of activity in the fall. Mammoth Hot Springs est toujours un centre d'intense activité à l'automne. Stay alert, keep a safe distance and always give yourself an out. Restez alerte, gardez une distance sécuritaire et toujours vous donner un retrait. And don't forget your camera! Et n'oubliez pas votre caméra!
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 01-10-2009 à 19:08:43
| Le sol
Ce qui fait de Yellowstone, Yellowstone?
Yellowstone est unique parce qu'il se trouve au sommet d'un des plus grands volcans du monde. Learn how that volcano affects Yellowstone's habitats & inhabitants. Découvrez comment ce volcan affecte les habitats de Yellowstone & habitants.
Beaucoup de gens ne se rendent pas compte que ce qui est de conduire toute l'activité geyser de Yellowstone est un grand volcan. In fact, everything you see in Yellowstone –from the geysers and hot springs, to plants and animals to even the abundance of waterfalls and frequency of fires—is because the park sits atop one of the world's largest volcanoes. En fait, tout ce que vous voyez dans Yellowstone-du geysers et sources chaudes, aux plantes et aux animaux de même de l'abondance de cascades et de fréquence des feux-parce que le parc est situé au sommet d'un des plus grands volcans du monde.
The fact that the Yellowstone volcano is in the middle of a continent makes it unique and helps to generate rare plentiful geyser activity. Le fait que le volcan de Yellowstone se trouve au milieu d'un continent qui le rend unique et contribue à générer des rares activités geyser abondante. The volcano or hot spot not only provides the heat and the right plumbing system needed for geysers, but it also accounts for almost everything else in Yellowstone. Le volcan ou hot spot fournit non seulement la chaleur et le système de plomberie droit nécessaire pour geysers, mais il représente aussi pour presque tout le reste de Yellowstone.
As the volcano's magma domed up the ground surface of the entire region it caused our high elevation climate and weather. Le magma du volcan dôme jusqu'à la surface du sol de toute la région a causé notre climat de haute altitude et la météo. The lava that oozed out, cooled and hardened into rock, establishing the soil types. La lave qui suintait, refroidi et durci dans la roche, d'établir les types de sol. Climate and soils determine plant varieties which, in turn influence the wildlife because particular animals eat specific plants and other animals prey on those animals, and so on. Climat et les sols de déterminer les variétés végétales qui, à leur tour, influencent la faune notamment parce que les animaux mangent des plantes spécifiques et d'autres animaux se nourrissent de ces animaux, et ainsi de suite.
The high Yellowstone Plateau is frequently struck by lightning as storms pass through, sparking fires while the resident plant communities correlate to the frequency and intensity of the fires. Le haut plateau de Yellowstone est fréquemment frappé par la foudre, les tempêtes de passer à travers, provoquant des incendies tandis que les résidents des communautés de plantes sont en corrélation avec la fréquence et l'intensité des incendies. The volcanic crater/caldera and successive lava flows have broken up the high plateau creating sheer faces that drop to lower areas. Le cratère volcanique / Caldera et coulées de lave successives ont brisé le haut plateau de la création pure visages qui tombent dans les zones inférieures. The high areas catch abundant snow and as it melts, streams run off and down the sheer slopes creating myriad waterfalls. Ainsi, les hautes captures abondantes de neige et à mesure qu'il fond, cours d'eau de ruissellement dans la pente des chutes d'eau pure création de la société Myriad. The geyser basins, rivers and lakes are located between the lava flows. Les bassins du geyser, les rivières et les lacs sont situés entre les coulées de lave.
Geysers, wildlife, fire, lakes, waterfalls…Though volcanoes are often considered destructive, the Yellowstone volcano is, in essence, responsible for the whole natural network here. Geysers, la faune, le feu, des lacs, des cascades ... Bien que les volcans sont souvent considérées comme destructrices, le volcan de Yellowstone est, par essence, responsable de l'ensemble du réseau naturel ici. It's what makes Yellowstone Yellowstone. C'est ce qui fait Yellowstone Yellowstone.
Où se trouve le volcan?
Pourquoi ne vois-tu pas la
Yellowstone Volcano when Yellowstone Volcano quand
you visit? que vous visitez?
Alors vous avez entendu parler du volcan de Yellowstone. But where is it? Mais où est-il? It's the shear size of the Yellowstone volcano that makes it so hard to discern. Il a la taille de cisaillement du volcan de Yellowstone qui la rend si difficile à discerner. Most people look for a cone-shaped mountain when you say “volcano.” Yellowstone has several of those. La plupart des gens recherchent un cône de montagne en forme quand tu dis "volcan". Yellowstone a plusieurs d'entre elles. But the Yellowstone volcano is much larger than that. Mais le volcan de Yellowstone est beaucoup plus grande que cela. The whole area is a massive high plain domed upward due to the heat of magma below. Toute la région est un haut plateau massif bombé vers le haut en raison de la chaleur du magma ci-dessous. That accounts for the park's high elevation which averages 8000 feet above sea level. Qui rend compte de l'altitude élevée du parc qui est en moyenne 8000 pieds d'altitude.
The Yellowstone volcano has erupted many times over millions of years but the last three eruptions left calderas or craters in the park. Le volcan de Yellowstone a éclaté à plusieurs reprises au cours de millions d'années, mais les trois dernières éruptions gauche calderas ou des cratères dans le parc. The last eruption over 640,000 years ago left a caldera 30 by 45 miles wide. La dernière éruption plus de 640.000 ans a laissé une caldeira 30 par 45 miles de large.
Lava continued to seep out of the volcano after the last eruption and some of those lava flows filled in portions of the caldera so it's not as deep as it once was. Lave continuait de s'échapper du volcan après l'éruption dernière et certains de ces coulées de lave remplis dans des parties de la caldeira donc ce n'est pas aussi profond que par le passé. Much of the park is actually in the crater and the large size makes it difficult to tell you are in the crater of a big volcano. Une grande partie du parc est en fait dans le cratère et la grande taille, il est difficile de vous dire sont dans le cratère d'un grand volcan.
There are a few places in the park where you can see the caldera—Gibbon Falls, Washburn Hot Springs Overlook, from the top of Mount Washburn. Il ya quelques endroits dans le parc où vous pouvez voir la caldeira-Gibbon Falls, Washburn Hot Springs Overlook, depuis le sommet du Mont Washburn. It is probably best seen from outer space. Il vaut probablement mieux vus de l'espace extra-atmosphérique. From that vantage point, you would actually see that the Yellowstone volcano or hotspot is responsible for a series of calderas that stretch from the park, south and west to Nevada. De ce point de vue, vous en fait voir que le volcan de Yellowstone ou point d'accès est responsable d'une série de caldeiras qui s'étendent du parc, au sud et à l'ouest dans le Nevada.
The hotspot or magma chamber below ground has erupted periodically over the last 16 million years as the continental plate has slowly drifted over the top of it, creating a string of volcanic eruptions and calderas. Le point chaud ou d'une chambre magmatique sous-sol ont éclaté périodiquement au cours des 16 derniers millions d'années que la plaque continentale a lentement dérivé au-dessus de celui-ci, créant une série d'éruptions volcaniques et des caldeiras.
Yellowstone sits atop the magma chamber today and though it may be difficult to conceive the volcano, the plethora of hot springs and geysers are a good reminder that it is there, just under our feet. Yellowstone est situé au sommet de la chambre magmatique d'aujourd'hui et même si elle mai être difficile à concevoir le volcan, la pléthore de sources chaudes et des geysers sont un bon rappel qu'il est là, juste sous nos pieds.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 01-10-2009 à 19:33:49
| La vie
Le nom «Yellowstone»
Beaucoup de gens croient Yellowstone a été nommée pour la couleur des murs du Grand Canyon de Yellowstone. It was actually named for the river that runs through it. C'est en fait son nom du fleuve qui la traverse.
Beaucoup de gens voient les belles couleurs du Grand Canyon de Yellowstone et de penser qu'ils savent comment le parc tire son nom. But the park was not named for the yellow canyon walls. Mais le parc n'a pas été nommée pour les parois du canyon jaune. The park took its name from the river that runs through it. Le parc tire son nom du fleuve qui la traverse.
The Yellowstone River neither begins nor ends in Yellowstone National Park but flows through park valleys and canyons for over a hundred miles. La rivière Yellowstone ne commence ni ne finit à Yellowstone National Park, mais les flux à travers des vallées et des canyons du parc depuis plus d'une centaine de miles. The river moves north from its headwaters south of the park boundary through meadows and into Yellowstone Lake. La rivière se déplace au nord à partir de sa source au sud de la limite du parc à travers prés et dans le lac Yellowstone. Unlike the many other streams that flow into the lake however, the Yellowstone River is the lake's only outlet. Contrairement à de nombreux autres cours d'eau qui se jettent dans le lac, cependant, le fleuve Yellowstone est le seul exutoire du lac.
It traverses the grass and sagebrush-covered Hayden Valley and flows through the 20-mile long Grand Canyon of the Yellowstone which it carved, creating the magnificent Upper and Lower Falls along the way. Elle traverse l'herbe et de l'armoise couverte Hayden Valley et coule à travers la 20-mile long du Grand Canyon de Yellowstone, qui a sculpté, créant la Haute et la Basse-chutes magnifiques le long du chemin. The river also cut the Black Canyon before exiting the park at the north boundary. La rivière ont également réduit le Black Canyon avant de quitter le parc à la frontière nord.
It continues north into Montana and eventually flows into the Missouri River and the Mississippi River and out into the Gulf of Mexico to join the Atlantic Ocean. Il continue vers le nord jusque dans le Montana et se jette dans la rivière Missouri et le Mississippi et dans le golfe du Mexique pour rejoindre l'océan Atlantique. At 671 miles, it remains the longest undammed river left in the contiguous United States. À 671 miles, il reste le plus long fleuve undammed gauche dans la partie continentale des États-Unis.
The Yellowstone River is the oldest place name in the park and it was named by the Minnetaree Indians hundreds of miles northeast of what is now YNP. La rivière Yellowstone est le plus ancien nom de lieu dans le parc et il a été nommé par les centaines de miles Minnetaree Indiens nord-est de ce qui est maintenant PTCI. It was named for the color of the sandstone bluffs near present-day Billings, Montana rather than the altered rhyolite of the park's canyon walls. Elle a été nommée pour la couleur des falaises de grès à proximité de Billings actuelle, Montana, plutôt que la rhyolite altérée de parois du canyon du parc. They called it Ils l'ont appelé
“Mi tse a-da-zi”which was translated into French by fur trappers and traders and eventually to English as “Yellowstone” by 1797. "Mi tse a-da-zi" qui a été traduit en français par les trappeurs et les négociants et, éventuellement, à l'anglais comme «Yellowstone» en 1797.
The Yellowstone River not only gives the park its name but as an untamed and major waterway, breathes life into the park, nourishing the landscape's plants and wildlife. La rivière Yellowstone ne donne pas seulement son nom au parc, mais comme une voie d'eau sauvage et les grands, respire la vie dans le parc, nourrir les plantes du paysage et la faune. And the word Yellowstone has become almost synonymous with preservation of wildness and America's idea of national parks. Et le mot de Yellowstone est presque devenu synonyme de préservation de la nature sauvage et de l'idée américaine des parcs nationaux.
Les feux de végétation Vue d'ensemble
Au cours des incendies de forêt années ont été considérées comme des catastrophes ou comme des éléments naturels dans un système complexe. Learn more about wildand fires in Yellowstone in this short video. En savoir plus sur les feux de wildand de Yellowstone dans cette courte vidéo.
Le feu n'est pas seulement l'un des processus les plus puissants dans le jeu sur le plateau de Yellowstone, mais l'un des plus importants. Everywhere you look, you see evidence of past wildfires. Partout où vous regardez, vous voyez des preuves de feux de forêt passé.
In 1972, after 100 years of suppressing fire, Yellowstone adopted a natural burn policy. En 1972, après 100 ans de suppression des incendies, Yellowstone a adopté une politique naturels brûlent. Fires that start naturally, through lightning, can be allowed to burn. Les incendies qui commencent naturellement, par la foudre, peut être autorisé à brûler. All non prescribed human caused fire would continue to be fought. Tous les non prescrits incendie d'origine humaine continuera d'être combattues.
Today, wildfire experts monitor every fire. Aujourd'hui, les experts incendies surveiller chaque feu. They take into account where the fire started, what the weather has been like, and what the forecast is for the near future. Ils prennent en compte, lorsque l'incendie s'est déclaré, ce que la météo a été ainsi, et ce que la prévision est de l'avenir proche. Is the fire close to a historical structure, or a gateway community? Est l'incendie à proximité d'une structure historique, ou une communauté passerelle? Then and only then do they make a decision regarding an individual fire. Alors et seulement alors ils prennent une décision au sujet d'un feu individuelles.
In 1988, 793,880 acres or 1/3 of Yellowstone was involved in fire. En 1988, 793.880 hectares, soit 1 / 3 de Yellowstone a été impliqué dans un incendie. The park experienced over fifty wildfires. Le parc d'expérience sur les incendies de forêt de cinquante ans. Researchers believe these large wildfires occur every 200 years or so. Les chercheurs croient que ces gros incendies de forêt se produisent tous les 200 ans environ. Yellowstone averages 22 wildfires a year. Yellowstone en moyenne 22 incendies de forêt par an.
In most years, fires that are allowed to burn put themselves out after burning less than an acre. La plupart des années, les feux qui sont autorisés à se mettre à brûler après avoir brûlé moins d'une acre.
One of the most important aspects of fire in Yellowstone is the relationship fire has with the lodgepole pine tree. L'un des aspects les plus importants d'incendie de Yellowstone est le feu relation entretient avec le pin tordu. Eight out of every ten trees in the park are lodgepoles. Huit sur dix arbres du parc sont lodgepoles. Yellowstone's recent volcanic past, geologically speaking, left the plateau with a thin layer of silica rich topsoil. Passé récent volcanique de Yellowstone, géologiquement parlant, a quitté le plateau d'une fine couche de silice une riche couche arable. Since lodgepole pines have relatively shallow root systems they dominate here. Depuis pins tordus ont des systèmes radiculaires relativement peu profondes, ils dominent ici.
This special pine tree has developed two different cones; one that opens normally and one, a serotinous or heat loving cone that opens only after exposure to heat. Cette offre spéciale pin a élaboré deux cônes différents, celui qui s'ouvre normalement et l'autre, d'un cône sérotinales aimer ou de la chaleur qui ouvre seulement après une exposition à la chaleur. A fire comes along and pop, the lodgepole reseeds itself. Un incendie vient le long et le pop, le reseeds tordu lui-même.
There was not one tree planted by humans after the 1988 fires. Il n'y avait pas un arbre planté par l'homme après les incendies de 1988. In 1989, some areas had over 1 million logdepole seedlings per acre. En 1989, certaines régions ont plus de 1 million de plants à l'acre logdepole.
On your next visit to Yellowstone, walk into a young lodgepole pine stand and experience a natural forest that was born with fire. Lors de votre prochaine visite à Yellowstone, marcher dans un peuplement de pins tordus jeunes et l'expérience d'une forêt naturelle qui est né avec le feu.
Les effets de froid extrême à Yellowstone
Quand la température descend bien en dessous de zéro, la survie peut être difficile. This short video explains how some Yellowstone inhabitants do it. Cette courte vidéo explique comment certains habitants de Yellowstone le faire.
Yellowstone est un pays d'extrêmes: de l'eau qui est en ébullition à la surface à l'un des climats les plus froids dans le pays. Climate helps determine all we see across this high-mountain landscape. Climat contribue à déterminer l'ensemble, nous voyons à travers ce paysage de haute montagne. Most winters in the park, the thermometers dip well below 0 degrees F for extended periods. La plupart des hivers dans le parc, le thermomètre est passée bien en dessous de 0 degrés F pendant des périodes prolongées.
On one such cold spell in 1933, the temperature at Riverside Station, near the park's west gate, dropped to -66 degrees F; nearly 100 degrees below the freezing point. D'une telle vague de froid en 1933, la température à Riverside Station, près de la porte ouest du parc, a chuté à -66 degrés F et près de 100 degrés au-dessous du point de congélation. While that is a record for Yellowstone, it is not a national record; the record for the contiguous United States came on January 20, 1954. Bien que cela soit un record pour Yellowstone, ce n'est pas un record national, le record de la partie continentale des États-Unis le 20 Janvier, 1954. On that day, at Rogers Pass, Montana, the temperature dropped to -70 degrees F. Ce jour-là, au col Rogers, Montana, la température est descendue à -70 degrés F.
Even short periods at those low temperatures can have an effect on native species. Même de courtes périodes à ces températures faibles peuvent avoir un effet sur les espèces indigènes. For instance, the pine-bark beetle and the spruce-bud worm can both kill a forest, but extreme cold spells can keep these insects in check. Par exemple, le pin ponderosa écorce et le bourgeon de l'épinette-ver peut à la fois tuer une forêt, mais les vagues de froid extrême peut garder ces insectes en échec.
Cold spells also help determine where we find species like fish. During longer periods of cold, ice can begin to form on river and streambeds. Vagues de froid aussi aider à déterminer où l'on trouve des espèces comme le poisson. Au cours de plus longues périodes de froid, la glace commence à se former sur la rivière et les ruisseaux. Called anchor-ice for the way it attaches to rocks near the bottom, it is one of the first steps toward a completely frozen streambed, which eliminates fish. Appelé d'ancrage de la glace pour la manière qu'il attache aux rochers près du fond, elle est l'une des premières étapes vers un cours d'eau complètement gelée, ce qui élimine le poisson.
Other habitats are also a direct result of Yellowstone's winter. Autres habitats sont également une conséquence directe de l'hiver à Yellowstone. When the park gets covered by a deep blanket of snow, many rodents and insects use the layer between the ground and the snow as a place to survive the winter. Quand le parc se couvre par une couverture en profondeur de la neige, de nombreux rongeurs et les insectes utilisent la couche entre le sol et la neige comme un endroit pour passer l'hiver. If snow is deep enough, the temperature at ground level is at or near 32 degrees F. Si la neige est assez profond, la température au niveau du sol est à ou près de 32 degrés F.
Yellowstone's cold climate helps to keep the wilderness pristine; cold air is heavier than warmer air and creates an area of high pressure. Climat froid de Yellowstone aide à garder les terres vierges, l'air froid est plus lourd que l'air plus chaud et crée une zone de haute pression. Winds flow from high pressure to low pressure; this means most local winds are flowing off of the Yellowstone plateau, which helps to keep airborne pollutants like fertilizers out of the park. Flux de vents de la haute pression à basse pression, ce qui signifie vents les plus locales sont s'écoulant du plateau de Yellowstone, qui aide à maintenir les polluants atmosphériques tels que les engrais hors du parc.
Pin tordu
Quatre-vingt pour cent de Yellowstone est boisé et du parc que les deux aiguilletées pin, le logepole pin, qui assure 80 pour cent du couvert forestier.
Seul un petit nombre d'espèces d'arbres peuplent Yellowstone et l'arbre le plus commun est le pin tordu ou Pinus contorta. The common name “lodgepole” comes from their tall, thin, straight trunks which were used to make Indian lodges and teepees. Le nom commun "tordu" vient de leur grand, mince, des troncs droits qui ont été utilisés pour mettre huttes indiennes et tipis. They have two needles per fascicle or bundle and grow up to 75 feet tall here. Ils ont deux aiguilles par faisceau ou de la botte et de croître jusqu'à 75 pieds de haut ici.
Eighty percent of the trees in the park are lodgepole pines. Quatre vingt pour cent des arbres dans le parc des pins tordus. They grow so well here because the rhyolite (lava) soils are shallow, acidic and not very nutrient- rich. Ils se développent si bien ici parce que la rhyolite (lave) les sols sont peu profonds, acides et pas très riche en nutriments. Lodgepoles have a shallow root system and don't require very good soil to grow. Lodgepoles ont un système racinaire superficiel et ne nécessitent pas un sol très bon grandir. They also like full sun and so are good pioneer species, easily moving into an area after a disturbance like fire. Ils aiment aussi le plein soleil et sont donc bien des espèces pionnières, se déplaçant facilement dans une zone après une perturbation comme un feu.
The ones in a thick forest look like lollipops, with tall thin trunks and foliage or needles only at the top where they can get sunlight. Les plus dans un regard de forêts épaisses comme des sucettes, grand et mince avec des troncs et les feuilles ou d'aiguilles seulement au sommet où ils peuvent obtenir la lumière du soleil. The trees on the edge of a forest or out alone in a meadow, however, can have branches and needles all the way down to the ground because they're not shaded out by other trees. Les arbres à l'orée d'une forêt ou tout seul dans un pré, peuvent toutefois avoir des succursales et des aiguilles tout le chemin vers le sol, car ils ne sont pas ombragé par d'autres arbres. Since they are self pruning, the lower branches will eventually lose their needles, die and fall off if other trees grow nearby and block the sun. Comme ils sont indépendants l'élagage, les branches inférieures finiront par perdre leurs aiguilles, meurent et tombent, si d'autres arbres poussent à proximité et de bloquer le soleil.
Most interestingly, Lodgepole pines are a fire-adapted species. Fait plus intéressant encore, des pins tordus sont adaptés au feu espèces. They have two types of pine cones. Ils ont deux types de cônes de pin. One is like most other pine trees—it opens up as it matures and releases its seeds. On est comme la plupart des autres pins-il s'ouvre comme il arrive à maturité et libère ses graines. With lodgepoles, this takes about 2 years. Avec lodgepoles, cela prend environ 2 ans. But Lodgepole also have a serotinous cone which can remain on the tree for many years. Mais Murray ont aussi un cône sérotinales qui peuvent rester sur l'arbre pendant de nombreuses années. It is glued shut with a waxy coating. Elle est collée fermé avec un enduit cireux.
It takes the heat of a fire to melt off the resin so that the cone can open and release its seeds. Elle prend la chaleur d'un feu pour faire fondre au large de la résine de telle sorte que le cône peut ouvrir et libérer ses graines. This means that after a fire, the lodgepoles' serotinous cones open, naturally reseeding the area. Cela signifie que, après un incendie, des cônes sérotinales la lodgepoles «ouvert, l'ensemencement naturel de la région. So all the young lodgepoles you see growing in burned areas of the park were not planted by rangers, but by fire itself. Donc, toutes les lodgepoles jeunes que vous voyez de plus en plus dans les zones brûlées du parc n'ont pas été plantés par les Rangers, mais par le feu lui-même.
As you travel through Yellowstone, you can't help but notice the vast forests of young and mature lodgepoles. Comme vous le Voyage à travers Yellowstone, vous ne pouvez pas m'empêcher de remarquer les vastes forêts du lodgepoles jeunes et matures. Hike in and hear the trees squeak and crack as they sway in the wind. Randonnée dans et entendre le grincement des arbres et des fissures qui se balancent dans le vent. You may hear red squirrels chattering or glimpse a pine marten or great gray owl. Vous entendez mai écureuils roux bavardage ou entrevoir une martre ou grand hibou gris. Lodgepole forests often shelter wild strawberries and grouse whortleberry, a ground cover the bears also enjoy eating. Forêts de pin tordu souvent des fraises sauvages et de myrtilles abri tétras, un couvre-sol de la porte aussi plaisir à manger.
Beware falling limbs and even trunks on windy days. Méfiez-vous des membres relevant des troncs et même par temps venteux. There are still many standing dead trees since the fires of 1988 and subsequent annual summer fires. Il ya encore de nombreux arbres morts sur pied depuis les incendies de 1988 et les suivantes incendies estivaux annuels. Those tree skeletons fall easily. Ces squelettes d'arbres tombent facilement. Strong winds can even topple live trees since the roots are shallow. Des vents forts peuvent renverser même les arbres vivants puisque les racines sont peu profondes.
The ability to withstand poor soils and short growing seasons and reseed themselves, like a phoenix rising from ash, make Lodgepole pines a special forest specimen. La capacité à résister aux sols pauvres et de courte saison de croissance et ressèment spontanément, comme un phénix qui renaît de cendres, assurez-pins tordus échantillons de la forêt spéciaux. The most common tree in Yellowstone is anything but common—it has evolved exceptionally to thrive in just this sort of place. L'arbre le plus commun dans Yellowstone est autre chose que l'union qu'il a évolué à titre exceptionnel à prospérer dans tout ce genre de lieu.
Glaciaires erratiques que Nursery Rocks
blocs erratiques sont des roches qui ont été larguées sur la surface comme le dernier glacier se retira. While some see them merely as a curiosity, others notice their value as nursery rocks. Alors que certains les voient comme une simple curiosité, les autres s'aperçoivent de leur valeur en tant que roches pépinière. This video can tell you all about it.
Comme vous le Tour Lamar Valley et la partie nord de Yellowstone, vous remarquerez les sapins Douglas dispersés dans le plateau ouvert. Look closely and it's hard not to notice a rock at the base of each of these trees. Regarder de près et il est difficile de ne pas remarquer une pierre à la base de chacun de ces arbres. The granitic rocks are strewn about the valley floor which leads one to wonder where they came from. Les roches granitiques sont éparpillé sur le fond de la vallée qui conduit à se demander d'où ils venaient.
The boulders scattered around the meadows, tell you that glaciers passed this way recently. Les blocs éparpillés dans les prés, vous dire que les glaciers passé par là récemment. Geologically recently, at least. Géologiquement récente, au moins. With all the focus on Yellowstone's volcanic geology many visitor don't realize this area at one time was covered with glacial ice up to 4000 feet thick. Avec tout l'accent sur la géologie volcanique de Yellowstone visiteur beaucoup ne se rendent pas cette zone à un moment donné était couvert de glace de glacier à 4000 mètres d'épaisseur. The last glaciers retreated about 13,000 years ago, and they left behind the rocks or glacial erratics. Les derniers glaciers recul il ya environ 13.000 ans, et ils ont laissé derrière les rochers ou des blocs erratiques.
The boulders look out of place because they are. Les blocs de regarder par lieu parce qu'ils sont. They were carried along with soil and other debris by glacial ice from the Beartooth Mountains miles away to the north. Ils ont été emportés par la terre et autres débris de glace glaciaire des monts Beartooth miles vers le nord. When the ice receded or melted, boulders dropped out and were deposited where you see them today. Lorsque la glace a reculé ou a fondu, les rochers ont abandonné et ont été déposées là où vous les voyez aujourd'hui. They are possibly 3-4 billion years old, and yet they are recent immigrants. Ils sont peut-être 3-4 milliards ans, et pourtant ils sont des immigrants récents. They've only been in their new locales less than 20,000 years, having migrated here during the last ice age. Ils ont seulement été dans leurs nouveaux paramètres régionaux de moins de 20.000 ans, ayant migré au cours de la dernière ère glaciaire.
Though they are foreign here, many of the boulders are large and thus serve as nursery rocks for young native seedling trees. Même s'ils sont étrangers ici, beaucoup des blocs sont de grandes et de servir ainsi que les roches ou arbres de semis en pépinière pour les jeunes autochtones. Out in the open meadows it is hard for Douglas fir seedlings to germinate because they prefer to grow up initially in shade. Dans les prairies ouvertes, il est difficile pour les semis de sapin Douglas de germer parce qu'ils préfèrent grandir d'abord dans l'ombre. The glacial boulders provide that and more. Les blocs glaciaires prévoient, et plus encore.
Douglas fir seeds can be carried by wind and if they are fortunate to fall beside a large protective rock, they have a better chance of germinating and surviving those first and most vulnerable years. Des graines de sapin de Douglas peuvent être transportées par le vent et si elles ont la chance de tomber à côté d'une roche qui les protégeait gros, ils ont une meilleure chance de germer et de survie de ces premières années et les plus vulnérables. The glacial boulders provide shade, moisture, shelter from wind, and even absorb and radiate heat so ice and snow melt off quicker around their bases. Les blocs glaciaires de l'ombre, l'humidité, un abri contre le vent, et même d'absorber et diffuser de la chaleur si la glace et la fonte des neiges hors plus rapide autour de leurs bases. The seedlings get a shot at becoming trees and in this way, the rocks from afar help support native life in their new homes. Les plants recevoir un coup à devenir des arbres et de cette façon, les rochers de la vie loin de contribuer au soutien natif dans leurs nouveaux foyers. Now many of the trees overshadow their glacially deposited nursery rocks. Maintenant, beaucoup des arbres occulter leur origine glaciaire déposé roches pépinière.
Look for rock-tree partners on the Northern Range of the park and also check out the huge Glacial Boulder near Inspiration Point at Canyon and the exhibit on glaciers in the Canyon Visitor Education Center. Rechercher des rock-partenaires arbre sur la Plage du Nord du parc et aussi visiter l'énorme rocher glaciaire près Inspiration Point à Canyon et l'exposition sur les glaciers dans le Centre de canyon éducation des visiteurs.
Notre paysage glaciaire
Tandis que les glaciers ont disparu, leur influence sur le paysage reste.
Parc national de Yellowstone a été façonnée par de nombreux processus naturels. The park is often called, the land of fire and ice and there is truth to that nickname. Le parc est souvent appelée, la terre de feu et de glace et il ya la vérité de ce surnom. While the underlying geology of Yellowstone is rooted in volcanism, much of what we see today was shaped by glaciers. Alors que la géologie sous-jacente de Yellowstone est enracinée dans le volcanisme, une grande partie de ce que nous voyons aujourd'hui a été façonné par les glaciers.
Glaciers develop when more snow falls in winter than melts in summer. Les glaciers se développent lorsque plus de neige tombe en hiver qu'en fond en été. Over time, the bottom layers of snow become compressed into ice and begin to move due to the forces of gravity. Avec le temps, les couches inférieures de la neige sont comprimés dans la glace et commencer à se déplacer à cause des forces de gravité. While there is debate on their dates, this region has been covered by at least three major glaciations. Bien qu'il y ait débat sur leurs dates, cette région a été couverte par au moins trois grandes glaciations.
That most recent period, called the Pinedale Glaciation, was responsible for carving Yellowstone Lake into the shape we see today. Cette période plus récente, appelée la glaciation Pinedale, était responsable de la sculpture Yellowstone Lake dans la forme que nous connaissons aujourd'hui. Ice as thick as 4,000 feet once covered the area. Couche de glace épaisse de 4000 pieds couvraient autrefois la région. It is believed that the Pinedale ended nearly 14,000 years ago. On croit que le Pinedale pris fin il ya près de 14.000 ans. Volcanic explosions, earthquakes, wind and erosion also played a role in the lakes formation. Explosions volcaniques, tremblements de terre, le vent et l'érosion a également joué un rôle dans la formation des lacs.
During the last glacial period, an ice dam blocked the flow of the Yellowstone River and as the water rose, Hayden Valley flooded and became part of Yellowstone Lake. Au cours de la dernière période glaciaire, un barrage de glace a bouché l'écoulement de la rivière Yellowstone et comme l'eau de rose, Hayden vallée inondée et devint une partie du lac de Yellowstone. When the valley drained, the force of the water helped form the Grand Canyon of the Yellowstone. Quand la vallée drainée, la force de l'eau ont contribué à former le Grand Canyon de Yellowstone. Lake sediments that make up much of the soil in Hayden Valley are partly responsible for the open geography we see today. Les sédiments lacustres qui constituent une grande partie du sol dans Hayden Valley sont en partie responsables de la géographie ouverte, nous voyons aujourd'hui.
When a glacier moves, the weight of the ice sculpts the landscape, often wiping away evidence of past glaciations. Lorsqu'un glacier se déplace, le poids de la glace sculpte le paysage, en essuyant souvent absent des preuves de glaciations passé. V-shaped valleys formed by water become U-shaped as the ice scours away the rock. V-vallées en forme de U formé par l'eau devient-forme de la glace parcourt la roche.
On your next trip to Yellowstone watch for small lakes, or kettles that formed when chunks of ice were left behind by receding glaciers. Sur votre prochain voyage à Yellowstone pour regarder les petits lacs, ou des marmites qui forment lorsque des morceaux de glace ont été laissées par le recul des glaciers. Large boulders, called glacial erratics were also deposited throughout the park. De grands rochers, appelés blocs erratiques ont également été déposées dans le parc. One of the largest erratics can be seen along the North Rim of the Grand Canyon of the Yellowstone. L'un des plus gros blocs erratiques peuvent être vus le long de la rive nord du Grand Canyon de Yellowstone.
There are no glaciers in Yellowstone today, but a few remain just south of the park in Grand Teton National Park. Il n'ya pas de glaciers dans Yellowstone aujourd'hui, mais quelques-uns restent juste au sud du parc de Grand Teton National Park. Those formed during the Little Ice Age between 1400 and 1800 AD Ceux formés au cours du Petit âge glaciaire entre 1400 et 1800 AD
As our climate changes, natural processes will continue to shape the Yellowstone of tomorrow. Comme nos changements climatiques, les processus naturels continueront de façonner le Yellowstone de demain. This truly is the land of fire and ice. C'est vraiment la terre de feu et la glace.
Snowflakes
La neige peut tomber à Yellowstone dans n'importe quel mois de l'année. In late winter, some areas of the park are under several feet of snow. En fin d'hiver, certaines zones du parc sont sous plusieurs pieds de neige. This video discusses some fascinating aspects of this ubiquitous substance.
Vous cherchez à travers un paysage couvert de neige peut être à la fois agréable et accablante. Your perspective may depend on whether you are about to go skiing or shovel out a buried car. Votre point de vue mai dépend de si vous êtes sur le point d'aller faire du ski ou d'une pelle à une voiture enterrée. But, there is no denying that individual snowflakes are as beautiful as they are complex. Mais, on ne peut nier que les flocons de neige individuelles sont aussi beaux qu'ils sont complexes.
Most often, when we talk about snowflakes we really mean snow crystals, which are single crystals of ice with six-fold symmetry. Le plus souvent, lorsque nous parlons à propos des flocons de neige, nous entendons vraiment cristaux de neige, qui sont des monocristaux de glace avec six fois la symétrie. A snowflake can also mean a combination of multiple snow crystals. Un flocon de neige peut aussi vouloir dire une combinaison de cristaux de neige multiples.
It is true that no 2 are alike, but they do have things in common with each other. Il est vrai que n ° 2 se ressemblent, mais ils ont des choses en commun avec l'autre. Snow crystals begin as a microscopic speck of dust. Cristaux de neige commencent comme un grain de poussière microscopiques. Scientists call these small particles condensation nuclei. Les scientifiques appellent ces noyaux de condensation de petites particules. They supply the surface that a water droplet needs to initially freeze to ice. Ils fournissent la surface sur laquelle une goutte d'eau doit d'abord à geler la glace. Once a droplet freezes, it continues growing into a snow crystal as water vapor condenses on its surface. Une fois une gouttelette gèle, il continue de croître dans un cristal de neige que condense la vapeur d'eau à sa surface.
We know that a glass of water will freeze at 32 degrees Fahrenheit, but dispersed fine droplets can remain liquid in air as cold as -40 degrees Fahrenheit. Nous savons qu'un verre d'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit, mais dispersés en fines gouttelettes peuvent rester liquides dans l'air aussi froid que -40 degrés Fahrenheit. These supercooled droplets promote the growth of ice crystals. Ces gouttelettes en surfusion promouvoir la croissance des cristaux de glace.
The path that an individual ice crystal takes on its way to the ground is unique to that crystal. Le chemin pris par un cristal de glace sur l'individu prend son chemin vers la terre est unique à ce cristal. The conditions along that path determine the shape and complexity we see when a snowflake lands on our coat sleeve. Les conditions dans cette voie déterminer la forme et la complexité que nous voyons quand un flocon de neige sur nos terres manche manteau.
On colder days here in Yellowstone we may get a chance to see a form of snow crystals called diamond dust. Les jours de froid ici, à Yellowstone, nous mai courez la chance de voir une forme de cristaux de neige de «poussière de diamant. These hexagonal ice prisms are only a few 10ths of a millimeter in size and nearly invisible to the naked eye. Ces prismes de glace hexagonales sont que quelques 10èmes de millimètre dans la taille et presque invisibles à l'œil nu. These small crystals sparkle in the sunlight as if the air is twinkling. Ces petits cristaux scintillent dans la lumière du soleil, comme si l'air est clin d'œil. Cirrus clouds are made of diamond dust. Les cirrus sont faits de poussière de diamant.
The largest ice crystals are called stellar dendrites. Les plus grands cristaux de glace sont appelés dendrites stellaire. They begin as small hexagonal ice prisms with branches that grow simultaneously from the six corners. Ils commencent comme de petits prismes de glace hexagonale avec des branches qui poussent simultanément à partir des six coins. The side branches are triggered by changes in temperature and humidity. Les branches latérales sont déclenchées par des changements de température et d'humidité.
Ice crystals can also come in column or needle shapes. Les cristaux de glace peuvent également venir à la colonne ou les formes de l'aiguille. They never come with 4, 5, 7 or 8 sides. Ils ne viennent jamais avec 4, 5, 7 ou 8 côtés.
While talking about snowflakes, Thoreau said, “How full of the creative genius is the air in which these are generated! Tout en parlant de flocons de neige, Thoreau a dit, «Comment complète du génie créateur, c'est l'air qui les produit! I should hardly admire more if real stars fell and lodged on my coat.” Je ne saurais admirer de plus si les étoiles réel a chuté et a déposé sur mon manteau. "
Avalanches
Yellowstones est et le nord les pentes et les versants sont particulièrement exposés aux avalanches.
Un voyage en hiver à Yellowstone arrière-pays peut être l'aventure d'une durée de vie. Whether you plan on entering this spectacular wilderness for a day or on an extended trip, you should be aware of the potential for avalanches. Si vous prévoyez d'entrer dans cette nature sauvage spectaculaire pour une journée ou pour un long voyage, vous devez être conscient du risque d'avalanches.
In reality, all that is required for an avalanche to occur is a mass of snow and a slope to slide down. En réalité, tout ce qui est nécessaire à une avalanche de se produire est une masse de neige et une pente à glisser vers le bas. But, several factors can combine to raise the avalanche danger. Mais, plusieurs facteurs peuvent se combiner pour augmenter le danger d'avalanche. The first factor to look at is the weather. Le premier facteur à examiner est la météo.
Most avalanches occur within a day or two after a heavy snowfall. La plupart des avalanches surviennent dans un jour ou deux après une chute de neige lourde. This means you need to know what the conditions were like on the days preceding your trip. Cela signifie que vous devez savoir quelles sont les conditions étaient comme les jours précédents votre voyage. You can learn a lot by talking to a ranger at a visitor center or a backcountry office. Vous pouvez apprendre beaucoup de choses en parlant avec un Ranger dans un centre de visiteur ou d'un bureau de l'arrière-pays.
Surface Hoar is formed on calm and clear nights. Surface gelée blanche se forme sur les nuits calmes et claires. These beautiful ice crystals form a weak layer once they are covered by snow. Ces cristaux de glace belle forme une couche fragile dès lors qu'elles sont couvertes par la neige. Depth Hoar develops within the snowpack and can be very dangerous. Profondeur Hoar se développe dans le manteau neigeux et peut être très dangereux. It forms when there is a large temperature gradient within the snowpack. Il se forme lorsque il existe un gradient de température importante au sein du manteau neigeux.
Wind can also be a big factor to consider. Le vent peut également être un facteur important à considérer. As wind rises up the windward side of a mountain it erodes the snow and carries it up and over the ridge. Comme vent se lève sur le côté exposé au vent d'une montagne, elle érode la neige et la transporte par-dessus la crête. The snow is then loaded onto the leeward side of the mountain. La neige est chargée ensuite sur le côté sous le vent de la montagne. The added weight raises the avalanche danger drastically. Le poids ajouté évoque le danger d'avalanche de manière drastique.
Slope angle and slope orientation are also important. Angle d'inclinaison et l'orientation des pentes sont également importants. Most avalanches occur on slopes of 30 degrees or more, but wet snow can slide on slopes as low as 10 degrees. Here in the United States, the majority of slides are on the north, east and northeast side of mountain ranges. La plupart des avalanches se produisent sur des pentes de 30 degrés ou plus, mais la neige mouillée peut glisser sur des pentes aussi bas que 10 degrés. Ici, aux Etats-Unis, la majorité des diapositives sont au nord, est et nord-est de chaînes de montagnes.
Be aware of the terrain you are crossing. Soyez conscient du terrain vous êtes de passage. Avoid gullies and bowls if possible. Évitez les couloirs et combes, si possible. The snow can build rapidly in those types of areas. La neige peut rapidement construire dans ces types de domaines. Small depressions located between steeper slopes can be dangerous. Des dépressions légères situé entre des pentes plus fortes peuvent être dangereux. These places are called terrain traps for a reason. Ces endroits sont appelés les pièges du terrain pour une raison.
Conditions can change rapidly in Yellowstone. Les conditions peuvent changer rapidement dans Yellowstone. Take the time to research avalanches before you begin your adventure. Prenez le temps d'avalanches de recherche avant de commencer votre aventure. You can find some great information by visiting our website. ( http://www.nps.gov/yell/avalanche_information.htm ) By understanding the dynamics of avalanches, you can develop the skills needed to survive in this winter wonderland. Vous pouvez trouver d'excellentes informations en visitant notre site Web. (Http://www.nps.gov/yell/avalanche_information.htm) Par la compréhension de la dynamique des avalanches, vous pouvez développer les compétences nécessaires pour survivre dans ce pays des merveilles d'hiver.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| Posté le 02-10-2009 à 19:28:51
| Divers
Le long de la rivière Madison
La rivière Madison commence là où le Gibbon et Firehole rivières se rejoignent au Madison Junction. The Madison River flows west 23 miles before exiting the park just north of West Yellowstone, MT. La rivière coule Madison West 23 miles avant de quitter le parc, juste au nord de West Yellowstone.
Bien avant que les premiers wagons roulait en parc national de Yellowstone, les êtres humains, ainsi que de la faune, utilisées dans les plaines inondables et des prés "qui entoure la rivière Madison pour accéder à ce qui est maintenant du côté ouest du parc. Today, just as in the past, the Madison River provides Yellowstone's visitors with habitat that is rich in diversity. Aujourd'hui, un peu comme dans le passé, la rivière Madison offre aux visiteurs de Yellowstone avec l'habitat qui est riche en diversité.
This is the Gibbon River and that's the Firehole River. C'est le fleuve Gibbon et c'est la rivière Firehole. The Madison River begins its journey right here where these two rivers come together. La rivière Madison commence sa tournée ici même où ces deux rivières se rejoignent. The river flows west for twenty-three miles before exiting Yellowstone, just north of West Yellowstone, Montana. La rivière coule vers l'ouest pendant vingt-trois miles avant de quitter Yellowstone, juste au nord de West Yellowstone, Montana.
The river was named by Lewis & Clark, for Secretary of State James Madison. Le fleuve a été nommé par Lewis et Clark, pour le secrétaire d'Etat James Madison. While the explorers were never in Yellowstone, they gave the river its name where the Madison, the Gallatin and the Jefferson Rivers meet to form the Missouri River, near the present day town of Three Forks, Montana. Alors que les explorateurs ne sont jamais à Yellowstone, ils ont donné à la rivière son nom où le Madison, le Gallatin et des rivières Jefferson se réunissent pour former la rivière Missouri, près de la ville actuelle de Three Forks, Montana.
Anglers from all over consider this, “blue ribbon stream,” a fly-fishing destination. Les pêcheurs de toute l'examiner cela ", écouter ruban bleu», une mouche destination de pêche. Brown, Rainbow and Cutthroat Trout all can all be found in the Madison River. Brown, Rainbow et la truite fardée tous peuvent tous être trouvés dans la rivière Madison. The invasive New Zealand mudsnail has also been found in the Madison River drainage. Le mudsnail envahissantes de Nouvelle-Zélande a également été trouvés dans le bassin du Madison. Remember to always clean fishing gear and equipment when switching watersheds. N'oubliez pas de toujours propres engins de pêche et de l'équipement lors du passage des bassins versants.
Elk, bison, and moose can be seen grazing near the river in almost any season. Wapiti, le bison, l'orignal et on peut le voir pâturage près de la rivière dans presque toute saison. In winter, bald eagles and trumpeter swans take advantage of the open waters found along the Madison. En hiver, des aigles à tête blanche et des cygnes trompettes, tirer profit des eaux libres le long des Madison. For wildlife viewing, dawn and dusk are best. Pour observer la faune, l'aube et le crépuscule sont les meilleurs.
You can camp right here on the Madison. Vous pouvez camper ici sur le Madison. Picnicking is available at Madison Junction or seven miles downstream where you can eat with a view of the river. Pique-nique est disponible au Madison Junction ou sept miles en aval, où vous pouvez manger avec vue sur la rivière. If you like hiking, there are miles of trails in this area. Si vous aimez la randonnée, il ya des miles de pistes dans ce domaine.
When planning your next visit to Yellowstone, set aside some time to explore the Madison. Lorsque vous planifiez votre prochaine visite à Yellowstone, mis de côté le temps d'explorer l'américaine. This important river valley can leave you and your family with some lasting memories. Cette vallée de la rivière importante peut vous et toute votre famille avec des souvenirs durables.
Roaring Mountain
Cette montagne sifflets aujourd'hui, mais à un moment donné il rugit. Learn more about the steam vents that give this mountain its name. En savoir plus sur les évents à vapeur qui donnent à cette montagne de son nom.
Ne les montagnes vous parler? In Yellowstone, at least one mountain hisses. À Yellowstone, au moins un des sifflets de montagne.
Roaring Mountain looks like a smoking mountain, especially on cool mornings. Roaring Mountain ressemble à une montagne de fumer, en particulier sur les matinées fraîches. It is a hillside full of steaming fumeroles. Il s'agit d'une colline pleine de vapeur fumerolles. The escaping gases and steam rumble and hiss to create the sound you hear. Les gaz de s'échapper et de grondement et le sifflement de la vapeur pour créer le son que vous entendez.
In 1885 it was loud enough to be called Roaring Mountain. En 1885, il était assez haut pour être appelé Roaring Mountain. More recently however, the activity and noise is less intense. Plus récemment toutefois, l'activité et le bruit est moins intense.
The steamy slope displays the hottest of Yellowstone's thermal features: fumeroles. La pente steamy affiche les caractéristiques thermiques les plus chaudes de Yellowstone: fumerolles. They have less water than hot springs and geysers, so the heat immediately flashes any water to steam before it can pool at the surface. Ils ont moins d'eau que les sources chaudes et geysers, pour que la chaleur clignote immédiatement toute l'eau en vapeur avant qu'elle puisse piscine à la surface. Acid sulfate in the steam emissions have crumbled and bleached the rocks, giving Roaring Mountain its gray-white ashy appearance. Sulfate d'acides dans les émissions de vapeur d'eau se sont écroulés et blanchies sous les rochers, ce qui donne Roaring Mountain son aspect gris-blanc cendré.
Stop and listen for a while, but remember steam and acid can burn, so don't get too close. S'arrêter et d'écouter pendant un moment, mais souvenez-vous de la vapeur et de l'acide peuvent brûler, alors ne vous approchez pas trop. Come back to listen in a few years. Revenez à écouter dans quelques années. Perhaps the mountain will roar once again. Peut-être que la montagne va rugir à nouveau.
Sheepeater Cliff
Sheepeater Cliff a été nommé par Yellowstone Superinendent Philète Norris après une visite dans la région en 1879. Learn more about the cliff and about Sheepeater Indians in this short video. En savoir plus sur la falaise et sur les Indiens Sheepeater dans cette courte vidéo.
A quelques miles au sud de Mammoth et juste au sud du Lac des cygnes Flats une courte route secondaire mène à l'est jusqu'à Sheepeater Cliff. Near the confluence of Obsidian Creek and the Gardiner River, the cliff is an excellent example of columnar basalt. Près du confluent de Obsidian Creek et la rivière Gardiner, la falaise est un excellent exemple de colonnes de basalte. The vertical rock pillars formed as basalt lava cooled and shrunk, cracking and creating polygonal columns. Les piliers rocheux vertical formé sous forme de lave basaltique refroidi et rétréci, les fissures et créer des colonnes polygonales.
The cliff was named by Superintendent Philetus Norris in 1879. La falaise a été nommée par le surintendant Philète Norris en 1879. Near the cliff he saw remnants of American Indian dwellings called wickiups and assumed they belonged to a band of Shoshone Indians, the Tukudika, or Sheepeaters. Près de la falaise, il vit des restes d'habitations Indien de l'Amérique appelle wickiups et assumé qu'ils appartenaient à une bande d'Indiens Shoshone, le Tukudika ou Sheepeaters. However, wickiups were used by several tribes. Toutefois, wickiups ont été utilisés par plusieurs tribus. While there is no archaeological evidence to suggest the use of this cliff by the Sheepeaters, there is little doubt they inhabited the park at times. Bien qu'il n'y ait pas de preuves archéologiques suggèrent l'utilisation de cette falaise par le Sheepeaters, il n'y a guère de doute qu'ils habitaient dans le parc à temps.
They're called the Sheepeaters because they hunted big horn sheep. On les appelle les Sheepeaters parce qu'ils chassaient les mouflons. They also utilized big horn sheep for tools and clothing. Ils ont également utilisé les mouflons d'outils et de vêtements. Sheepeaters adapted to living in the mountains, inhabiting the Yellowstone area as they moved seasonally to harvest edible and medicinal plants, to fish and hunt bison, elk, deer, and big horn sheep. Sheepeaters adaptées à la vie dans les montagnes, habitant la région de Yellowstone, comme ils ont déménagé des variations saisonnières de la récolte des plantes comestibles et médicinales, de pêcher et chasser le bison, le wapiti, le cerf et mouflons.
They used dog travois to carry food, hides, and provisions as they migrated following food sources. Ils ont utilisé travois chien pour transporter la nourriture, des peaux, et des dispositions comme ils migré suivant les sources de nourriture. They may have used dogs as more than pack animals during hunting excursions. Ils ont utilisé des chiens mai que plus de bêtes de somme au cours d'excursions de chasse. Sheepeaters built large wooden traps to funnel small herds of game and the dogs may have helped to drive the animals into the traps. Sheepeaters construire de vastes casiers en bois à canaliser les petits troupeaux de gibier et les chiens mai ont contribué à conduire les animaux dans les pièges. Sheepeaters also used rock and pit or brush blinds from which to ambush animals. Sheepeaters également utilisé rock et de la fosse ou une brosse stores à partir de laquelle embuscade animaux.
They made stone bowls/pots and fashioned hunting weapons and tools from obsidian. Ils ont fait des bols en pierre / POTS et façonné les armes de chasse et des outils en obsidienne. From the horns of big horn sheep, they made awls, ladles, spoons, other tools. Dans les cornes de mouflons, ils ont fait des poinçons, des louches, des cuillères, d'autres outils. Sheepeaters manufactured powerful hunting bows from the horns of big horn sheep as well. Sheepeaters construit arc de chasse puissants des cornes de mouflons ainsi. They soaked rams horns in hot water, perhaps in hot springs, to make them soft and pliable. Ils ont des cornes de bélier trempés dans l'eau chaude, peut-être dans des sources chaudes, pour les rendre souples et flexibles. Then they straightened them and joined two together, wrapping them with sinew in the middle to form a strong bow. Puis ils les ont redressé et a rejoint deux ensemble, les envelopper avec du tendon dans le milieu pour former un arc solide. The sheep's horn bows as well as the hides and clothing of the Sheepeaters were prized trade items among other tribes. La corne du mouton arcs ainsi que les cuirs et les vêtements de la Sheepeaters étaient prisés des objets de commerce entre les autres tribus. They lived in the region until the late 1800s before moving to the Wind River Reservation. Ils vivaient dans la région jusqu'à la fin des années 1800 avant de déménager à la réserve de Wind River.
Along the banks of the Gardiner River, Sheepeater cliff is now home to yellow-bellied marmots. Le long des berges de la rivière Gardiner, Sheepeater falaise est maintenant le siège de marmottes à ventre jaune. Look in the rocks along the base of the eroding cliff and you may spot one of these large rodents basking in the sun. Rechercher dans les rochers le long de la base de la falaise en érosion et vous mai place l'un de ces gros rongeurs se dorer au soleil. Or you may only hear them chirping from the jumble of rocks that provide cover from predators such as coyotes and eagles. Mai ou vous n'entendez plus que les gazouillis du fouillis de roches qui offrent un couvert contre les prédateurs comme les coyotes et les aigles. Look further down stream from the parking area and you will see another section of the cliff and more pillars of basalt. Chercher plus loin en aval de l'aire de stationnement et vous verrez une autre section de la falaise et plus piliers de basalte. A short walk down stream is rewarded with a view of Tukuarika Falls, which translates as Sheepeater Falls. Une courte promenade vers l'aval est récompensé par une vue de Tukuarika Falls, qui se traduit par Sheepeater Falls.
Golden Gate
Les roches qui composent les parois du canyon Shimmer comme incrustée d'or. Learn more about the history of this beautiful canyon passageway. En savoir plus sur l'histoire de ce passage beau canyon.
Si vous êtes dégoûté de la conduite des routes escarpées de montagne étroites, en passant vous pourriez être nerveux par le Golden Gate. The curvy, sloped road hugs the side wall of Glen Creek Canyon creating a narrow passageway from Mammoth to the higher elevations of the Yellowstone Plateau. L', sinueuse route épouse pente de la paroi latérale de Glen Canyon Creek création d'un couloir étroit de Mammoth à la plus haute altitude du plateau de Yellowstone. But at least you aren't traveling around the face of the cliff on a one-lane, rickety, wooden-trestled bridge like the stagecoach passengers of 1884. Mais au moins, vous ne voyagez pas autour de la face de la falaise sur une seule voie, rachitique, pont de bois-trestled comme les passagers de diligences de 1884.
Though the roadway has changed over time, the light colored sheer rock walls of Golden Gate provide a great glimpse of the past. Bien que la chaussée a changé au fil du temps, la lumière colorée des falaises abruptes de Golden Gate donnent un aperçu du passé. It's Huckleberry Ridge Tuff from the first of three major volcanic eruptions in Yellowstone. It's Huckleberry Ridge Tuff de la première des trois grandes éruptions volcaniques de Yellowstone. The thick sheet of volcanic rock formed when hot ash fell to the ground and fused, hardening as it cooled. L'épaisse couche de roche volcanique constituée lorsque les cendres chaud est tombé au sol et fondu, durcissement en se refroidissant.
At the top end of Golden Gate, just before the landscape opens up to Swan Lake Flats, beautiful Rustic Falls tumbles 47 feet over the edge of the erosion-resistant rhyolite rock cliff. À l'extrémité supérieure de Golden Gate, juste avant que le paysage s'ouvre sur le Lac des cygnes Flats, jolis coins Falls tombe 47 pieds sur le bord de l'érosion résistant falaise rhyolite. At the lower end, a distinctive rock pillar flanks the outside edge of the roadway. A l'extrémité inférieure, un pilier de roche distinctif flancs du bord extérieur de la chaussée. Interestingly, the 23-ton pillar was moved each time the road was rebuilt. Fait intéressant, le pilier de 23 tonnes a été déplacé à chaque fois que la route a été reconstruite.
Golden Gate offers a wonderful view of Bunsen Peak, a 50-million-year-old cone volcano named for the German physicist who invented the Bunsen burner and also developed theories on how geysers work. Golden Gate offre une vue magnifique de Bunsen Peak, à 50 millions d'années-volcan vieux cône du nom du physicien allemand qui a inventé le brûleur Bunsen et a également développé des théories sur la façon dont geysers travail.
If you're uneasy about the curves and sheer drop-off of Golden Gate, have someone else drive while you look for the stunning yellow and orange lichens on the rocks. Si vous êtes inquiet des courbes et des pic-off de Golden Gate, que quelqu'un d'autre conduire pendant que vous cherchez les lichens étourdissement jaune et orange sur les rochers. Instead of thinking about the engineering of the roadway, focus instead on the beauty and history of these ancient and rugged canyon walls. Au lieu de réfléchir sur le génie de la chaussée, se concentrer plutôt sur la beauté et l'histoire de ces anciens murs du canyon et accidenté.
Roosevelt Arch
Teddy Roosevelt a posé la pierre angulaire de la célèbre arche qui se dresse à l'entrée nord du parc. Learn more about the history of the arch in this short video. En savoir plus sur l'histoire de l'arc dans cette courte vidéo.
Bien que Yellowstone a cinq entrées, l'Arc Roosevelt rend l'entrée Nord la plus dramatique. Located along the park's north boundary at the town of Gardiner, Montana, the North Entrance was the first and only entrance in the early days of the park. Situé le long de limite nord du parc à la ville de Gardiner, Montana, l'entrée nord a été la première entrée, et seulement dans les premiers jours du parc. The arch has welcomed visitors since 1903. L'arc a accueilli des visiteurs depuis 1903.
Although Yellowstone National Park was established in 1872 under President Ulysses Grant, the arch was built later to welcome visitors arriving by train when the Northern Pacific Railroad extended to Gardiner. Bien que le parc national Yellowstone a été créé en 1872 sous le président Ulysses Grant, l'arche a été construite plus tard pour accueillir les visiteurs arrivant par le train lors de la Northern Pacific Railroad étendu à Gardiner. It was President Theodore Roosevelt, a conservationist and park supporter who dedicated the arch when he laid the cornerstone during a visit in 1903. C'est le président Theodore Roosevelt, un écologiste et partisan du parc qui a consacré l'arc quand il posa la première pierre lors d'une visite en 1903.
The arch was designed by Robert Reamer, the architect of the Old Faithful Inn and many other historic park structures. L'arc a été conçu par Robert Reamer, l'architecte de l'Old Faithful Inn et de nombreuses autres structures parc historique. Built of columnar basaltic rocks taken from old lava flows in the park, the arch stands 50 feet tall. Construite en roches basaltiques provenant colonnes anciennes coulées de lave dans le parc, l'arche se trouve à 50 pieds de hauteur. The opening archway is 30 feet tall and only 25 feet wide, so it is not the standard width for today's two-lane roads. L'arc d'ouverture est de 30 pieds de haut et seulement 25 pieds de large, il n'est donc pas la largeur standard d'aujourd'hui pour les routes à deux voies.
In the early days, after a long train ride across the country, park visitors would board horse-drawn coaches at the Gardiner Railroad Station and pass through the arch on their way into Wonderland. Dans les premiers jours, après un long voyage en train à travers le pays, les visiteurs du parc permettrait de Horse Board tiré par les entraîneurs à la gare ferroviaire de Gardiner et de passer par l'arcade sur leur parcours de Wonderland. Inscribed overhead is “For the Benefit and Enjoyment of the People” from the 1872 congressional act that created Yellowstone as the world's first national park. Les frais généraux inscrits est "Pour le bénéfice et le plaisir du peuple" de l'acte du Congrès 1872 qui a créé Yellowstone le premier parc national du monde.
As you pass through the arch to explore the marvels of Yellowstone, imagine yourself on a stagecoach, touring the park as the early visitors did. Comme vous passez sous l'arche pour explorer les merveilles de Yellowstone, imaginez-vous sur une diligence, le tour du parc comme les premiers visiteurs ont fait. Think of all those who have traveled to this magnificent place before you, and left it protected for you to enjoy. Pensez à tous ceux qui ont voyagé dans ce magnifique lieu devant vous, et à gauche de cet environnement pour votre plaisir.
Lamar Valley & Wolves
La vallée Lamar a été un loup regarder la Mecque depuis les loups ont été réintroduits en 1995.
Lamar Valley a été nommé pour Lucius Lamar, le Secrétaire de l'Intérieur en 1885. For over a century it was one of the least visited areas of the park. Depuis plus d'un siècle, elle était l'une des zones les moins visitées du parc. But lately, it has become a very popular for wolf watching. Mais dernièrement, il est devenu très populaire pour le loup regarde. The broad expansive valley was sculpted by glacial ice and strewn with glacial ponds and boulders dropped by melting ice. La vallée expansive large a été sculpté par les glaciers et parsemé d'étangs glaciaires et de blocs abandonné par la fonte des glaces. Flanked by the steep ridges and peaks of the lofty Absaroka Mountains and dotted with aspen groves, the valley is bisected by cottonwoods along the Lamar River. Flanqué par les crêtes abruptes et les sommets des hautes montagnes Absaroka et parsemée de bosquets de trembles, la vallée est traversée par de peupliers le long du fleuve Lamar. It is truly beautiful. Il est vraiment beau.
And it is seething with wildlife. Et il est bouillonnante de la faune. As wintering ground for hundreds of bison and thousands of elk, it is a great place to see the large prey species of the park. Comme aire d'hivernage pour des centaines de milliers de bisons et de wapitis, il est un excellent endroit pour voir des espèces proies de grande taille du parc. And where there's prey, there are bound to be predators. Et là où il ya une proie, il ya forcément des prédateurs. Sometimes called the American Serengeti, Lamar Valley is the best place in the world to view wild wolves. Parfois appelé le Serengeti américain, Lamar Valley est le meilleur endroit au monde pour observer les loups sauvages.
When wolves were reintroduced to the park in 1995 the first packs were released in Lamar Valley because it is perfect wolf habitat with all the elk and wide-open space in which to chase them. Quand les loups ont été réintroduits dans le parc en 1995, les premiers packs ont été libérés à Lamar Valley parce que c'est l'habitat du loup parfaite avec tous les élans et de l'espace grand ouvert dans lequel les chasser. Though wolves have spread out over the park, the Northern Range still supports the highest density of wolves and their pack territories overlap here. Bien que les loups se sont répandus sur le parc, la Plage du Nord soutient toujours la plus forte densité de loups et leurs territoires se chevauchent Pack ici.
Visitors and researchers enjoy watching wolves hunt, eat, sleep, fight and play. Les visiteurs et les chercheurs bénéficient de regarder les loups chassent, mangent, dorment, se battre et jouer. Some thrill at hearing the wolves howl. Quelques frissons en entendant les hurlements des loups. In Lamar Valley, the wolves not only interact with their prey, but also with coyotes, ravens, grizzlies and even other wolves. À Lamar Valley, les loups ne pas interagir avec leur proie, mais aussi avec les coyotes, les corbeaux, les grizzlis et même d'autres loups. No one predicted they would be this visible but 20,000 people see wolves each year in Yellowstone. Personne n'avait prévu ce qu'ils seraient visibles, mais 20.000 personnes chaque année voir des loups de Yellowstone.
Because they are so visible, researchers are learning new things about wolf behavior and ecology. Parce qu'ils sont très visibles, les chercheurs apprennent de nouvelles choses sur le comportement du loup et l'écologie. Their return is certainly changing the valley and there are many theories about how wolves will affect the ecosystem. Leur retour est certainement changer la vallée et il existe de nombreuses théories sur la façon dont les loups auront une incidence sur l'écosystème. Now that they're back, we'll just have to wait and see. Maintenant qu'ils sont de retour, nous devrons simplement attendre et voir.
Lamar Buffalo Ranch
Quand les bisons ont été réduits à moins de 30 animaux dans le parc, elles ont été contenues au Ranch Buffalo pour assurer leur survie en tant que leur population a augmenté. Today the historic Buffalo Ranch houses the Yellowstone Association Institute which hosts a formal education program for the general public. Aujourd'hui, l'historique de Buffalo Ranch abrite le Yellowstone Association Institut qui accueille un programme d'éducation formelle pour le grand public.
L'historique Lamar Buffalo Ranch surplombe la vaste balayage de très belle vallée de Lamar. A cluster of log buildings marks the spot where from 1907 to 1952, the park ranched buffalo in order to increase the herd size. Un groupe de bâtiments en bois rond marque l'endroit où de 1907 à 1952, le parc d'élevage en ranch de bisons afin d'augmenter la taille du troupeau. Though bison (or buffalo) once numbered 30-60 million across North America in the early 1800s, due to market hunting, poaching and a slaughter campaign by the US Army, they were nearly extinct by the turn of the century. Bien que le bison (ou buffle) une fois numérotés 30-60 dollars à travers l'Amérique du Nord au début des années 1800, en raison de la chasse commerciale, le braconnage et d'une campagne d'abattage par l'armée américaine, ils ont presque disparu au tournant du siècle. The population of wild bison in the US dropped to less than 24 animals by 1903 and those few remaining bison lived in Yellowstone National Park. La population de bisons sauvages aux Etats-Unis a chuté à moins de 24 animaux en 1903 et ceux bisons qui restaient peu habitaient à Yellowstone National Park.
The park brought in 21 captive bison from ranches to supplement the native herd. Le parc introduit dans 21 bisons en captivité des ranchs pour compléter le troupeau d'origine. Bison were rounded up to winter in corrals and during bad weather, were fed hay that was grown in the bottomlands of the Lamar River across from the ranch. Bisons ont été arrondis à l'hiver dans les corrals et par mauvais temps, ont été nourris au foin qui a été cultivé dans les bas-fonds de la rivière Lamar en face du ranch. They grazed freely in the summer and as their numbers increased, the park culled the herd. Elles paissent librement dans l'été et que leur nombre a augmenté, le parc abattage du troupeau. The ranch operation ceased in 1952 when there were around 1000 bison and the park's wildlife management philosophies had changed to allow more natural regulation. L'opération Ranch cessé en 1952 quand il y avait environ 1.000 bisons et des philosophies de la faune du parc, la direction avait changé pour permettre une régulation plus naturel.
Lamar Buffalo Ranch is on the National Register of Historic Places for its role in the history of wildlife management and preservation of bison in the US No facilities at the ranch are open to the general public, as today it is the site of educational offerings by the Yellowstone Association Institute and the National Park Service's “Expedition: Yellowstone.” Lamar Buffalo Ranch est sur le Registre national des lieux historiques pour son rôle dans l'histoire de la gestion de la faune et la conservation du bison dans les Etats-Unis Aucune installation sur le ranch sont ouverts au grand public, comme c'est aujourd'hui le site d'offres d'enseignement par les Yellowstone Association Institute et le National Park Service "Expedition: Yellowstone.
The ranch is in the heart of peaceful Lamar Valley where wildlife watching is extraordinary. Le ranch est au coeur de la paisible vallée de Lamar où l'observation de la faune est extraordinaire. The bison grazing in the valley year-round are a testament to what people can do. Le pâturage des bisons dans l'année Valley-rondes sont un témoignage de ce que les gens peuvent faire. Almost eradicating the animal and then bringing it back from the brink of extinction is truly a conservation success story. Près de l'éradication de l'animal, puis de le ramener à bord de l'extinction est une véritable success story de conservation.
Hayden Valley
Alors une fois il y avait un lac ici, Hayden Valley est aujourd'hui un paradis de la faune et la localisation de la plus grande ornière de bisons en liberté dans le monde.
Souvent, quand je Voyage à travers Yellowstone, je me plais à imaginer le parc avant les routes. Roads take us to the geyser basins, the lakes, and the valleys. Routes nous prendre pour des bassins geyser, les lacs et les vallées. These roads attempt to show us Yellowstone's heart. Ces routes tenter de nous montrer coeur Yellowstone. In many ways, Hayden Valley is the heart of Yellowstone. À bien des égards, Hayden Valley est au coeur de Yellowstone.
Geographically, Hayden Valley is the heart of the Yellowstone plateau. Géographiquement, Hayden Valley est le coeur du plateau de Yellowstone. The plateau rises 8,000 feet above sea level and is surrounded by 12,000 foot mountains. Le plateau s'élève de 8,000 pieds d'altitude et est entouré par 12.000 montagnes à pied. Hayden Valley, the largest valley in the park, is really an old lake bed. Hayden Valley, la plus grande vallée dans le parc, c'est vraiment un vieux lit du lac. During the Pinedale glaciation, which ended around 14,000 years ago, water from Yellowstone Lake flooded this 17,000 acre valley. Au cours de la glaciation Pinedale, qui s'est terminée près de 14.000 ans, l'eau du lac Yellowstone cette vallée inondée 17,000 acres.
Historically, Hayden Valley is also the heart of Yellowstone. Historiquement, Hayden Valley est également au cœur de Yellowstone. Early visitors, from Native Americans to the first European trappers, used the valley almost like a compass, while navigating across the plateau. Les premiers visiteurs, depuis les Amérindiens aux trappeurs premier Européen, a utilisé la vallée presque comme une boussole, tout en naviguant sur le plateau.
Biologically, Hayden Valley pumps life into Yellowstone. Biologiquement, Hayden pompes vie en vallée de Yellowstone. In August, the valley is the scene of the largest free roaming bison rut that occurs in North America. En août, la vallée est le théâtre du plus grand libre bisons en rut qui se produit en Amérique du Nord. Grizzly bears, wolves, coyotes, elk, moose and dozens of bird species call Hayden Valley home. Grizzlis, des loups, des coyotes, des wapitis, des orignaux et des dizaines d'espèces d'oiseaux appel Hayden Accueil Valley.
Hayden Valley was named after Dr. Ferdinand Hayden, a geologist with the US Geological Survey. Hayden Valley a été nommé d'après le Dr Ferdinand Hayden, un géologue de l'US Geological Survey. Dr. Hayden led the first official exploration of Yellowstone in 1871. Le Dr Hayden a conduit l'exploration premier fonctionnaire de Yellowstone en 1871.
Artist Thomas Moran and photographer William Henry Jackson accompanied Hayden on that exploration of Yellowstone. Thomas Moran artiste et photographe William Henry Jackson accompagnée Hayden que l'exploration de Yellowstone. The paintings and photos from that trip helped convince congress that Yellowstone was worthy of protection. Les peintures et photos de ce voyage ont contribué à convaincre le Congrès que Yellowstone était digne de protection.
In Hayden Valley, the Yellowstone River is closed to fishing. En Hayden Valley, la rivière Yellowstone est fermé à la pêche. This added protection helps maintain one of the most pristine watersheds found in the western United States. Cette protection supplémentaire aide à maintenir l'un des bassins hydrographiques les plus vierges trouvée dans l'ouest des États-Unis.
It's fitting that this valley, which remains so important to the health of Yellowstone's wildness, was named for a man that was so instrumental in Yellowstone becoming the world's first national park. Il est approprié que cette vallée, qui reste si important pour la santé de la sauvagerie de Yellowstone, a été nommé pour un homme qui a tant contribué à Yellowstone devient le premier parc national du monde.
Natural Bridge
Un processus connu sous le nom de gel-dégel plumer abouti à ce pont de pierre naturelle pour le pont de la baie qui porte le nom.
Si vous et votre famille êtes en randonnée, Yellowstone a une grande variété de sentiers à choisir. Vous pouvez prendre des semaines sacs à dos que les compétences à long ou à court de test vous balades faciles que presque tout le monde peut apprécier. One hike that is on the easy side is Natural Bridge, near Lake Village. Une randonnée qui se trouve sur le côté facile est Natural Bridge, près du lac du Village. There are actually 2 trailheads to choose from. Il ya en fait 2 l'entrée des sentiers à choisir.
The main hiking trail starts near the Bridge Bay Campground. Le sentier de randonnée principal commence près du camping du Bay Bridge. After about ½ of a mile, you reach an old road. Après environ ½ d'un mile, vous accédez à une vieille route. After walking another mile, the trail does a little loop that goes by Natural Bridge. Après avoir marché un autre mile, la piste fait une petite boucle qui passe par Natural Bridge.
The Bridge Bay Campground is the largest in the park with more than 425 campsites. Le Bay Bridge est le plus grand terrain de camping dans le parc avec plus de 425 campings. It has a great amphitheater where campers can attend evening programs with park rangers. Il dispose d'un grand amphithéâtre où les campeurs peuvent participer à des programmes en soirée avec les gardes forestiers.
The second trailhead is used mostly by bicyclist and starts just south of Bridge Bay. Le sentier second est utilisé principalement par les cyclistes et commence juste au sud de Bay Bridge. If you take a bike on this route, watch for hikers and please stay on the pavement. Si vous prenez un vélo sur cette route, regardez s'il vous plaît pour les randonneurs et rester sur le trottoir. Whichever way you go, the roundtrip hike or bike is about 3 miles long. Quel que soit le chemin que vous prenez la randonnée aller-retour ou à vélo est d'environ 3 miles de long.
Natural Bridge was formed when freezing and thawing over time allowed Bridge Creek to erode a path below a 51 foot tall wall of rhyolite. Natural Bridge a été formée lorsque la congélation et la décongélation au fil du temps a permis pont du ruisseau l'érosion d'un chemin en dessous d'un haut mur de 51 pieds de rhyolite. Geographers call that process freeze/thaw plucking. Les géographes appellent ce processus de gel / dégel plumer. The arch spans nearly 30 feet and the top is closed to all travel. Les travées en arc de près de 30 pieds et le haut est fermé à tous Voyage.
Both Bridge Bay and Bridge Creek were named for the natural bridge. Les deux Bay Bridge et du pont du ruisseau ont été nommés pour le pont naturel. Bridge Bay was deepened in the early 1960s to make room for the marina that had been in front of Lake Hotel. Bay Bridge est approfondie dans le début des années 1960 pour faire place à la marina qui avait été en face du lac Hôtel.
In spring, much of this area is closed for bear management. Au printemps, une grande partie de cette zone est fermée à la gestion des ours. Grizzly bears fish along the creeks that flow into Yellowstone Lake, including Bridge Creek. Grizzlis poisson le long des ruisseaux qui se jettent dans le lac Yellowstone, y compris pont du ruisseau. Yellowstone's native cutthroat trout spawn in these shallow creeks until early summer. Yellowstone's Native truite fardée frayer dans ces cours d'eau peu profonde jusqu'à ce début d'été. Check at the Fishing Bridge Visitor Center for closure dates. Arrivée au Centre des visiteurs, Pont de pêche pour certaines dates de fermeture.
Whenever you hike or bike in Yellowstone, watch for bears. Chaque fois que vous la randonnée pédestre ou en VTT dans Yellowstone, faites attention aux ours. If possible hike in groups and make noise. Si le bruit de randonnée possible dans les groupes et les faire. Most people prefer to carry bear spray when hiking here. La plupart des gens préfèrent mener répulsif à ours en randonnée ici. If you use good bear country etiquette, the hiking in Yellowstone is some of the best in the country, even the short hikes like Natural Bridge. Si vous utilisez la bonne étiquette de pays des ours, la randonnée pédestre dans Yellowstone est un des meilleurs dans le pays, même les randonnées de courte durée comme Natural Bridge.
|
| | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| | | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| | | Wolf-Samantha | | La Grande Louve Grise | | Administratrice | | | | 6299 messages postés |
| | | loup blanc | | Le loup qui hurle | | Membre Mr habitué |  |  | | 2589 messages postés |
|  Posté le 07-10-2009 à 18:30:28
| Salut wolf  joli ce parc  merci pour ce beau repportage  A plus 
--------------------
|
| | natatatanka | | Surveillant du forum | | Modérateur |  |  | | 3532 messages postés |
| Posté le 10-10-2009 à 11:25:27
| Magnifaique travail wolf Bravo 
--------------------
|
| | keezheekomi | | Modératrice |  |  | | 834 messages postés |
| Posté le 14-10-2009 à 20:24:34
| superbe travail Wolf bravo 
--------------------
Sur le chemin où tu marches il n'y a pas d'étranger, seulement des amis que tu ne connais pas encore.
Wolakota |
| |
|
les pages sont déformées à cause des liens vidéos 
désolée 
